สังเกตประโยคต่อไปนี้:
เรา é อะไรพวกเราสนุกกันจริงๆ
เราไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ อะไร มันจะมา
อะไร อะไร กำลังเกิดขึ้น?
"ฉันจะ-ผม ไปไกลถึงปาสรกาดา”
เราสามารถลบนิพจน์ทั้งหมดที่เน้นในประโยคด้านบนโดยไม่เสียหายทางไวยากรณ์ได้หรือไม่ ถ้าคุณตอบว่าใช่ก็ถูก ดู:
พวกเราสนุกกันจริงๆ
เราไม่รู้ว่ามันจะมาถึงเมื่อไหร่
เกิดอะไรขึ้น?
ฉันกำลังเดินทางไปปาซาร์กาดา
โปรดทราบว่าการใช้นิพจน์เหล่านั้น ซึ่งปรากฏในประโยคที่จุดเริ่มต้นของข้อความ ใช้เพื่อเน้นความคิด สำนวนนี้เรียกในภาษาโปรตุเกสว่า อนุภาคสสาร หรือ ไฮไลท์อนุภาค, คำสบถ หรือ เน้นการแสดงออก. ลองวิเคราะห์บางกรณีของการใช้ปรากฏการณ์วากยสัมพันธ์นี้
อะไร: เป็นอนุภาคคำสบถ มันเป็นเรื่องธรรมดาหลังจาก คำสันธาน, คำวิเศษณ์ และคำกริยาวิเศษณ์
ตัวอย่าง:
ตั้งแต่ต้น อะไร รอข่าว.
ในขณะที่ อะไร แฟนบอลทะเลาะกัน ที่สนามไม่มีตำรวจ
มีมาก อะไร ฉันไม่ได้พักผ่อน
ถ้า: จะเป็นคำสบถเมื่อสามารถลบออกจากประโยคโดยไม่มีความเสียหายทางไวยากรณ์และเมื่อมาพร้อมกับ กริยาอกรรมกริยา กับวัตถุที่ชัดเจนหรือซ่อนเร้น
ตัวอย่าง:
เคยเป็น-ถ้า แม้ว่าดี
พวกเขาผ่าน-ถ้า เดือนและความสำเร็จเพิ่มขึ้น
ผม: อนุภาคสบถ
ตัวอย่าง:
เขาขอ-ผม ความสนใจของฉัน
ผม ผม ฉันอิจฉาคุณ.
โดย Mariana Rigonatto
จบอักษร
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/particulas-expletivas-ou-realce.htm