หากมีบางสิ่งที่ชาวบราซิลทุกคนชอบก็จะเพิ่มเข้าไป คำที่มาจากภาษาอื่น ของคุณ คำศัพท์แม้ว่าคุณจะไม่มีความคิดเกี่ยวกับความหมายของคำศัพท์เหล่านี้หรือนิรุกติศาสตร์ก็ตาม ตัวอย่างเช่น คุณเคยไปที่ เต้าเสียบ จากร้านค้าบราซิล? โดยปกติแล้ว ผู้คนจะเชื่อมโยงคำนี้กับชิ้นส่วนลดราคา อย่างไรก็ตาม ใช้เพื่อระบุชุดของร้านค้า เช่น ห้างสรรพสินค้า ที่ตั้งอยู่ที่ทางออกของเมือง ติดตามข้อความและเรียนรู้ความหมายเพิ่มเติม
อ่านด้วย: 5 เคล็ดลับที่ดีที่สุดสำหรับคุณในการเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษได้เร็วขึ้น
ดูเพิ่มเติม
การแจ้งเตือน: พืชมีพิษนี้ทำให้ชายหนุ่มคนหนึ่งเสียชีวิตในโรงพยาบาล
4 ราศีนี้รักสันโดษมากที่สุด อ้างอิงจาก…
ความหมายของคำศัพท์ภาษาอังกฤษบางคำที่เราใช้ในคำศัพท์ของเรา
สตรีมมิ่ง
คำนี้ได้เข้าสู่คำศัพท์ภาษาบราซิลอย่างดี มีการใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์ ซีรีส์ และเพลง แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ความหมายของมันจริงๆ ในความหมายดั้งเดิม มันกำหนดการส่งข้อมูล เสียง และวิดีโอตามเวลาจริงจากเซิร์ฟเวอร์ไปยังอุปกรณ์ เช่น คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ หรือสมาร์ททีวี
วีไอพี
ทุกคนเคยไปงานปาร์ตี้ที่มีการรับสมัคร วีไอพี. คำนี้ในบราซิลใช้เพื่อระบุบุคคลสำคัญและสถานที่ต่างๆ ความหมายที่ถูกต้องคือ: "บุคคลสำคัญอย่างยิ่ง"
ตกลง
ใช้ทุกวันในชื่อ "correcto" กลายเป็นเรื่องตลกที่เปลี่ยนชื่อย่อของวลี "ถูกต้องทั้งหมด" เป็น "oll korrect" คำพูดนี้ "ติดอยู่" และกลายเป็นเรื่องธรรมดาในการสนทนาทั้งหมด "ทุกอย่างปกติดี!"
หน้าต่าง
คนส่วนใหญ่มีคอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Windows อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าชื่อนี้มาจากไหน ในความเป็นจริงมันง่ายอย่างที่คุณคิด แท้จริงแล้วหมายถึง "หน้าต่าง"
จ่ายต่อการดู
คำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายนี้เป็นวิธีการกำหนดแพลตฟอร์มสำหรับ สตรีมมิ่ง. คำแปลที่อยากรู้อยากเห็น: จ่ายต่อการดู โดยพื้นฐานแล้ว ผู้ใช้จะซื้อแพ็คเกจและชำระเงิน
คำจากภาษาอื่นในชีวิตประจำวันของเรา
รู้จักกันในนาม ความแปลกแยกการรวมคำจากภาษาอื่นเข้ากับภาษาของเราเป็นผลมาจากโลกาภิวัตน์ที่รุนแรง สามารถใช้ในรูปแบบดั้งเดิมดังที่เราเห็นด้านบนหรือใช้ "การทำให้เป็นโปรตุเกส“.
ตัวอย่างของความเป็นโปรตุเกสที่แทรกอยู่ในคำศัพท์ของเราคือคำว่า "piquenique" ซึ่งมาจากภาษาอังกฤษว่า picnic หรือคำว่า abajur ซึ่งรวมมาจากคำภาษาฝรั่งเศส abat-jour