จะยืนหยัดหรือยืนหยัด?

ในบรรดาข้อความต่างๆ ที่เรามักเจอ เราจะเน้นข้อความนี้ ซึ่งโดยทั่วไปแล้ว:

อันนี้ก็เหมือนกับหลายๆ อย่าง เป็นตัวอย่างทั่วไปของสถานการณ์การสื่อสารที่ตกผลึกใน เมื่อเวลาผ่านไป ครั้งหนึ่งเคยพูดในลักษณะทั่วไป แต่นั่นแสดงถึงความไม่ลงรอยกันเมื่อพูดถึงภาษา เป็นทางการ

คราวนี้เรามาถึงการอภิปรายที่สำคัญ: อันไหนถูกต้อง?

เมื่ออาการยังคงอยู่ควรแจ้งให้แพทย์ทราบ

หรือ

หากยังมีอาการอยู่ ควรแจ้งให้แพทย์ทราบ

ในการทำเช่นนั้น ก็เพียงพอแล้วที่จะวิเคราะห์ว่า "a" ที่แสดงในทางเลือกที่สอง แสดงถึงเงื่อนไข ซึ่งเกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์โดย:

ถ้ายังมีอาการอยู่...
ถ้ายังมีอาการอยู่...

ในทางกลับกัน การรวมกันแทนด้วย "ao" หมายถึง ความหมายที่สอดคล้องกับเวลา กล่าวคือ เมื่ออาการยังคงอยู่... ข้อเท็จจริงนี้ได้รับการพิสูจน์ผ่านตัวอย่างต่อไปนี้:

เมื่อเขาเข้าใกล้ เด็กชายแสดงความสนใจ
เมื่อเขาเข้าใกล้ เด็กชายแสดงความสนใจ

ดังนั้น การชี้แจงดังกล่าวยืนยันว่ามีความเข้าใจผิดจริง ๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายใต้การสนทนา ดังนั้นจงเลือกทางที่ถูกต้อง!

โดย Vânia Duarte
จบอักษรศาสตร์
ทีมโรงเรียนบราซิล

ไวยากรณ์ - โรงเรียนบราซิล

ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ao-persistir-ou-persistir.htm