หลายวันของสัปดาห์

เรารู้ว่าภาษานีโอลาติน เช่น สเปน อิตาลี ฝรั่งเศส และโปรตุเกส มาจากภาษาลาตินธรรมดาที่พูดกันในแต่ละภูมิภาค อย่างไรก็ตาม เนื่องจากแต่ละภาษามีวิวัฒนาการไปเอง แต่ละภูมิภาคจึงได้รับภาษาที่แตกต่างกันอย่างที่เรารู้จักในปัจจุบัน เมื่อเปรียบเทียบภาษาโปรตุเกสและสเปน เราสังเกตเห็นความแตกต่างและความคล้ายคลึงกันในการใช้ภาษาในแต่ละวัน อย่างในกรณีของวันในสัปดาห์ซึ่งมีชื่อเรียกต่างกันทั้งสองภาษา

ในภาษาโปรตุเกส ชื่อของวันในสัปดาห์มาจากภาษาละตินของนักบวช (ละตินที่ใช้ในงานฉลองคาทอลิก) ดังนั้นจึงหมายถึงวันในสัปดาห์อีสเตอร์ ต่อมา วันพักผ่อนของชาวคริสต์ถูกย้ายจากวันเสาร์เป็นวันอาทิตย์ และได้เพิ่มวันดังกล่าวเป็นเจ็ดวันของสัปดาห์ ในภาษาสเปนและภาษาอื่นๆ วันในสัปดาห์หมายถึงดวงดาว (ดวงจันทร์ ดาวอังคาร ดาวพุธ ดาวพฤหัสบดี ดาวศุกร์) อย่างไรก็ตาม ภาษาสเปนเป็นภาษาเดียวที่ยังคงมีอิทธิพลต่อคาทอลิกในวันเสาร์และวันอาทิตย์

พูดอย่างนั้นในภาษาสเปน

วันของสัปดาห์ในภาษาสเปนแสดงดังนี้:

สเปน	โปรตุเกส
พระจันทร์	วันจันทร์
ดาวอังคาร	วันอังคาร
Miercoles	วันพุธ
เยาวชน	วันพฤหัสบดี
Viernes	วันศุกร์
วันเสาร์	วันเสาร์
วันอาทิตย์	วันอาทิตย์

ในภาษาสเปน วันในสัปดาห์เป็นผู้ชายทั้งหมด ในภาษาโปรตุเกส ยกเว้นวันเสาร์และวันอาทิตย์ วันในสัปดาห์เป็นผู้หญิง ดูตัวอย่าง:

• El Lunes ฉันต้องส่งมอบงาน Historia

• ในวันจันทร์ฉันต้องส่งเอกสารประวัติ

พหูพจน์ของวันในสัปดาห์ในภาษาสเปนทำได้โดยการวางบทความเป็นพหูพจน์และไม่เติม "ส" หรือ "คุณคือ” เช่นเดียวกับคำอื่นๆ ดูตัวอย่าง:

• Todos los Miércoles salimo สำหรับอาหารค่ำ

• ทุกวันพุธเราไปทานอาหารเย็น

ตอนนี้คุณรู้มากขึ้นเกี่ยวกับวันในสัปดาห์ในภาษาสเปนแล้ว คุณจะสามารถคิดได้ว่ากิจวัตรของคุณจะแสดงในภาษานี้อย่างไร อย่าลืมว่าจำเป็นต้องบอกว่ากิจกรรมเกิดขึ้นหรือไม่:

• ตอนเช้า;

• ตอนเช้า;

• ในช่วงบ่าย;

• ในช่วงบ่าย;

• ตอนกลางคืน

• ในตอนเย็น

ทำตามตัวอย่างในภาษาสเปนในวาระการประชุม:

กำหนดการ	วันอาทิตย์	พระจันทร์	ดาวอังคาร	Miercoles	เยาวชน	Viernes	วันเสาร์
ในตอนเช้า	?Duermo อีกหน่อย ? ฉันนอนนานขึ้นอีกนิด	?Voy al วิทยาลัย. ? ฉันกำลังจะไปวิทยาลัย	?Voy al วิทยาลัย. ? ฉันกำลังจะไปวิทยาลัย	?Voy al วิทยาลัย. ฉันกำลังจะไปวิทยาลัย	?Voy al วิทยาลัย. ? ฉันกำลังจะไปวิทยาลัย	?Voy al วิทยาลัย. ? ฉันกำลังจะไปวิทยาลัย	?การท่องอินเทอร์เน็ต ? ฉันท่องอินเทอร์เน็ต
ช่วงบ่าย	?Salgo con คิดถึงเพื่อน ? ฉันไปข้างนอกกับเพื่อน.	?มีการว่ายน้ำ ? ฉันฝึกว่ายน้ำ	?ชั้นเรียนภาษาอังกฤษ Tengo ?ฉันมีเรียนภาษาอังกฤษ	?มีการว่ายน้ำ ? ฉันฝึกว่ายน้ำ	?ชั้นเรียนภาษาอังกฤษ Tengo ?ฉันมีเรียนภาษาอังกฤษ	?มีการว่ายน้ำ ?ฉันฝึกว่ายน้ำ	?Voy ไป La casa de mis abuelos. ? ฉันไปบ้านปู่ย่าตายาย
สำหรับคืนนี้	?วอย อะ ลา อิเกลเซีย ฉันกำลังจะไปโบสถ์	?ฮาโกะงานบ้าน. ? ฉันทำการบ้าน.	?ฉันดูโทรทัศน์ ? ฉันดูทีวี.	?ฮาโกะงานบ้าน. ? ฉันทำการบ้าน.	?สตูดิโอน้อย. ? เรียนสักหน่อย	?ฉันดูโทรทัศน์ ?ฉันดูทีวี.	?Voy al cine กับครอบครัวของฉัน ? ฉันไปดูหนังกับครอบครัว

ไอริส โอลิเวรา เดอ คาร์วัลโญ่
ผู้ประสานงานโรงเรียนบราซิล
Degree in Letters – โปรตุเกสและสเปน โดย Federal University of Goiás – UFG
ปริญญาโทด้านอักษรศาสตร์และภาษาศาสตร์จาก Federal University of Goiás - UFG

สเปน - โรงเรียนบราซิล

ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/dias-da-semana.htm