เจ้าที่ศึกษาความหมายของคำ เจ้าก็รู้ว่ามันคืออะไร homonymy?
เราเรียก homonymy ว่า ปรากฏการณ์ของคำที่มีโครงสร้างเสียงเดียวกัน หน่วยเสียงเดียวกัน เหมือนกัน การเน้นเสียง และยังมีความหมายที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง!
สถานการณ์การใช้งานหรือบริบทการสื่อสารจะรับผิดชอบในการสร้างความหมายในการเกิด homonymy ดังนั้นจะไม่เป็นอันตรายต่อความเข้าใจของข้อความ ดูตัวอย่าง:
พวกเขาเป็น ฟรานซิสแห่งอัสซีซีเป็นนักบุญอุปถัมภ์สัตว์ (มีสติ = ลดนักบุญ)
มาร์คเป็นผู้ชาย พวกเขาเป็น,จะไม่โดนหลอก (มีสติ = มีสติ)
ชั้นเรียนไวยากรณ์ พวกเขาเป็น สำคัญในการศึกษาภาษาโปรตุเกส (are = การผันกริยา “to be”)
→คำพ้องเสียงแบ่งออกเป็นสามประเภทที่แตกต่างกัน:
คำพ้องเสียงที่คล้ายคลึงกัน: เหมือนกันในการเขียนและแตกต่างกันในการออกเสียง ดูตัวอย่างบางส่วน:
นี้ (สรรพนาม) |
นี่ (จุดสำคัญ) |
รัฐบาล (นาม) |
รัฐบาล (กริยา) |
หมาป่า (สัตว์) |
กลีบ (หูล่าง) |
คำพ้องเสียงพ้องเสียง: เหมือนกันในการออกเสียงและแตกต่างกันในการเขียนและความหมาย ตัวอย่าง:
เช็ค / ธนาณัติ) |
ตรวจสอบ (หมากรุก) |
การเดินทาง (นาม) |
การเดินทาง (การงอของกริยาเพื่อเดินทาง) |
คอนเสิร์ต (องค์ประกอบไพเราะ) |
แก้ไข (ซ่อมแซม, ที่มาของกริยา แก้ไข) |
ขึ้น (ขึ้น, ยก) |
จุดไฟ (เปิด, จุดไฟ) |
คำพ้องเสียงที่สมบูรณ์แบบ: นี่เป็นกรณีของคำพ้องเสียงที่สมบูรณ์แบบ: คำที่เป็นเนื้อเดียวกันในการเขียนและการออกเสียงเหมือนกัน พวกมันมีโครงสร้างทางเสียงและหน่วยเสียงเดียวกัน ดูตัวอย่าง:
รักษา (กริยา) |
รักษา (นาม) |
ต้น (กริยา) |
ต้น (คำวิเศษณ์) |
ฤดูร้อน (กริยา) |
ฤดูร้อน (นาม) |
ธนาคาร (สถาบันการเงิน) |
ม้านั่ง) |
โดย Luana Castro
จบอักษร
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-homonimia.htm