“(...) เช้าวันนี้ประมาณบ่ายสามโมง ผู้คนในละแวกเซารอกตื่นจากการหลับใหลด้วยเสียงกรีดร้องอย่างต่อเนื่อง น่ากลัวมาดูเหมือนว่ามาจากชั้นสี่ของบ้านบน Rua Morgue ซึ่งเช่น นาง. L'Espanaye และลูกสาวของเขา Ms. คามิล่า เลสปานาเย. หลังจากล่าช้าไปบ้างอันเนื่องมาจากความพยายามที่จะเข้าบ้านโดยไม่ได้ผล ตามปกติ ประตูถูกชะแลงเปิดออกหรือไม่ มีเพื่อนบ้านแปดหรือสิบคนเข้ามาในกลุ่มสองคน ทหาร ถึงเวลานี้เสียงกรีดร้องก็หยุดลงแล้ว แต่เมื่อกลุ่มขึ้นบันไดขั้นแรก สองเสียงหรือมากกว่านั้น ได้ยิน รุนแรง ทะเลาะวิวาท ซึ่งดูเหมือนจะมาจากเบื้องบน ของบ้าน. หลังจากไปถึงชั้นสองแล้ว เสียงเหล่านี้ก็หยุดลงและทุกอย่างก็เงียบสนิท (...)”
ข้อความที่ตัดตอนมาที่คุณอ่านตอนนี้คือ Edgar Allan Poe และคัดลอกมาจากเรื่องสั้น ฆาตกรรมบนถนนโรงเก็บศพ. สิ่งพิมพ์ของมันเริ่มต้นรูปแบบวรรณกรรมใหม่ที่เป็นที่รู้จักทั่วโลกและได้รับความนิยมอย่างมากที่เรียกว่า ตำรวจโรแมนติก. ปีคือปี พ.ศ. 2384 และต่อจากนั้นเป็นต้นมาแผนการที่ปกคลุมไปด้วยความลึกลับของอาชญากรรมที่เกือบจะแก้ไขไม่ได้ทำให้ผู้ติดตามและผู้ชื่นชอบซึ่งกินวรรณกรรมประเภทนี้อย่างตะกละตะกลาม
นวนิยายตำรวจไม่ค่อยวิพากษ์วิจารณ์และถือว่านักวิชาการหลายคนเป็นผลิตภัณฑ์ย่อยนวนิยายตำรวจนำเสนอโครงสร้างการเล่าเรื่องที่แทรกซึมโดย องค์ประกอบที่แปลกประหลาดบางอย่าง เช่น การปรากฏตัวของอาชญากรรม การสอบสวน มักจะดำเนินการโดยนักสืบ และการเปิดเผยการระบายของ อาชญากร จ้าวแห่งประเภท
เอ็ดการ์ อัลลัน โป, อกาธา คริสตี้ และ อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ พวกเขาสร้างตัวละครที่มีชื่อเสียง อย่างหลังคือเชอร์ล็อค โฮล์มส์ นักสืบผู้เปี่ยมล้นจินตนาการ แม้กระทั่งทุกวันนี้ หนังสือหลายพันเล่มของนักเขียนเหล่านี้ขายได้ทั่วโลก ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความนิยมในแนวนักสืบ
Edgar Allan Poe เปิดตัวประเภทนักสืบซึ่งมรดกตกทอดมาจากนักเขียนเช่น Arthur Conan Doyle และ Agatha Christie *
ในบราซิลแม้ว่าเราจะไม่มีประเพณีวรรณกรรมเมื่อพูดถึงนวนิยายตำรวจ แต่การตีพิมพ์ครั้งแรกในประเภทนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ ใบไม้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 ซึ่งนำมาสู่ผู้อ่านถึงสิ่งที่ถือเป็นนวนิยายอาชญากรรมของบราซิลเรื่องแรก: ความลึกลับ เขียนโดย Coelho Neto, Afrânio Peixoto, Medeiros e Albuquerque และ Viriato Corrêa เปิดตัวรูปแบบที่จะได้รับการปกป้องในภายหลัง โดยผู้เขียนเช่น Rubem Fonseca, Marçal Aquino, Luiz Alfredo Garcia-Roza, Joaquim Nogueira, Tony Bellotto, Luis Fernando Veríssimo, Flávio Carneiro, Patrícia Melo, Jô Soares รวมถึงชื่ออื่น ๆ ที่โปรโมตและทำให้ Police Romance มีสไตล์มากขึ้นเรื่อย ๆ เป็นที่เคารพนับถือ แม้ว่าหลายคนเชื่อว่าการเขียนเรื่องดีที่น่าสงสัยในขณะเดียวกันก็รักษาองค์ประกอบต่างๆ ไว้ได้ จำเป็นสำหรับการสร้างโครงเรื่องที่ดีเป็นงานยาก งานชิ้นเอกของวรรณคดีระดับชาติ เช่น หนังสือ ศิลปะที่ยิ่งใหญ่โดย Rubem Fonseca เป็นข้อพิสูจน์ว่าเป็นไปได้ที่จะสร้างวรรณกรรมลึกลับที่มีคุณภาพทางวรรณกรรม
ลองอ่านนิยายนักสืบด้วยตัวคุณเองและอย่าลืมรวมวรรณกรรมเข้ากับความบันเทิง ตรวจสอบรายชื่อหนังสือห้าเล่มในประเภท Romance Romance และดำดิ่งสู่ความลึกลับของวรรณกรรมที่ดี อ่านดี!
เคล็ดลับห้าข้อสำหรับนวนิยายตำรวจจากนักเขียนแนวหน้าที่สำคัญที่สุดในโลกและในบราซิล **
เรื่องพิเศษ – Edgar Allan Poe;
ศิลปะที่ยิ่งใหญ่ – Rubem Fonseca;
The Dog of the Baskervilles – อาเธอร์ โคนัน ดอยล์;
ฆาตกรรมในห้องเก็บศพ – Edgar Allan Poe,
มือลึกลับ - อกาธา คริสตี้
* รูปภาพถูกสร้างขึ้นจากบันทึกเว็บไซต์ Wikimedia Commons
* * ภาพนี้สร้างขึ้นจากปกหนังสือของผู้แต่งดังกล่าว
โดย Luana Castro
จบอักษรศาสตร์
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/romance-policial.htm