ความหมาย: / ความหมาย: * “Rafforzamento della voce ในนั้นออกเสียงว่า sillaba ซึ่งถือว่า così particolare rilievo กราฟิก segno che si ใช้เพื่อระบุเสียงร้องโทนิค การสะกดคำภาษาอิตาลี è obbligatorio sulle parole troche di più di a sillaba (andò, carità), su alcuni monosillabi ต่อความแตกต่างจาก altri (la avverb da la articolo, s se คำสรรพนาม congiunzione); มันคือ invece facoltativo su parole che scrivono ด้วยวิธีนี้ เช่น nocciolo และ nocciolo การตกปลาและการตกปลา” / สำเนียงโทนิคเป็นการเสริมเสียงในการออกเสียงพยางค์ซึ่งถือว่าเน้นเฉพาะ เครื่องหมายกราฟิกเป็นสัญญาณที่ใช้ระบุเสียงสระเน้นเสียง ในการอักขรวิธีภาษาอิตาลี มันบังคับเหนือคำ oxytone ที่มีมากกว่าหนึ่งพยางค์ ('andò', 'carità') ในบางพยางค์เดียวเพื่อแยกความแตกต่างจากคำอื่น (คำวิเศษณ์ 'là' ของบทความ 'la', 'sé' คำสรรพนามของ 'if' ร่วม); และเป็นทางเลือกสำหรับคำที่เขียนในลักษณะเดียวกัน เช่น 'nòcciolo' และ 'nocciòlo', 'pesca' และ 'pèsca'
*ข้อมูลที่นำมาจาก Dizionario Garzanti
Come differentziare l'accento acuto dall'accento หลุมฝังศพ? / วิธีการแยกความแตกต่างระหว่างความเครียดสูงและต่ำ?
Prima, devi capire le funzioni di ogni Accento nelle ทัณฑ์บน vedi sotto le loro caratteristiche. / ก่อนหน้านี้ คุณต้องเข้าใจการทำงานของแต่ละสำเนียงด้วยคำพูด ดูด้านล่างสำหรับลักษณะของมัน
สำเนียงเฉียบพลัน (´): / สำเนียงเฉียบพลัน (´):
• ทำหน้าที่รักษาเสถียรภาพ un suono chiuso; / ทำหน้าที่สร้างเสียงปิด;
• เสิร์ฟ la vocale tonica di una parola ที่เสถียรเมื่อ si metti sulla ‘e’ o sulla ‘o’ chiuse / ทำหน้าที่สร้างเสียงสระเน้นเสียงของคำ เมื่อวางไว้เหนือสระ e’ หรือเหนือสระ o’ ปิด
สำเนียงหลุมฝังศพ (`): / สำเนียงหลุมฝังศพ (`):
• ทำหน้าที่เพื่อให้กระชับ un suono; / ทำหน้าที่สร้างเสียงเปิด;
• ทำหน้าที่ la vocale tonica di una parola ที่มีเสถียรภาพ เมื่อ si mette sulla 'and' the sulla 'o' กดมัน / ทำหน้าที่สร้างเสียงเน้นเสียงของคำ เมื่อวางไว้เหนือเสียงสระ ‘e’ หรือเหนือสระเปิด o’
เมื่อใดที่ obbligatorio segnare l'accento? / จำเป็นต้องใส่สำเนียงเมื่อใด
Si fa obbligo segnare l'accento sui siganti gruppi di ทัณฑ์บน: / จำเป็นต้องเน้นกลุ่มคำต่อไปนี้:
Nelle parole tronche ossitone กิน: virtù, prosperità, università, caffè, amerò ecc; / ในคำ oxytone เช่น: virtù, prosperità, università, caffè, amerò ฯลฯ ;
ใน alcune parole che sono monosillabe กิน: più, giù, ciò, può ecc. (ยกเว้น monosillabi: qui, พุธ); / ในบางคำที่เป็นพยางค์เดียว เช่น più, giù, ciò, può เป็นต้น (ยกเว้นพยางค์เดียว: chi, wed);
ใน alcune parole monosillabe omophone (พร้อมการออกเสียง stessa) และ parole omograph (พร้อมสคริปต์ stessa, ma ที่มีความหมายต่างกัน) ตัวอย่าง: / ในบางคำพยางค์เดียว homophones (ที่มีการออกเสียงเหมือนกัน) และ homographs (ที่มีการสะกดเหมือนกัน แต่มีความหมายต่างกัน) ตัวอย่าง:
• คำทัณฑ์บน: / คำพ้องเสียง:
- ลา (articolo) ≠ là (คำวิเศษณ์);
- sì (segno d'affrmazione) ≠ si (คอนจิอุนซิโอเน);
- è (กริยา) ≠ e (congiunzione) ฯลฯ
• omograph ทัณฑ์บน: / คำ Homographic:
- สมอ ≠ สมอ;
- หลักการ ≠ หลักการ;
- Compto ≠ compito ฯลฯ
สำคัญ!/ สำคัญ!
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีพจนานุกรมต่อ capire ความรู้สึกของ ogni parola! / การมีพจนานุกรมเพื่อทำความเข้าใจความหมายของแต่ละคำนั้นเป็นสิ่งสำคัญ!
|
ลงทะเบียน: / หมายเหตุ: ภาษาอิตาลีทั้งหมด c’è anche l’accento circonflesso, però ไม่ค่อยได้ใช้มากนัก Vedi cosa dicon i grammatici Maurizio Dardano และ Pietro Trifone alla “Italian Grammatica con nozioni di linguistica” หรือใช้: “L’accento circonflesso (^) คือ oggi poco usato ถ้า può trovare qualche กลับเป็นพหูพจน์ ฉันให้ nomi และ aggettivi ใน –io โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยค่าที่โดดเด่น: หลัก (จากจุดเริ่มต้นและไม่ใช่จากเจ้าชาย) วารี (ดา วาโร และ โนน ดา วาโร). Ma oggi si มีแนวโน้มที่จะ ricorrere ad altre soluzioni, mo ssesso si scriv เพียงหลักการและ vari, affidando la comprensione del significato al Contesto” / ในภาษาอิตาลีก็มีสำเนียง circumflex ด้วยเช่นกัน แต่ไม่ค่อยได้ใช้มากนัก ดูสิ่งที่นักไวยากรณ์ Maurizio Dardano และ Pietro Trifone พูดใน “Grammatica Italiana con nozioni di linguistica” เกี่ยวกับการใช้งาน: สำเนียง circumflex (^) ไม่ค่อยมีคนใช้ในปัจจุบัน บางครั้งพบในพหูพจน์ของคำนามและคำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย -io โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยค่าที่แตกต่างกัน: หลัก (จาก 'จุดเริ่มต้น' และไม่ใช่จาก 'เจ้าชาย') วารี (จาก 'vario' และไม่ใช่จาก 'varo') แต่วันนี้ มีความพยายามที่จะหันไปใช้วิธีแก้ปัญหาอื่นๆ ซึ่งมักจะเขียนง่ายๆ ว่า 'หลักการ' และ 'วารี' โดยอาศัยความเข้าใจในความหมายในบริบท |
ข้อมูล Atre! / ข้อมูลอื่น ๆ!
หากคุณต้องการจับภาพ po' di più sull'argomento คุณสามารถเข้าถึงไซต์ altri testi al: “ลาซิลลาบา”, “การแบ่งพยางค์"และ"โทนิค ซิลลาบา”. / หากคุณต้องการเข้าใจหัวข้อนี้มากขึ้น คุณสามารถเข้าถึงข้อความอื่นๆ บนเว็บไซต์: “La sillaba”, “La divisone sillabica” และ “Sillaba tonica”
Isabela Reis de Paula
ผู้ประสานงานโรงเรียนบราซิล
สำเร็จการศึกษาด้านจดหมายพร้อมวุฒิการศึกษาเป็นภาษาโปรตุเกสและอิตาลี
โดย Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/accento-tonico-accento-grafico.htm
