ความสำคัญ/ความหมาย:
* “ Di เปล่งเสียง sillaba accentata, sillabe atone และ toniche // สำเนียงโทนิคซึ่งกำหนด sillaba accentata: individuare l’accento tonico di una parola / เน้นเสียงสระหรือพยางค์, ไม่หนักและเน้นพยางค์ // เน้นเสียง ซึ่งกำหนดน้ำเสียงของคำ: รับรู้หรือระบุตำแหน่งของความเครียดที่เน้น
*คำจำกัดความที่นำมาจาก Dizionario Sabatini-Coletti
** “ Si dice di vocale the sillaba su cui cade l'accento di intensità; anche, dell'accento stesso" / มีการกล่าวถึงสระหรือพยางค์ที่เน้นเสียงหนักแน่น นอกเหนือไปจากการเน้นย้ำแบบเดียวกัน
**คำจำกัดความที่นำมาจาก Dizionario Italiano Garzanti
เมื่อเรา parliam a parola (ตามตัวอย่าง ฮูลาฮูป) la you si ferma con Great Intensity ซัลลา ซิลลาบา (แบมบูอ่านที่). Diciamo allora, che le sillabe และ le vocali เน้นว่า si chiamano: sillabe toniche และ le altre sillabe และ vocali ไม่เน้นเสียง ได้รับการชดเชย / เมื่อเราพูดคำใดคำหนึ่ง (เช่น ฮูลาฮูป) เสียงจะหยุดอย่างเข้มข้นเหนือพยางค์ลี (แบมโบ้)อ่านที่). เราพูดได้ว่าพยางค์ที่เน้นเสียงและสระเรียกว่า: พยางค์เน้นเสียง; และพยางค์และสระที่ไม่เน้นหนักอื่นๆ
ปุนทาทา! / เคล็ดลับ!
ภาษาอิตาลี uncontriamo molte parole piane หรือ parossitone ใน verità, loro sono maggioranzza del vocabolario della lingua, che vuol dire che l'accento cade sulla penultima sillaba Osserva gli esempi! / ในภาษาอิตาลี เราพบคำ paroxytone หลายคำ อันที่จริง คำเหล่านี้เป็นคำศัพท์ส่วนใหญ่ในภาษานั้น ซึ่งหมายความว่าสำเนียงจะอยู่ที่พยางค์สุดท้าย ชมตัวอย่าง!
ตัวอย่าง: / ตัวอย่าง:
• บาที่เลอ;
• สามารถในที่นั่น;
• ของเธอzioฮะ;
• จีโอโลจิก เป็นต้น
Ovvimente l'accento può anche cadere ใน altre sillabe della parola และ così potendo ricevere an altro name secondo la loro caduta Allora, oltre le piane o parossitone, ci sono: le tronche o ossitone, le sdrucciole o proparositone, le หายาก bisdrucciole และ le trisdrucciole Sotto vedrai alcuni esempi and dove cade ogni Accento alla sillaba./ เห็นได้ชัดว่า สำเนียงสามารถตกอยู่กับพยางค์อื่นของคำ และสามารถตั้งชื่ออื่นตามการตกของคำนั้นได้ ดังนั้น นอกจาก paroxytones แล้ว ยังมี oxytones และ proparoxytones ด้านล่างนี้ คุณจะเห็นตัวอย่างบางส่วนและแต่ละสำเนียงจะตรงกับพยางค์ใด
ดู sillabe toniche sono ใน distacco ใน nero / เห็นว่าพยางค์เน้นเสียงเน้นสีดำ
ความสนใจ! / หัวขึ้น!
ทัณฑ์บน โซโน เควลเล เช ลา ซิลลาบา โทนิกา เคด ซัลลา ซิลลาบาที่สี่, และ trisdrucciole ทัณฑ์บน โซโน เควลเล เช ลา ซิลลาบา โทนิกา เคด ซัลลา ควินตูติมา ซิลลาบา / คำว่า 'bisdrucciole' คือคำที่มีพยางค์เน้นเสียงตรงกับพยางค์ที่สี่ และคำว่า 'trisdrucciole' คือคำที่มีพยางค์เน้นเสียงตรงกับพยางค์ที่ห้า
ลงชื่อ! / สังเกต!
| Al portoghese, non ci sono Accenti Tonic che siano เทียบเท่ากับ alle bisdrucciole และ alle trisdrucciole – però สามารถให้บริการในภาษา alcune parole della ภาษาอังกฤษ การปรากฏตัวของสำเนียง detto secondario, oltre il principale – informazione tirata dalla “ไวยากรณ์ใหม่ของโปรตุเกสร่วมสมัย” Celso Cunha & Lindley ซินตรา /ในภาษาโปรตุเกส ไม่มีสำเนียงใดที่เทียบเท่ากับ 'bisdrucciole' และ 'trisdrucciole' แต่สามารถสังเกตได้ในบางคำของภาษา ภาษาโปรตุเกส การมีอยู่ของสำเนียงรองที่เรียกว่า นอกเหนือไปจากสำเนียงหลัก – ข้อมูลที่นำมาจาก “ไวยากรณ์ใหม่ของโปรตุเกสร่วมสมัย” โดย Celso Cunha & Lindley ซินตรา |
เปลี่ยนข้อมูล!/ ข้อมูลอื่นๆ!
หากคุณสามารถเข้าถึง altri testi al site sull'argomento sillaba eat: “ลาซิลลาบา"และ"La Divisione sillabica”. / เป็นไปได้ที่จะเข้าถึงข้อความอื่น ๆ บนเว็บไซต์เกี่ยวกับหัวเรื่องพยางค์ เช่น: “La sillaba” และ “La Divisione sillabica”
Isabela Reis de Paula
ผู้ประสานงานโรงเรียนบราซิล
จบภาษาพร้อมวุฒิภาษาโปรตุเกสและอิตาลี
โดย Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/sillaba-tonica.htm