อ บทความที่เป็นกลาง LO (บทความที่เป็นกลางของ LO ในภาษาสเปน) เป็นบทความที่มีเฉพาะใน ภาษาสเปน. หน้าที่หลักคือการยืนยันคำคุณศัพท์ กริยาวิเศษณ์ และกริยาช่วย เป็นคำที่ไม่เปลี่ยนแปลง ไม่มีการระบุเพศและตัวเลข และด้วยเหตุผลนี้เอง คำนามจึงไม่ได้มาพร้อมกับคำนาม โดยพิจารณาจากคำนามที่แน่นอน LA, LAS, EL, LOS do (a, as, o, os)
ฟังก์ชันอื่นๆ ได้แก่ การเน้นย้ำบางสิ่งในคำพูดและแม้แต่การอ้างอิงสถานที่ ในข้อความนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้บทความนี้และสำนวนบางส่วนที่อยู่ในบทความนี้ เรามาเริ่มกันไหม?
อ่านด้วย: คำบุพบท - คำบุพบทในภาษาสเปน
หัวข้อของบทความนี้
- 1 - บทความที่เป็นกลางของ LO คืออะไร
- 2 - จะใช้บทความที่เป็นกลางของ LO ได้อย่างไร
- 3 - บทความ LO และ EL แตกต่างกันอย่างไร
- 4 - แบบฝึกหัดที่ได้รับการแก้ไขในบทความที่เป็นกลาง LO
บทความที่เป็นกลางของ LO คืออะไร
บทความที่เป็นกลาง LO เป็นคำที่ชัดเจนและไม่เปลี่ยนแปลงซึ่งมีหน้าที่หลัก สำคัญ คำคุณศัพท์, คำวิเศษณ์ และผู้เข้าร่วม
Lo bueno de esta casa es la calefacción.
(ข้อดีของบ้านหลังนี้คือเครื่องทำความร้อน)
คุณไม่รู้ว่าฉันต้องการคุณมากแค่ไหน
(คุณคงไม่รู้ว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน)
คุณสงสัยว่ามันเกิดขึ้นในวันจันทร์หรือไม่?
(คุณได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันจันทร์?)
วิธีการใช้บทความที่เป็นกลาง โล?
ก) บทความที่เป็นกลางสามารถมีฟังก์ชันอ้างอิง (lo + คำคุณศัพท์) ซึ่งจะจำกัดสิ่งที่บทความที่เป็นกลางอ้างถึง ในกรณีนี้ คำคุณศัพท์หรือคำกริยาไม่มีรูปแบบตัวเลขหรือเพศ (แม้ว่าจะอยู่ใน masculine ไวยากรณ์ของภาษาสเปนเข้าใจว่า ในกรณีนี้ เป็นการใช้อย่างเป็นกลางของ คุณศัพท์). ดูตัวอย่าง:
ปีนขึ้นไปบนยอดเขา
(เขาขึ้นไปบนยอดเขา)
ในประโยคก่อนหน้า เราหมายถึงบุคคลนั้นขึ้นไปบนภูเขาส่วนหนึ่ง นั่นคือ ขึ้นไปบนยอด; ดังนั้นจึงมีข้อจำกัดของสิ่งที่ไม่มีชีวิต ซึ่งในกรณีนี้คือภูเขา ดูตัวอย่างอื่น:
ฉันรักหวาน
(ฉันชอบของหวานๆ)
ในอีกตัวอย่างหนึ่งนี้ เราเห็นข้อจำกัดอีกอย่างหนึ่งที่กำหนดโดยบทความที่เป็นกลางของ LO วลีในภาษาสเปนสามารถอธิบายได้ดังนี้: ในบรรดาสิ่งที่ฉันชอบ สิ่งสำคัญคือขนมหวาน ลองดูอีกตัวอย่างหนึ่ง:
Lo bueno de esta curso es que es corto.
(ข้อดีของหลักสูตรนี้คือมันสั้น)
ในตัวอย่างนี้สามารถตีความได้ว่าส่วนที่ดีของหลักสูตรคือระยะเวลาที่สั้น ตอนนี้ ตัวอย่างสุดท้าย:
เกิดอะไรขึ้นไม่สำคัญ
(เมื่อวานเกิดอะไรขึ้นไม่สำคัญ)
ดังที่เห็นในการแปล ในกรณีนี้ เหตุการณ์จะถูกจำกัด
อย่าหยุดตอนนี้... มีเพิ่มเติมหลังจากการประชาสัมพันธ์ ;)
ข) บทความที่เป็นกลาง LO ยังมีหน้าที่เน้นย้ำ กล่าวคือ ให้ความสำคัญกับการอ้างอิง ในกรณีนี้ บทความจะตามด้วยคำคุณศัพท์ กริยาวิเศษณ์ และกริยาที่ต่างกันไปตามเพศและจำนวน:
คุณควรเห็นสิ่งสวยงามที่อยู่ในบ้านใหม่
(คุณควรดูว่าบ้านใหม่จะสวยงามแค่ไหน)
คุณไม่รู้หรอกว่าการที่ฉันอยู่ที่นี่มันดีแค่ไหน
(คุณไม่รู้หรอกว่ามันดีแค่ไหนที่ทำให้ฉันอยู่ที่นี่)
ค) ในประเทศสเปน-อเมริกันบางประเทศ เป็นเรื่องปกติที่จะใช้สำนวน "lo de" นำหน้าชื่อบุคคลหรือสถานที่:
ไปกันเถอะ Camila's lo.
(เราไปที่บ้านของ Camila)
วันนี้ฉันไปหาหมอ
(วันนี้ฉันไปหาหมอ)
d) บทความที่เป็นกลาง LO เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนบางอย่าง เช่น lo suyo, lo mío, lo tuyo, a lo sumo, de lo contrario, por lo les, a lo mejor...
คุณไม่เคยเปิดใจ คุณมักจะทุกข์กับทุกสิ่ง
(คุณไม่เคยเปิดใจ คุณมักจะทุกข์มาก)
Lo mio กำลังเดินทาง
(ธุรกิจของฉันคือการเดินทาง / สิ่งที่ชอบทำคือการเดินทาง)
Alejandra ไม่ได้อยู่ที่นี่ สิ่งที่ดีที่สุดยังคงทำงานอยู่
(อเลฮานดราไม่ได้อยู่ด้วย บางทีเธออาจจะยังทำงานอยู่)
อะไรคือความแตกต่างระหว่างบทความ LO และ EL?
บทความเพศ LO มักจะสับสนกับบทความที่ชัดเจนของผู้ชาย EL แต่เราจะเห็นว่าพวกมันมีการใช้งานที่แตกต่างกันมาก ตามที่อธิบายไว้ บทความที่เป็นกลาง LO นั้นไม่เปลี่ยนแปลงและไม่มาพร้อมกับคำนาม ซึ่งแตกต่างจากบทความที่กำหนด EL ซึ่งเป็นเพศชายและเอกพจน์. ลองดูตัวอย่างสองตัวอย่าง:
ฉันไม่พอใจที่ไร้ประโยชน์ของงานนี้
(ฉันไม่พอใจที่ไร้ประโยชน์ของงานนี้)
ไร้ประโยชน์ของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่ทำงาน
(ไร้ประโยชน์ของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่ทำงาน)
ในประโยคแรก ลักษณะเฉพาะของงานจะถูกเน้น โดยไม่แบ่งเพศ — บุคคลนั้นไม่พอใจกับลักษณะที่ไร้ประโยชน์ของงาน นั่นคือมันเป็นการใช้อ้างอิง ประการที่สอง คอมพิวเตอร์กำลังมีคุณสมบัติ วัตถุในเพศชายมีลักษณะไร้ประโยชน์เนื่องจากใช้งานไม่ได้ ในประโยคที่สองนี้ คำคุณศัพท์อาจหมายถึงบุคคลด้วยซ้ำ ไม่ใช่ในตอนแรก
เพื่ออธิบายให้ดีขึ้น ขอยกตัวอย่างอีกครั้ง คราวนี้ใช้ LO ที่เน้นย้ำสลับกับบทความระบุพหูพจน์ที่เป็นพหูพจน์ของผู้หญิง LAS:
ฉันเคยดูซีรีส์เรื่องตลกที่สุดที่ฉันเคยดูมาเมื่อไม่นานนี้
(ฉันเคยดูซีรีส์ที่สนุกที่สุดเรื่องหนึ่งที่ฉันเคยดูมา)
ฉันเคยดูซีรีส์ที่สนุกที่สุดที่ฉันเคยดูมาเมื่อไม่นานมานี้
(ฉันดูซีรีส์ที่สนุกที่สุดเรื่องหนึ่งที่ฉันเคยดูมา)
ในประโยคแรก ซีรีส์กำลังถูกเปรียบเทียบกับซีรีส์อื่นเท่านั้น และในหมู่พวกเขา ซีรีส์ที่ฉันเห็นว่าสนุกที่สุด ในส่วนที่สอง มีชุดของเอนทิตีทุกประเภท — ไม่ใช่แค่ซีรี่ส์ — ที่โดดเด่นด้วยความสนุกสนาน และในชุดนี้ ผมรวมซีรี่ส์ที่ผมอ้างถึงนี้ไว้ด้วย
ดูเพิ่มเติม: คำสรรพนาม - คำสรรพนามในภาษาสเปน
แบบฝึกหัดที่แก้ไขแล้วในบทความที่เป็นกลาง LO
คำถามที่ 1
ทำเครื่องหมายตัวเลือกที่เติมเต็มประโยคต่อไปนี้อย่างเพียงพอ:
เรารู้ว่า ______ สิ่งที่ดีกว่ายังมาไม่ถึง
สวัสดี
ข) ที่นั่น
ค) พวกเขา
ง) เขา
จ) พวกเขา
ปณิธาน:
ทางเลือก ก.
นี่คือการใช้การอ้างอิงของบทความที่เป็นกลาง LO
คำถามที่ 2
(PUC - ดัดแปลง) อ่านย่อหน้าและเลือกคำที่ถูกต้องเพื่อทำให้ทะเลสาบสมบูรณ์
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า _____ ความสวยงามที่สุดของชีวิตคือสิ่งสวยงาม _____ ความรู้สึกที่กล้าหาญและกล้าหาญที่สุดของชีวิตคือความสุขที่ _____ สามารถสัมผัสได้
คำที่ทำให้ทะเลสาบสมบูรณ์ถูกต้องรวบรวมไว้ใน:
A) หล่อ-หล่อ-un
B) โลเอลวัน
C) เอลโลวัน
D) เอล - เอล - หนึ่ง
จ) เอล – โล – อูน
ปณิธาน:
อัลเทอร์เนทีฟบี
ในตอนแรกเราใช้การอ้างอิงของบทความที่เป็นกลาง LO ตามด้วยคำนามเพศชาย (ความรู้สึก) กำหนดโดยบทความ EL; ในตอนท้าย เรามีบทความ UNO ซึ่งในกรณีนี้สามารถแปลได้ว่า “เรา”
แหล่งที่มา
สเปน. คู่มือ de la Nueva Gramática de la Lengua Española ราชบัณฑิตยสภา. สมาคมสถาบันสอนภาษาสเปน มาดริด: เอสปาซ่า, 2010.
โดย Renata Martins Gornattes
ครูสอนภาษาสเปน
รูปแบบเล็กน้อยของคำกริยาเรียกว่า non-personal ในภาษาสเปน แต่หน้าที่ของแต่ละรูปแบบจะไม่เปลี่ยนจากภาษาหนึ่งไปเป็นอีกภาษาหนึ่ง พวกเขาคือ: infinitive, gerund และ participle สามารถแสดงค่าของคำนาม (infinitive) คำวิเศษณ์ (gerund) และคำคุณศัพท์ (participle) คลิกเพื่อค้นพบพวกเขา!
เรียนรู้การใช้คำคุณศัพท์ (los คำคุณศัพท์) ในภาษาสเปนผ่านคำอธิบายโดยละเอียดและตัวอย่าง!
รู้จักคำวิเศษณ์ในภาษาสเปน รู้ว่าพวกเขาแบ่งออกเป็นกลุ่มใดและเรียนรู้ว่าหน้าที่ของพวกเขาคืออะไร
เรียนรู้วิธีการใช้บทความในภาษาสเปนอย่างละเอียดและสมบูรณ์ได้อย่างไร ใช้โอกาสในการทำความเข้าใจการใช้บทความที่เป็นกลาง "lo"
เรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับอาชีพในภาษาสเปนพร้อมคำแปล ตลอดจนการใช้ในสำนวน และอ่านบทสนทนาที่เน้นในหัวข้อนี้
