คุณรู้ว่าพวกเขาคืออะไร คำสืบสายเลือด?
คำสืบเชื้อสายมาจากภาษาละติน คอนนาทัสซึ่งมีความหมายว่า “สัมพันธ์ เกี่ยวโยง เกี่ยวโยง หรือคล้ายคลึงกัน” คำนำหน้า "co" ซึ่งหมายถึง "ร่วมกัน" บวกกับ "เกิด" ซึ่งหมายถึง "เกิด" เป็นคำนามที่เราใช้เพื่อตั้งชื่อคำที่ "เกิดร่วมกัน" เมื่อหัวเรื่องเป็นภาษาโปรตุเกส เรากล่าวว่าคำที่มาจากรากศัพท์คือคำที่มีรากศัพท์เหมือนกันหรือมีต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์เดียวกันกับคำอื่น
การเปลี่ยนแปลงการออกเสียงในคำบางคำทำให้จำคำศัพท์บางคำได้ยาก เพื่อให้แน่ใจว่าคำใดคำหนึ่งสร้างความสัมพันธ์ทางเครือญาติกับคำอื่น จำเป็นต้องสังเกตประวัติศาสตร์ของคำนั้น เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางภาษาสามารถลบร่องรอยบางอย่างได้ สังเกตตัวอย่างบางส่วนของคำที่คล้ายคลึงกันซึ่งในแวบแรกนั้นไม่เหมือนกันทั้งหมด:
โดเมน: จากภาษาละติน โดเมน, หมายถึง สิทธิที่จะ ทรัพย์สินความสามารถ อิทธิพล อำนาจหรือความเหนือกว่า
วันอาทิตย์:จากภาษาละติน โดมินิคัสแปลว่า "วันขององค์พระผู้เป็นเจ้า" ซึ่งสงวนไว้สำหรับการพักผ่อนและสวดมนต์ ดังนั้นวันที่ ทรัพย์สิน ขององค์พระผู้เป็นเจ้า
คอนโดมิเนียม:จากภาษาละติน คอนโดมิเนียมแปลว่า โดเมน ที่เป็นของคนมากกว่าหนึ่งคนหรือมากกว่าหนึ่งประเทศ
ภายในประเทศ: จากภาษาละติน domesticus, หมายถึง สิ่งมีชีวิตหรือสิ่งที่สร้างขึ้นภายในบ้าน นั่นคือ อะไรของ โดเมน แค่คุ้นเคย
คอนเนตทิคัตอื่น ๆ ประสบปัญหาการเปลี่ยนแปลงน้อยลงเมื่อเวลาผ่านไปและด้วยเหตุนี้จึงรักษาเอกลักษณ์ทางสัทศาสตร์ไว้เพื่อให้จดจำได้ง่ายขึ้น ดูตัวอย่าง:
สี, ตกแต่ง, ตกแต่ง, ย้อมสี, บลัช, ย้อม, ไม่มีสี, ไตรรงค์, ระบายสี ฯลฯ
กฎหมาย กฎหมาย ผิดกฎหมาย ทำให้ถูกกฎหมาย ออกกฎหมาย กฎหมาย สภานิติบัญญัติ สภานิติบัญญัติ ฯลฯ
คริสต์มาส, คริสต์มาส, คริสต์มาส, เกิด, คลอดบุตรเป็นต้น
ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่าคำที่สืบเชื้อสายมาจากครอบครัวเดียวกัน แต่ระวัง: ไม่ใช่ทุกคำเมื่อคล้ายกับอีกคำหนึ่งจะถือเป็นการสืบพันธ์เนื่องจากบางคำเรียกว่า "สายเลือดปลอม" เช่นเดียวกับคำ ความหิว และ น่าอับอายซึ่งแม้จะคล้ายคลึงกัน แต่ก็ไม่มีความเชื่อมโยงทางความหมายใดๆ
โดย Luana Castro
จบอักษรศาสตร์
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/palavras-cognatas.htm