กวารานี เป็นผลงานของนักเขียน José de Alencar จาก Ceará นวนิยายเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวความรักระหว่าง Ceci (ลูกสาวของอาณานิคม) และ Peri (ชนพื้นเมืองบราซิล) ด้วยความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาตินี้ ผู้บรรยายสร้างแนวคิดว่าชาวบราซิลเป็นผลมาจากความรักและความสามัคคีระหว่างชาวโปรตุเกสและชนพื้นเมือง
เรื่องเล่านี้เป็นหนึ่งในผลงานหลัก แนวโรแมนติกของบราซิลสไตล์ย้อนยุคที่โดดเด่นด้วยอุดมคติและชาตินิยม ผู้เขียน José de Alencar เกิดใน Fortaleza แต่เป็นที่รู้จักกันดีใน Rio de Janeiro ซึ่งเขาอาศัยอยู่ นอกจากการเป็นนักเขียนแล้ว Alencar ยังเป็นทนายความและรองอีกด้วย
อ่านด้วย:อิราเซมา — สรุปและวิเคราะห์นวนิยายสำคัญอีกเรื่องของ José de Alencar
สรุปเกี่ยวกับ กวารานี
José de Alencar นักเขียนชาวบราซิลเกิดในปี 1829 และเสียชีวิตในปี 1877
หนังสือ กวารานี บอกเล่าเรื่องราวความรักระหว่าง Ceci และ Peri ชนพื้นเมือง
นวนิยายอินเดียนี้เป็นส่วนหนึ่งของแนวจินตนิยมของบราซิล
นำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับความรักและองค์ประกอบของตัวละครชาตินิยม
วิเคราะห์งาน กวารานี
→ ตัวละครของงาน กวารานี
ง. Antônio de Mariz: พ่อของ Ceci
ง. Lauriana: ภรรยาของ D. อันโตนิโอ.
ง. Diogo de Mariz: ลูกชายของ D. อันโตนิโอ.
Cecília หรือ Ceci: ตัวเอก
ง. อิซาเบล: หลานสาวของ D. อันโตนิโอ.
Álvaro de Sá: แฟนของ Bandeirante และ Ceci
Loredano: bandeirantante และตัวร้ายของเรื่อง
-
ลูกเสือหญิงอื่น ๆ :
เบนโต ซิโมเอส;
มาร์ติน วาซ ;
รุย โซเอโร่ ;
วาสโก อฟอนโซ่ ;
ไอเรส โกเมส.
→ เวลางาน กวารานี
การกระทำของ เรื่องเล่า เกิดขึ้นในปี 1603 และ 1604ต้นศตวรรษที่ 17 ดังนั้น อีกทั้งผลงานมีอ เวลาตามลำดับเพื่อแสดงข้อเท็จจริงตามลำดับเวลา
→ พื้นที่ทำงาน กวารานี
การกระทำ เกิดขึ้นที่เมืองริโอ เดอ จาเนโรเมื่อเมืองนี้ "ก่อตั้งขึ้นเมื่อไม่ถึงครึ่งศตวรรษก่อน และอารยธรรมไม่มีเวลาที่จะเจาะเข้าไปภายใน" ในพื้นที่นี้ "บนฝั่งขวาของแม่น้ำสามารถมองเห็นบ้านหลังใหญ่และกว้างขวาง สร้างขึ้นอย่างสูงส่งและได้รับการปกป้องจากทุกด้านด้วยกำแพงหินที่เจาะลึกลงไป"
ที่ บ้านหลังนี้เป็นของ D. อันโตนิโอ เด มาริซ, “ขุนนางชาวโปรตุเกสที่มีเสื้อคลุมแขนและเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งเมืองริโอ เดอ จาเนโร”. เขาเป็นพ่อของตัวเอกของเรื่อง Cecília หรือ Ceci ในอุดมคติ ดังนั้นนี่คือ พื้นที่เรื่องราวหลัก ความรักระหว่าง Ceci หญิงผู้สูงศักดิ์และ Peri ชนพื้นเมือง
→ ผู้บรรยายผลงาน กวารานี
ผลงานมี หนึ่ง ผู้บรรยายบุคคลที่สาม, สัพพัญญู. ดังนั้นเขาจึงรู้ทุกรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของตัวละคร รวมถึงความปรารถนาและความคิดที่อยู่ลึกสุดของพวกเขา
→ โครงเรื่องของงาน กวารานี
![คนพื้นเมืองถือคันธนูและลูกธนูในภาพวาดของ Jean-Baptiste Debret](/f/e6710da6879c914efbcdf0eb7c85a156.jpg)
ความโรแมนติกกวารานีตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2400 เริ่มต้นด้วยคำอธิบายของแม่น้ำ Paquequer บนฝั่งของแม่น้ำสายนี้ มีการสร้าง "บ้านหลังใหญ่และกว้างขวาง" และได้รับการปกป้อง "ทุกด้านด้วยกำแพงหินที่เจาะลึกลงไป" และ บ้านของ D อันโตนิโอ เด มาริซ ขุนนางชาวโปรตุเกส หนึ่งในผู้ก่อตั้งเมืองริโอ เดอ จาเนโร
เขาคือ พ่อของนางเอก Ceci. และบางคนสงสัยว่าเขาคือพ่อของอิซาเบลหลานสาวของเขาด้วย บางทีอาจจะเป็น "ผลของความรักของขุนนางเก่าที่มีต่อผู้หญิงอินเดียที่เขาหลงใหลในการสำรวจครั้งหนึ่งของเขา" ตัวละครอื่นคือ อ บันเดเรนเตÁlvaro แฟนของ Ceci. เขาเป็นส่วนหนึ่งของกองคาราวานเดียวกับ Loredano จอมวายร้ายชาวอิตาลี
ระหว่างทางไป D. แอนโทนี เหล่าอัศวินได้เห็นเหตุการณ์ที่แปลกประหลาด คนพื้นเมืองที่เผชิญหน้ากับ "เสือจากัวร์มหึมา; ด้วยกรงเล็บที่เกาะอยู่บนกิ่งไม้หนา และเท้าที่ห้อยอยู่บนกิ่งไม้ด้านบน มันย่อตัวลง เตรียมกระโดดครั้งใหญ่”
หลังจากทำร้ายเสือจากัวร์ด้วยลูกธนูแล้ว คนพื้นเมือง ซึ่งก็คือฮีโร่ Peri ก็ต่อสู้กับสัตว์:
การต่อสู้ครั้งนี้กินเวลานานหลายนาที ชาวอินเดียซึ่งเท้าของเขาวางอยู่บนขาของเสือจากัวร์อย่างหนัก และลำตัวของเขาพาดอยู่บนโกย ทำให้สัตว์ร้ายตัวนี้ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ ซึ่งเพิ่งวิ่งผ่านป่าไป โดยไม่พบสิ่งกีดขวางทางเดินของมัน
เมื่อสัตว์ซึ่งเกือบจะขาดอากาศหายใจจากการรัดคอก็ทำได้เพียงต้านทานอย่างอ่อนแอ คนป่าเถื่อนจับตัวไว้ โกยอยู่เสมอ เขาสอดมือเข้าไปใต้เสื้อคลุมของเขาและหยิบเชือกทิคัมที่เขาพันรอบเอวออกมา เปลี่ยน
ที่ปลายเชือกนี้มีบ่วงสองห่วงซึ่งเขาใช้ฟันเปิดออกแล้วลอดผ่านอุ้งเท้าหน้า มัดให้ติดกันแน่น จากนั้นเขาก็ทำเช่นเดียวกันกับขาและลงเอยด้วยการมัดขากรรไกรทั้งสองเข้าด้วยกันเพื่อไม่ให้เสือจากัวร์อ้าปากได้
อัลวาโรต้องการแต่งงานกับเซซี แต่อิซาเบลหลงรักอัลวาโร เรียบร้อยแล้ว เปรีมีความรักที่มีต่อเซซีที่สามารถเป็นอะไรก็ได้สำหรับเธอ ความรักของชาวพื้นเมืองที่มีต่อ Cecília หญิงผู้สูงศักดิ์ได้รับการกำหนดค่า ดังนั้น ในกระบวนการของข้าราชบริพารที่มีความรัก นั่นคือ คนรับใช้ที่ยอมจำนนต่อนายหญิงของเขา:
สำหรับเขา ผู้หญิงคนนี้ นางฟ้าผมบลอนด์ที่มีดวงตาสีฟ้า เป็นตัวแทนของพระเจ้าบนโลก ชื่นชมเธอ ทำให้เธอยิ้ม เห็นเธอมีความสุขคือลัทธิของเธอ ลัทธิศักดิ์สิทธิ์และความเคารพซึ่งหัวใจของเขาเทสมบัติแห่งความรู้สึกและบทกวีที่ล้นออกมาจากธรรมชาติอันบริสุทธิ์นั้น
แต่กลับทำให้เรื่องยุ่งยากขึ้น ลอเรดาโนปรารถนานางเอก:
Loredano ต้องการ; อัลวาโรรัก; เพอร์รี่ชอบมันมาก นักผจญภัยจะใช้ชีวิตให้เพลิดเพลิน สุภาพบุรุษจะกล้าตายเพื่อสมควรได้ดู คนป่าเถื่อนจะฆ่าตัวตาย ถ้าจำเป็น เพียงเพื่อให้เซซีเลียยิ้ม
Peri อยู่ใกล้กับครอบครัวของ D. อันโตนิโอ เนื่องจากครั้งหนึ่งเขาได้ช่วยชีวิตเซซี ดังนั้น "ขุนนางที่มีความภักดีและกล้าหาญชื่นชมตัวละครของ Peri และเห็นในตัวเขาแม้ว่าจะดุร้าย แต่เป็นคนที่มีความรู้สึกสูงส่งและมีจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่" อย่างไรก็ตาม D. Lauriana แม่ของ Ceci ไม่ชอบปฏิสัมพันธ์นี้
เปรีได้ยินการสนทนาระหว่างลอเรดาโน เบนโต ซิโมเอส และรุย โซเอโร จึงได้สมาบัติว่า ชาวอิตาลีตั้งใจจะลอบสังหาร D. อันโตนิโอและภรรยาของเขานอกจากจะขโมยลูกสาวของทั้งคู่แล้ว เพื่อให้เธอเป็นที่รักของเขา ในทางกลับกัน อิซาเบลจะอยู่ภายใต้การควบคุมของเบนโตะและรุย ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในปี 1604
อัลวาโรขัดแย้งกับลอเรดาโน และชายชาวอิตาลีเกือบฆ่าเขา ถ้าเปรีไม่ช่วยเด็กคนนี้ไว้ อย่างไรก็ตาม Álvaro แทนที่จะฆ่าคนร้ายกลับทำให้ Loredano "สาบานว่าพรุ่งนี้คุณจะออกจากบ้านของ D. Antônio de Mariz และคุณจะไม่เหยียบเข้าไปในเซอร์เทานี้อีก ด้วยราคาที่ช่วยชีวิตคุณได้” เห็นได้ชัดว่า Loredano เจ้าเล่ห์สาบาน
เปรีเตือนดี. Antônioว่า Aimores กำลังจะโจมตีบ้านของขุนนางเพื่อแก้แค้น ท้ายที่สุด D. Diogo ฆ่าผู้หญิงพื้นเมืองจากเผ่านั้น แต่ไม่ได้ตั้งใจ อิซาเบลสารภาพกับอัลวาโรว่าเธอรักเขา แต่เด็กชายบอกว่าเขาเป็นได้แค่ "พี่ชาย" ของเธอเท่านั้น และ "ฉันรู้สึกว่าฉันสมควรได้รับตำแหน่งนี้เพราะความนับถือและความรักที่คุณมีต่อฉัน"
ลอเรดาโนและพรรคพวกวางแผนโจมตีบ้านของขุนนาง เปริเตือนอัลวาโร แต่เด็กชายคิดว่าคนพื้นเมืองพูดเกินจริง ท้ายที่สุด Peri ไม่ได้แจ้งชื่อ "คนที่เขาต้องปกป้องเซซีเลีย" ให้เขาทราบ ง. แล้ว อันโตนิโอกังวลเกี่ยวกับการโจมตีของเผ่าไอโมเร จึงส่งลูกชายไปที่เซา เซบาสเตียว
เพื่อป้องกัน Loredano ซึ่งยังไม่จากไป Álvaro ตั้งข้อหาว่าเขาเป็นหนึ่งในสหายของ Diogo ลูกชายของ D. อันโตนิโอ. นอกเหนือจากชายชาวอิตาลีที่มาพร้อมกับเด็กชายแล้ว เมื่อพวกเขาจากไป Peri ก็เปิดเผยชื่อของผู้ทรยศต่อ Álvaro ในขณะที่เขาเข้าใจว่า Bento และ Rui ก็จำเป็นต้องจากไปเช่นกัน
แต่ลอเรดาโนหลอกล่อดิโอโกและกลับไปอย่างลับๆ เพื่อนำแผนของเขาไปสู่การปฏิบัติ และสั่งให้พรรคพวกของเขาฆ่า Ceci ถ้าเขา Loredano ถูกฆ่า ด้วยวิธีนี้เธอไม่สามารถเป็นของคนอื่นได้ ลอเรดาโนบุกรุกห้องของเซซีขณะที่เธอหลับ แต่ Peri ผู้ปกป้อง "ผู้หญิง" ของเขาตีลูกศรในมือที่ตั้งใจจะสัมผัสพรหมจารี
คนร้ายวิ่งหนี ตามหาพรรคพวก และพบว่า Bento Simões ถูก Peri สังหาร จากนั้นวายร้ายก็ฉวยโอกาสเล่นงานผู้ชายคนอื่นๆ กับชายพื้นเมือง: “Loredano ตระหนักดีว่าเกิดอะไรขึ้นในจิตวิญญาณของนักผจญภัย” เผชิญกับการจลาจลที่เป็นไปได้ D. อันโตนิโอ เด มาริซพยายามยัดเยียดอำนาจของตน อย่างไรก็ตามกลุ่มหนึ่งยังคงเต็มใจที่จะโจมตี
แต่ไอโมเรสโจมตีก่อน บ้านหลังนี้ล้อมรอบไปด้วยนักรบ และลอเรดาโนหาทางจับตัวเซซี ในประเด็นนี้ ความรักระหว่าง Ceci และ Peri เป็นความจริงและตอนนี้ Álvaro ก็หลงรัก Isabel ดังนั้น Guarani Peri จึงเอาชนะความเย่อหยิ่งทั้งหมดของเขาและคุกเข่าต่อหน้าหัวหน้าของ Aimorés เพื่อขอชีวิต "ลอร์ด" ของเขา
ชาวพื้นเมืองกลายเป็นนักโทษของ Aimorés อย่างไรก็ตาม เด็กสาวไอโมเรหลงรักฮีโร่และปล่อยเขาเป็นอิสระ หลังจากนั้นเขาก็ถูกจับอีกครั้ง และเมื่อ Peri กำลังจะถูก Cacique ฆ่าตาย Álvaro ก็ยิงชาวพื้นเมืองของศัตรูที่ล้มลงอย่างไร้ชีวิตชีวา จากนั้น Peri ก็เสนอให้พา Cecília ไป แต่ ง. อันโตนิโออนุญาตก็ต่อเมื่อคนพื้นเมืองกลายเป็นคริสเตียน. ในการกระทำเชิงสัญลักษณ์ ขุนนางให้ศีลล้างบาปแก่ชาวพื้นเมืองและอนุญาต.
ตอนนี้ Peri มีหน้าที่ช่วยคนรักของเขาอีกครั้ง: "เมื่อมาถึงริมแม่น้ำอินเดียนวางผู้หญิงของเขาไว้ที่ท้ายเรือแคนูเหมือนเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ในเปลของเธอ เขาห่อเธอด้วยผ้าห่มผ้าไหมเพื่อกำบังเธอจากน้ำค้างตอนกลางคืน และเขาถือไม้พายทำให้เรือแคนูกระโดดเหมือนปลาเหนือน้ำ” ในขณะเดียวกัน บ้านก็ถูกเผาโดย Aimorés และทุกคนเสียชีวิต รวมทั้งวายร้ายด้วย
ดูเพิ่มเติม: ความเกินจริง อุดมคติ และการมองโลกในแง่ร้ายของวรรณกรรมสุดโรแมนติก
ลักษณะของงาน กวารานี
หนังสือ กวารานี มีสี่ส่วน. ภาคแรกมี 15 บท ครั้งที่สองและสาม อย่างละ 14 บท และสุดท้าย ส่วนที่สี่มี 11 บท รวมทั้งบทส่งท้ายด้วย วรรณกรรมคลาสสิกของบราซิลนี้เป็นหนึ่งในผลงานหลักของแนวจินตนิยมของเรา ซึ่งเป็นสไตล์ย้อนยุคที่โดดเด่นด้วยอัตวิสัยและอุดมคติ
กวารานีมันเป็นนวนิยายอินเดียจึงมีลักษณะดังนี้:
การสร้างเอกลักษณ์ของบราซิล
ชาวพื้นเมืองถือเป็นวีรบุรุษของชาติ
การสร้างประวัติศาสตร์ในอดีตขึ้นใหม่
ธรรมชาติเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติ
ความสูงส่งของค่านิยมชนชั้นกลาง
อุดมคติของความรักและผู้หญิง
รักข้าราชบริพาร
รู้เพิ่มเติม: นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ — เรื่องเล่าที่ผสมผสานเรื่องแต่งและข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์
บริบททางประวัติศาสตร์ของงาน กวารานี
กวารานีเกิดขึ้นใน ยุคอาณานิคมของบราซิลซึ่งเรียกว่า "bandeirantes" ทำหน้าที่ ดังที่ Guilherme Grandi (PhD in Economic History) บอกเราว่าบุคคลเหล่านี้เป็นหนึ่งใน "ตัวแทนทางประวัติศาสตร์ ความเป็นเลิศของขบวนการสำรวจ ยึดครอง ตั้งถิ่นฐาน และตั้งค่าย หมู่บ้าน และเมืองนี้”
ตามที่ผู้เขียนคนเดียวกัน:
เมื่อจัดตั้งขึ้นแล้ว การตั้งถิ่นฐานที่เกิดขึ้นตามเส้นทางบกและเส้นทางแม่น้ำทำหน้าที่เป็นฐานเสบียงและเป็นจุดขึ้นลง ขาเข้า หรือขาออกสำหรับ นักผจญภัยและนักสำรวจที่กำลังมองหาโลหะ คนต่างชาติสำหรับการล่าเหยื่อ และสินค้าทางโลกที่มีมูลค่าทางการค้าที่ประเมินค่าได้ และนั่นอาจถูกแทรกเข้าไปในวงจรการค้า อาณานิคม|1|
บราซิลอยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์สเปนซึ่งเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกสด้วยในก สมัยที่เรียกว่าสหภาพไอบีเรียซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 1580 ถึง 1640 ในโอกาสนั้นจึงมี การรวมกันระหว่างมงกุฎโปรตุเกสและสเปน. ในบริบทดังกล่าว การกระทำของนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้น กวารานี.
José de Alencar — ผู้เขียน กวารานี
![นักเขียน José de Alencar ผู้แต่งผลงาน O guarani](/f/ad454d1c02e757ec954fabd811db43f1.jpg)
José de Alencar เกิดวันที่ 1º พฤษภาคม 1829 ในเมืองฟอร์ตาเลซาในรัฐเซียรา สิบปีต่อมา เด็กชายและครอบครัวย้ายไปริโอเดจาเนโร ในปี พ.ศ. 2386 นักเขียนหนุ่มไปอาศัยอยู่ในเซาเปาโล เข้าเรียนที่วิทยาลัยของ งขวา. ย้อนกลับไปที่ริโอ ในปี 1850 เขาทำงานเป็นทนายความ
เขายังเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ ไดอารี่ของริโอเดจาเนโร. และ นวนิยายเรื่องแรกของเขาตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2399 — ห้านาที. ดังนั้น นอกจากอาชีพนักเขียนแล้ว เขายังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงยุติธรรมอีกด้วย ผู้เขียน เสียชีวิต 12 ธันวาคม พ.ศ. 2420ในริโอเดจาเนโร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้เขียนรายนี้ คลิก ที่นี่.
→ บทเรียนวิดีโอเกี่ยวกับ José de Alencar
เครดิตภาพ
[1] บรรณาธิการ L&PM (สืบพันธุ์)
[2] วิกิมีเดียคอมมอนส์
บันทึก
|1| แกรนดี, วิลเลียม. ระบบและวิธีการขนส่งในเซาเปาโลตามผลงานของ Sérgio Buarque de Holanda ประวัติศาสตร์, เซาเปาโล เล่มที่. 39, 2020.
แหล่งที่มา
ABAURRE, Maria Luiza M.; พอนทารา, มาร์เซลา. วรรณคดีบราซิล: ครั้ง ผู้อ่าน และการอ่าน 3. เอ็ด เซาเปาโล: Editora Moderna, 2015.
GLA José de Alencar: ชีวประวัติ. มีอยู่ใน: https://www.academia.org.br/academicos/jose-de-alencar/biografia.
อเลนคาร์, โฆเซ่ เดอ. กวารานี. เซาเปาโล: พอลลัส, 2545.
คาร์โดโซ่, อาลิริโอ. การพิชิต Maranhão และข้อพิพาทในมหาสมุทรแอตแลนติกในภูมิรัฐศาสตร์ของสหภาพไอบีเรีย (ค.ศ. 1596-1626) วารสารประวัติศาสตร์บราซิล, เซาเปาโล เล่มที่. 31 ไม่ 61 หน้า 317-338, 2011.
แกรนดี, วิลเลียม. ระบบและวิธีการขนส่งในเซาเปาโลตามผลงานของ Sérgio Buarque de Holanda ประวัติศาสตร์, เซาเปาโล เล่มที่. 39, 2020.
โดย Warley Souza
ครูวรรณคดี