ก่อนอื่นสิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าชื่อของคุณต้องออกเสียงตามที่คุณต้องการ อย่างไรก็ตาม บางครั้งเราอยากรู้ว่ามีชื่ออื่นในภาษาอังกฤษที่อ้างถึงเราหรือไม่ รวมถึงการออกเสียงโดยเจ้าของภาษาอังกฤษ เป็นไปได้ที่จะใช้ Google นักแปล เพื่อหาวิธีออกเสียงชื่อเป็นภาษาอังกฤษ
หากเป็นกรณีของคุณ โปรดทราบว่าเป็นไปได้ที่จะระงับความอยากรู้อยากเห็นนี้ผ่านเครื่องมือ Google นักแปล ซึ่ง สามารถแปลชื่อของคุณในภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาอังกฤษได้โดยอัตโนมัติ นอกเหนือจากการสอนวิธีการ การออกเสียง
ดูเพิ่มเติม
หลังจากการโจมตีของแฮ็กเกอร์ Microsoft ออกเครื่องมือฟรีสำหรับ...
ภาพยนตร์ 'Barbie' คาดการณ์ว่าจะช่วยเพิ่มผลกำไรของ Mattel...
ในการดำเนินการนี้ เพียงคลิกที่ช่องค้นหาของเบราว์เซอร์และเขียน Google แปลภาษา จากนั้นคลิกค้นหาและเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องจะเปิดขึ้น
คุณสามารถทำได้ทั้งบนคอมพิวเตอร์หรือบนโทรศัพท์มือถือของคุณ บนอุปกรณ์พกพา ยังสามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชันตัวแปลภาษาได้อีกด้วย
เมื่อเปิดเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชัน ให้เลือก "ภาษาโปรตุเกส" ที่มุมซ้ายและ "ภาษาอังกฤษ" ที่ด้านขวา ตอนนี้เพียงแค่เขียนชื่อของคุณในหัวข้อที่อ้างอิงถึงภาษาของเราแล้วคลิกแปล
คุณจะเห็น "คำแปล" ชื่อของคุณที่มุมขวา และหากต้องการฟังการออกเสียง เพียงคลิกที่รูปภาพเล็กๆ ของผู้พูดในหัวข้อเดียวกัน
ดูตัวอย่างบางส่วน
รายชื่อบางชื่อในภาษาโปรตุเกสและชื่อที่เทียบเท่าเป็นภาษาอังกฤษ:
- อาเดรียโน่ – อาเดรียโน่;
- อัลเฟรโด – อัลเฟรโด;
- แอนดรูว์ – แอนดรูว์;
- แอนโทนี่ – แอนโทนี่;
- เบียทริซ – เบียทริซ;
- เบธานี - เบธานี;
- คาร์ลอส – คาร์ล;
- Cristovão – คริสโตเฟอร์;
- เอ็ดเวิร์ด — เอ็ดเวิร์ด;
- เฟรเดอริก–เฟรเดอริก;
- ติอาโก้ – เจมส์;
- จอห์นจอห์น;
- จูเลียน – จูเลียน;
- ลอยซา/หลุยส์ – หลุยส์;
- ลุค – ลุค;
- มาเรียนา – มาเรียน;
- มาร์กอส – มาร์ค;
- แมรี่ — แมรี่;
- พอล — พอล;
- ปีเตอร์ – ปีเตอร์.
เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าไม่ใช่ทุกชื่อที่มีภาษาอังกฤษตรงกัน ส่วนใหญ่เกิดจากความแตกต่างทางภาษาระหว่างภาษา
ประเด็นสำคัญอีกประการหนึ่งคือจะไม่มีใครเปลี่ยนชื่อคุณ นั่นคือถ้าคุณชื่อติอาโก้ เวลาแนะนำตัวเองด้วยชื่อนั้น พวกเขาจะไม่เรียกคุณว่าเจมส์ เป็นต้น
นั่นเป็นเพราะชื่อเฉพาะสำหรับแต่ละประเทศและแต่ละบุคคลซึ่งต้องตัดสินใจออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณชอบข้อความนี้หรือไม่? แล้ว คลิกที่นี่ เพื่ออ่านเนื้อหาเพิ่มเติมเช่นนี้!