มีสำนวนมากมายที่เราแบ่งปันในชีวิตประจำวัน ซึ่งเมื่อเรามองว่าเป็นกิจวัตร เราไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำว่าเป็นไปตามมาตรฐานภาษาที่เป็นทางการหรือไม่ หากเรายึดติดเฉพาะด้านที่เกี่ยวข้องกับวาจา เหตุการณ์ดังกล่าวจะไม่แสดงถึงแง่ลบใดๆ แต่ ความจริงก็คือเราอยู่ภายใต้ระบบธรรมดาที่พูดตามตัวอักษรว่าเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับเราทุกคน - ผู้ใช้ ลิ้น. ดังนั้น เราจึงต้องระมัดระวังในการเขียน เพื่อที่จะปรับปรุง ความสามารถของเราอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับศีลไวยากรณ์สอดคล้องกับกิริยาใน อ้างอิง
เพื่อแสดงให้เห็นสถานการณ์นี้ ขอให้เราพึ่งพาสำนวนที่กำลังศึกษาอยู่ เนื่องจากความสงสัยมีแนวโน้มที่จะปรากฏขึ้นอย่างแน่นอน ท้ายที่สุดเรากำลังจะไปเที่ยวพักผ่อนหรือไปเที่ยวพักผ่อน?
ถ้าสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับคุณคือการพักผ่อน จงพักผ่อน... แต่ทำสิ่งนี้ด้วยความมั่นใจในรายละเอียดเดียว:
ในกรณีนี้ นิพจน์ทั้งสองจะถือว่าถูกต้อง: ในวันหยุดหรือในวันหยุด.
อย่างไรก็ตาม มีแง่มุมหนึ่งที่เราต้องให้ความสนใจ:
หากคำว่า "vacation" มาพร้อมกับคำคุณศัพท์ ขอแนะนำให้ใช้คำบุพบท "in" ดังนั้น ในกรณีที่มีหลักฐานโดย:
ข้าราชการบางส่วนเข้า ในวันหยุด กลุ่ม
เราเข้าวันนี้ ในวันหยุดที่สมควรได้รับ.
ทำตามขั้นตอนดังกล่าวและ... การพักผ่อนที่ดี!!!
โดย Vânia Duarte
จบอักษรศาสตร์
ทีมโรงเรียนบราซิล
ไวยากรณ์ - โรงเรียนบราซิล
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/um-estudo-acerca-das-expressoes-entrar-ferias-entrar.htm