มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะพูดถึง almeno เมื่ออยู่ทางใต้ของอาร์กิวเมนต์นี้ มันเย็บ sleep i Principle essenziali di a testo และ quali sleep i loro significati Così, potrai เองระบุว่า il tuo testo il testo di altrui viene พิจารณา un buon testo หรือไม่ Osserva sotto il significato della parola testo. / สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจ อย่างน้อยเมื่อพูดถึงหัวข้อนี้ หลักการสำคัญของข้อความคืออะไรและความหมายคืออะไร ด้วยวิธีนี้ คุณจะระบุตัวตนได้ว่าข้อความของคุณหรือข้อความของคนอื่นถือว่าดีหรือไม่ สังเกตความหมายของข้อความคำด้านล่าง
ความหมาย: / ความหมาย: * “I testo is l'unità della nostra actività linguistica, un’unità cheสอดคล้อง ad una determinata ความตั้งใจในการสื่อสารและ che si แยกแยะวลี non ทั้งเชิงปริมาณและ piuttosto ในเชิงคุณภาพ การทดสอบเกิดจากความสมดุลที่ละเอียดอ่อนของความต่อเนื่องและการขาดความคืบหน้า (di svilupo) การทดสอบเป็นการใช้ถ้อยคำแบบ insieme di ma può ประกอบด้วยประโยคเดียว ซื้อความรู้สึก abbia compuuto และ rappresenti a messaggio che l'emittente ถือว่าสมบูรณ์” / ข้อความเป็นหน่วยหนึ่งของกิจกรรมทางภาษาของเรา – หน่วยที่สอดคล้องกับบางอย่าง ความตั้งใจในการสื่อสารและที่แตกต่างจากวลีไม่มากในเชิงปริมาณ แต่ในแง่ เชิงคุณภาพ ข้อความเกิดจากความสมดุลพิเศษระหว่างความต้องการความต่อเนื่องและความต้องการความก้าวหน้า (ของการพัฒนา) ข้อความเป็นชุดของประโยค แต่ก็สามารถประกอบด้วยประโยคเดียวได้ หากมีความหมายครบถ้วนและแสดงถึงข้อความที่ผู้ส่งถือว่าสมบูรณ์
*ข้อมูลที่นำมาจาก Grammatica Italiana con nozioni di linguistica
Quali sleep iหลักการ essenziali di a buon testo? / อะไรคือหลักการสำคัญของข้อความที่ดี?
ฉัน principi essenziali che un testo ต้องนอนหลับ: coesione, coerenza, intentionalità, accettabilità, informatività, situazionalità และ intertestualità Però คุณผู้บัญชาการ perché essi การนอนหลับที่สำคัญและการนอนหลับที่มีคุณภาพ le loro funzioni al testo การตอบสนองนั้นง่าย: senza loro il tuo testo o qualsiasi altro sarebbe พิจารณา senza sensu, lasciandolo monotono, complesso da capirci และส่วนใหญ่ senza legame tra idee o ไรเฟิล Senza loro ขอ testo non-avrebbe, davvero the funzione di สื่อสารแนวคิดของ transmettere ของวิธีที่เข้าใจได้ Osserva sotto i concetti sull'accettabilità และ sull'informatività./ หลักการสำคัญที่ข้อความต้องมีคือ: ความสามัคคี การเชื่อมโยงกัน ความตั้งใจ การยอมรับ ข้อมูล สถานการณ์ และเนื้อความ อย่างไรก็ตาม คุณจะสงสัยว่าเหตุใดจึงมีความสำคัญและหน้าที่ของสิ่งเหล่านี้อยู่ในข้อความ คำตอบนั้นง่าย: หากไม่มีพวกเขา ข้อความของคุณหรือสิ่งอื่นใดจะถือว่าไร้ความหมาย ปล่อยให้มันซ้ำซากจำเจ ซับซ้อนในการทำความเข้าใจ และโดยหลักแล้วไม่มีความคิดหรือการไตร่ตรองเชื่อมโยงถึงกัน หากไม่มีพวกเขา ข้อความของคุณจะไม่มีหน้าที่ในการสื่อสารหรือถ่ายทอดแนวคิดในลักษณะที่เข้าใจได้อย่างแท้จริง สังเกตแนวคิดของการยอมรับและการให้ข้อมูลด้านล่าง
|
ปุนทาทา! / เคล็ดลับ! เป็นไปได้ที่จะเข้าถึงไซต์และรู้แนวคิดของความสามัคคี ความสอดคล้อง และความตั้งใจ al testo: “Parti costitutive di a testo” . / เป็นไปได้ที่จะรู้แนวคิดของความสามัคคี ความสอดคล้อง และความตั้งใจในข้อความ: "Parti costitutive di un testo" |
เอกสารประกอบ / การยอมรับ
accettabilità เป็นจุดเริ่มต้นของ funziona ด้วยความสามัคคี all-atteggiamento del ricevente all the ricevuta di un messaggio comprensibile, ossia, การถ่ายโอนต้องครอบครอง elementi coesivi e coerenti e così si facendo la สื่อสาร. Insoma ถ้าฉันสามารถบอกคุณถึงหลักการนี้ มันเป็นไปได้ที่ผู้รับจะได้รับมันใน capire che è transmesso da un testo parlato o scrito attraverso il loro Contesto enviroe (วัฒนธรรม e/o สังคม). / การยอมรับเป็นหลักการที่ทำงานเกี่ยวกับทัศนคติของผู้รับในการรับข้อความ เป็นที่เข้าใจได้ กล่าวคือ การถ่ายทอดต้องมีองค์ประกอบของความสามัคคีและความสอดคล้องกันจึงบรรลุ การสื่อสาร สรุปได้ว่าหลักการนี้เป็นความคาดหวังของผู้รับว่าจะเข้าใจหรือยอมรับในสิ่งใด ถูกส่งจากข้อความที่พูดหรือเขียนผ่านบริบทสิ่งแวดล้อม (วัฒนธรรมและ/หรือ สังคม).
สารสนเทศ / สารสนเทศ
หลักการนี้คือ abbastanza ที่เน้นความกระฉับกระเฉง Perché เป็นมรดกของสิ่งที่เราได้รู้จักและเป็นแง่มุมที่แน่วแน่ของเราว่า Verità ใน ai nostri giorni คืออะไร ถ้าฉันพูดประโยคว่า oggi: 'ฉันจะโทรไปว่าไม่ใช่ esiste', l'informatività ของประโยคคือ abbastanza grande, perché ออกไป già che questo apparecchio al secolo XXI ถ้าฉันพูดว่า: 'Il phone not esisteva fino alla fine del selo XIX' มันกำลังเผชิญกับการแข่งขัน sul Contest cui viene stata scritta la sentence L'informatività คือ davvero the way หรือ misura cui il testo raggiunge a fact notono the noi / หลักการนี้ค่อนข้างเป็นอัตวิสัยเพราะเป็นความเชื่อมโยงระหว่างสิ่งที่เรารู้กับความคาดหวังของเราว่าปัจจุบันเป็นจริงหรือไม่. ถ้าฉันบอกคุณวันนี้ วลี: 'โทรศัพท์ไม่มี' ข้อมูลของวลีนั้นค่อนข้างใหญ่ เพราะคุณรู้อยู่แล้วว่าอุปกรณ์นี้มีอยู่ในศตวรรษที่ 21 อย่างไรก็ตาม ถ้าฉันบอกคุณว่า 'โทรศัพท์ไม่มีอยู่จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19' ฉันกำลังประเมินบริบทที่ประโยคนั้นเขียนขึ้นใหม่ อันที่จริง การให้ข้อมูลเป็นวิธีการหรือขอบเขตที่ข้อความไปถึงข้อเท็จจริงที่เราทราบหรือไม่
Isabela Reis de Paula
ผู้ประสานงานโรงเรียนบราซิล
จบภาษาพร้อมวุฒิภาษาโปรตุเกสและอิตาลี
โดย Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-principi-essenziali-di-un-buon-testo.htm