ภาษาของยุคก่อนสมัยใหม่

เธ ภาษายุคก่อนสมัยใหม่ มันเป็นภาษาพูด เรียบง่าย ลูกผสม เสรีนิยม สังคม วิพากษ์วิจารณ์ ภูมิภาค ประวัติศาสตร์ การเมือง และชายขอบ

บริบททางประวัติศาสตร์

ยุคก่อนสมัยใหม่ในบราซิลเป็นช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างสัญลักษณ์และลัทธิสมัยใหม่ที่เริ่มขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20

ในแง่นี้นักวิชาการไม่ถือว่าเป็นโรงเรียนวรรณกรรมอย่างไรก็ตามขณะนี้มีลักษณะเฉพาะบางอย่าง ยุคก่อนสมัยใหม่สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2465 เมื่อความทันสมัยเริ่มต้นด้วย "สัปดาห์ศิลปะสมัยใหม่”.

ในบราซิล ถึงเวลาของการปฏิรูปโดยเบลล์เอปอก (อิทธิพลของฝรั่งเศส) และสำหรับความวุ่นวายทางการเมืองด้วยการพัฒนาหลายอย่าง การปฏิวัติ (สงครามหลอด, นโยบายกาแฟกับนม, การกบฏของแส้, และอื่นๆ) ที่เปลี่ยนสถานการณ์อย่างมีนัยสำคัญ บราซิล ในยุโรป สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเกิดขึ้น (พ.ศ. 2457-2461)

นักเขียนและผลงาน

นักเขียนและผลงานที่สำคัญที่สุดในยุคนี้คือ:

• ยูคลิด ดา คันฮา (1866-1909) และ "Sertões” (1902)
• เกรซแมงมุม (พ.ศ. 2411-2474) และ "คานาอัน" (พ.ศ. 2445)
• ลิมา บาร์เรโต (พ.ศ. 2424-2465) และ "จุดจบอันน่าเศร้าของเทศกาลเข้าพรรษา” (1915)
• มอนเตโร โลบาโต (1882-1948) และ "Urupes" (1918)

• การต่อต้านลัทธิพาร์นาเซียนิสม์
• แหกด้วยวิชาการ
• ภาษาที่เรียบง่ายและเป็นภาษาพูด (ไม่เป็นทางการ)
• คำอธิบายของภูมิประเทศและตัวละคร
• ทุกวัน, ประวัติศาสตร์, ธีมสังคม
• ตัวละครชายขอบและตายตัว
• ภาษาภูมิภาค
• วรรณคดีชาตินิยม

รู้มากขึ้น ก่อนสมัยใหม่.

ตัวอย่าง

เพื่อให้เข้าใจภาษาของยุคก่อนสมัยใหม่ได้ดีขึ้น ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่าง:

ตัดตอนมาจากงาน “Os Sertões” โดย Euclides da Cunha

“ทำไมไม่เทศน์ต่อต้านสาธารณรัฐ?
เขาเทศนาต่อต้านสาธารณรัฐ; ถูกต้อง
การเป็นปรปักษ์กันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ มันเป็นผลสืบเนื่องของการกำเริบลึกลับ ตัวแปรที่ถูกบังคับให้เพ้อคลั่งศาสนา
แต่มันไม่ได้แปลเจตนาทางการเมืองที่อ่อนที่สุด: jagunço นั้นไม่เหมาะที่จะเข้าใจรูปแบบสาธารณรัฐในฐานะที่เป็นระบอบราชาธิปไตย - รัฐธรรมนูญ
ทั้งสองเป็นนามธรรมที่ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับเขา มันตรงกันข้ามกับทั้งสองอย่างเป็นธรรมชาติ มันอยู่ในขั้นตอนวิวัฒนาการที่มีเพียงอาณาจักรของหัวหน้านักบวชหรือนักรบเท่านั้นที่สามารถจินตนาการได้
ให้เรายืนยันความจริงนี้: สงคราม Canudos เป็นการไหลย้อนในประวัติศาสตร์ของเรา เรามีการฟื้นคืนชีพโดยไม่คาดคิดและอยู่ในอ้อมแขนต่อหน้าเรา สังคมเก่า สังคมที่ตายแล้ว สังกะสีโดยคนบ้า เราไม่รู้จักเธอ เราไม่สามารถพบเธอได้”