ระหว่างอะตอมกับจักรวาล: บทกวีห้าบทโดย Augusto dos Anjos

ไม่มีกวีคนใดที่เป็นต้นฉบับในวรรณกรรมของเรามากไปกว่า ออกุสโต โดส อันโจส. เพียงอ่านกลอนบทแรกของบทกวีของเขาเพื่อระบุความก้าวร้าวของใครใน ประสบการณ์วรรณกรรมที่ไม่เหมือนใครในประวัติศาสตร์วรรณคดีสากลกล้าที่จะรวมสัญลักษณ์กับวิทยาศาสตร์ with นักธรรมชาติวิทยา บทกวีของงานเดียวของเขา ผมตั้งแต่ปี ค.ศ. 1912 เกิดความตกใจกับคำศัพท์และประเด็นที่เป็นข้อขัดแย้งในเรื่องมาตรฐานของเวลาที่เขาอาศัยอยู่และแม้กระทั่งในปัจจุบัน

ไม่มีอะไรในกวีนิพนธ์ของ Augusto dos Anjos ที่เป็นเรื่องปกติ: แม้ว่าในบางช่วงเวลาความเจ็บปวดของการเป็น Symbolists สามารถสังเกตได้ในโองการของพวกเขามันเป็นวิทยาศาสตร์ธรรมชาติที่ดึงดูดความสนใจมากที่สุด ของผู้อ่าน ด้วยบทกวีต่อต้านโคลงสั้น ๆ วรรณคดีบราซิลจึงสามารถเริ่มต้นการอภิปรายเกี่ยวกับแนวคิดของ "กวีนิพนธ์ที่ดี" เนื่องจากเป็นครั้งแรกที่นักเขียนได้ท้าทายประเพณีโดยนำไปที่ ภูมิประเทศของธีมบทกวีเช่นความเสื่อมโทรมของศพ หนอน โสเภณี สารเคมีที่ประกอบเป็นร่างกายมนุษย์ และแม้แต่คำอธิบายที่น่ากลัวเกือบถึงการสลายตัว เรื่อง.

อย่าคาดหวังบทกวีใด ๆ ในงานของ Augusto dos Anjos: โดยการอ่านบทกวีของนักเขียนคุณจะเข้าใจว่าการต่อต้านบทกวีคืออะไร แม้ว่าเขาจะพูดถึงความรัก แต่กวีก็ทำในลักษณะแปลก ๆ โดยใช้คำศัพท์ที่ในเวลานั้นถือว่า "ต่ำ" ซึ่งไม่เพียงพอตามหลักวรรณคดีในปัจจุบัน แม้วันนี้ หลังจากประสบการณ์วรรณกรรมมากมาย นวัตกรรมมากมายที่มาถึงจุดสูงสุดในวรรณกรรมสมัยใหม่ของเรา อ่านกวีนิพนธ์ของออกัสโต dos Anjos ทำให้เกิดความแปลกประหลาดบางอย่าง: จำเป็นต้องให้ความหมายใหม่แก่บทกวีและเข้าใจว่าสามารถนำเสนอได้แม้ในสถานการณ์ หายนะ.

เพื่อให้คุณเข้าใจงานของกวีเอกในวรรณคดีบราซิลได้ดียิ่งขึ้น Brasil Escola ได้เลือกบทกวีห้าบท โดย Augusto dos Anjos ที่จะทำให้คุณให้ความหมายใหม่แก่บทกวีอย่างแน่นอน: มันไม่ใช่บทกวีที่บริสุทธิ์เสมอไปไม่เพียง แต่ความรักเท่านั้นที่มีชีวิตอยู่ กวี. อ่านดี!

ระหว่างอะตอมกับจักรวาล: บทกวีห้าบทโดย Augusto dos Anjos


ฉันเป็นคนที่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง / ร้องเพลงบนกระดูกของทาง / บทกวีของสิ่งที่ตายไปแล้ว!” ใน "กวีผู้น่าเกรงขาม"

จิตวิทยาของผู้แพ้
ฉัน บุตรแห่งคาร์บอนและแอมโมเนีย
ปีศาจแห่งความมืดและความสดใส
ฉันทนทุกข์ทรมานตั้งแต่วัยเด็ก epigenesis
อิทธิพลชั่วร้ายของราศี

hypochondriac อย่างลึกซึ้ง,
สภาพแวดล้อมนี้รังเกียจฉัน...
ความทะเยอทะยานคล้ายกับความอยากขึ้นในปากของฉัน 
ที่หลุดออกมาจากปากของหัวใจ
แล้วตัวหนอน — คนงานคนนี้จากซากปรักหักพัง —
ขอให้เลือดที่เน่าเสียของการสังหาร car 
มันกินและเพื่อชีวิตโดยทั่วไปประกาศสงคราม
มาแอบมองตาฉันเพื่อแทะพวกมัน
และคุณก็ทิ้งผมไว้
ในความหนาวเย็นอนินทรีย์ของแผ่นดิน!

โองการที่ใกล้ชิด

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

ดู?! ไม่มีใครดูน่าเกรงขาม
การฝังความฝันครั้งสุดท้ายของคุณ
เนรคุณเท่านั้น — เสือดำตัวนี้ —
เธอเป็นเพื่อนที่แยกกันไม่ออกของคุณ!

ทำความคุ้นเคยกับโคลนที่รอคุณอยู่!
บุรุษผู้อยู่ในดินแดนอันน่าสังเวชนี้
ชีวิตท่ามกลางสัตว์เดรัจฉานรู้สึกหลีกเลี่ยงไม่ได้
ต้องเป็นสัตว์เดรัจฉานด้วย

ใช้การแข่งขัน จุดบุหรี่ของคุณ!
จูบเพื่อนคือวันเสมหะ
มือที่ลูบไล้เป็นมือเดียวกับหิน

ถ้ามีใครสงสารบาดแผลของคุณ
หินที่มือที่เลวทรามที่ลูบไล้คุณ
ฝุ่นเข้าปากที่จูบคุณ!

พุทธศาสนาสมัยใหม่

เอา ดร. กรรไกรพวกนี้ และ... ตัด
คนพิเศษของฉัน.
มันสำคัญกับฉันยังไงที่เจ้าชู้
สุดหัวใจหลังความตาย?!

อา! อีแร้งลงจอดบนโชคของฉัน!
นอกจากนี้จากไดอะตอมของทะเลสาบ
แคปซูลเข้ารหัสลับแตกตัว break
ถึงมือขวาด่าแรง!

เลยละลายชีวิต
เหมือนเซลล์หลุด
ในความผิดปกติของไข่ที่มีบุตรยาก

แต่ผลรวมของอาการคิดถึงบ้านที่เป็นนามธรรม
ให้ตีแถบถาวร
จากข้อสุดท้ายที่ฉันทำในโลก!

กวีแห่งความน่าเกลียด

ฉันต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกโจมตีอย่างรวดเร็ว
ในใจ. การดำรงอยู่โจมตีฉัน
การรวมตัวที่น่าสยดสยอง
รวบรวมความโชคร้ายของมนุษย์!

ในการขี่ประสาทหลอน
ข้าพเจ้าจึงรู้สึกสำนึกผิดชอบชั่วดี
ผู้มีญาณทิพย์ล้ำเลิศล้ำเลิศ
ทั่วๆไป
เซลล์ประสาทเท่านั้นที่ตื่นขึ้น!

โพรบนี้เจ็บสมองแค่ไหน!
อา! แน่นอนว่าฉันมันร้ายกาจที่สุด
สรุปอาการไม่สบาย...

ฉันอยู่คนเดียว
ร้องเพลงเกี่ยวกับกระดูกของทาง
กวีนิพนธ์แห่งความตาย!

ความหวัง

ความหวังไม่เหี่ยวเฉา ไม่เหน็ดเหนื่อย
เธอยังไม่ยอมจำนนต่อความเชื่อ
ความฝันหายไปด้วยปีกแห่งความไม่เชื่อ
ความฝันกลับมาด้วยปีกแห่งความหวัง

คนไม่มีความสุขหลายคนไม่คิดอย่างนั้น
อย่างไรก็ตาม โลกนี้เป็นมายาโดยสมบูรณ์
และไม่ใช่ความหวังด้วยประโยค 
เนคไทที่ผูกเราไว้กับโลกนี้?

เยาวชนจึงยกเสียงร้องของคุณ
รับใช้คุณตามความเชื่อของแฟนบอลผู้ได้รับพร
ช่วยตัวเองให้รุ่งโรจน์ในอนาคต - ไปข้างหน้า!

และฉันซึ่งอยู่ในความสิ้นหวัง
ฉันยังรอการสิ้นสุดของการทรมานของฉัน
ในเสียงแห่งความตายที่ร้องไห้ออกมา: พักผ่อน!


โดย Luana Castro
จบอักษรศาสตร์

ภาษาของธรรมชาตินิยม

เธ ภาษาของธรรมชาตินิยม มันไม่มีตัวตน เรียบง่าย ชัดเจน เป็นกลาง สมดุล กลมกลืน พรรณนา ละเอียดถี่ถ้ว...

read more

ภาษาของลัทธิพาร์นาสเซียน

เธ ภาษาของลัทธิพาร์นาสเซียน มันเป็นคลาสสิก วัตถุประสงค์ มีเหตุผล ไม่มีตัวตน ประณีต บรรยาย และสมจร...

read more
Parnassian Triad: ผู้แต่ง Parnassianism

Parnassian Triad: ผู้แต่ง Parnassianism

กลุ่ม Parnassian Triad เป็นวิธีที่กลุ่มกวี Parnassian ชาวบราซิลที่มีชื่อเสียงที่สุดสามคนกลายเป็นท...

read more
instagram viewer