ดูเหมือนว่าเรากำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่ธรรมดา ไร้สาระ ใช่ไหม? แน่นอนว่ามีข้อร้องเรียนมากมายที่เราต้องทำ: เราบ่นเกี่ยวกับความโกลาหลของการจราจร ราคาสินค้าที่เพิ่มขึ้น ความล่าช้าในการให้บริการ กล่าวโดยย่อ มีการร้องเรียนหลายประการ แต่เนื่องจากวัตถุประสงค์ของเรามีจุดจบในตัวของมันเองแล้ว เรามาทิ้งประเด็นนี้กัน แล้วไปยังสิ่งที่เราสนใจจริงๆ:
คำกริยาที่จะบ่นเชื่อฟังการปกครองใด? เราบ่นเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างหรือบางสิ่งบางอย่าง?
ที่นี่เรากำลังเผชิญกับข้อเท็จจริงทางภาษาศาสตร์ ซึ่งแสดงโดยความสัมพันธ์ระหว่างกริยาและการเติมเต็ม ซึ่งในทางกลับกัน เกี่ยวข้องกับการใช้หรือไม่ใช้คำบุพบท ดังนั้นให้เราวิเคราะห์:
การบ่นเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างก็เหมือนกับการบ่นเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ในกรณีนี้ เรามีว่ากริยาในหลักฐานถูกจัดประเภทเป็นสกรรมกริยาทางอ้อม ซึ่งต้องใช้คำบุพบท เป็นตัวอย่างของลักษณะนี้ เราพูด:
ประชากรบ่นเกี่ยวกับเสียงคงที่
ตอนนี้ในกรณีที่เรากล่าวว่า:
ประชากรอ้างสิทธิ์ของตน
ความหมายที่เกิดจากการกระทำด้วยวาจาคือการเรียกร้องการอ้างสิทธิ์
ในแง่นี้ เราขอยืนยันว่ากริยาที่เป็นปัญหาถูกจัดประเภทเป็นสกรรมกริยาโดยตรง ดังนั้นจึงใช้คำบุพบทได้
และอื่นๆ: ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ กริยาบ่นสามารถเป็นอกรรมกริยาได้ นั่นคือ มีความหมายในตัวเองและแจกจ่ายส่วนเสริมใด ๆ ตามที่แสดงผ่านตัวอย่างต่อไปนี้:
ทุกคนบ่นกันเยอะมาก
ด้วยสมมติฐานดังกล่าว เราสามารถบ่นได้ทุกเมื่อที่จำเป็น แต่เราต้องทำอย่างถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงแง่มุมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับไวยากรณ์
โดย Vânia Duarte
จบอักษร
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/voce-reclama-algo-ou-algo.htm