“พระอาทิตย์ตก", "พระอาทิตย์ตก", "พระอาทิตย์ตก" หรือ "พระอาทิตย์ตก"? นี่คือรูปแบบที่ผู้ใช้ภาษาโปรตุเกสใช้เมื่อเขียนคำประสมที่อ้างถึงการกระทำของดวงอาทิตย์ที่ลับขอบฟ้า อย่างไรก็ตาม มีเพียงหนึ่งคำเท่านั้นที่ถูกต้อง: นิพจน์ "por do sol" (แบบมีเครื่องหมายเน้นเสียงและไม่มียัติภังค์) ดังนั้น “ใส่” เป็นคำกริยานามและไม่ใช่คำบุพบท (“โดย”) เนื่องจากมันบ่งบอกถึงการกระทำของดวงอาทิตย์ตก
ดูเพิ่มเติม: ทำไม ทำไม ทำไม หรือทำไม?
“พระอาทิตย์ตก", "พระอาทิตย์ตก", "พระอาทิตย์ตก" หรือ "พระอาทิตย์ตก" ข้อใดถูกต้อง
คำตอบที่ถูกต้องคือ “พระอาทิตย์ตกดิน” (มีเครื่องหมายเน้นเสียงและไม่มียัติภังค์). ทั้งนี้เนื่องจาก “ปอ” (ไม่มีเครื่องหมายเน้นเสียง) คือ ก บุพบทในขณะที่ “ใส่” (มีเครื่องหมายเน้นเสียง) คือ ก กริยา คำนาม. ท้ายที่สุดแล้ว สำนวนนี้หมายถึงการกระทำของดวงอาทิตย์ที่กำลังลับขอบฟ้า สำหรับยัติภังค์ กฎทางไวยากรณ์กล่าวว่าในคำประสม เราจะไม่ใช้ยัติภังค์หากมีองค์ประกอบเชื่อมโยง ในกรณีนี้คือคำว่า "do"
วลีที่มี "พระอาทิตย์ตก"
เมื่อวานเห็นสวยๆ พระอาทิตย์ตก.
อ พระอาทิตย์ตก มันมาพร้อมกับความเศร้าโศกเสมอ
เธอไม่เคยมองเห็น พระอาทิตย์ตก.
Epaminondas ชอบวาดภาพ พระอาทิตย์ตก บนหน้าจอของคุณ
“มาดู. พระอาทิตย์ตก” เป็นเรื่องสั้นของ Lygia Fagundes Telles
ในช่วง พระอาทิตย์ตกท้องฟ้ากลายเป็นสีแดงด้วยเฉดสีเหลือง
สำหรับบางคน การ พระอาทิตย์ตก มันเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ แต่สำหรับคนอื่น ๆ มันเป็นงานกวี
Cristina พยายามอธิบายถึง พระอาทิตย์ตก,ไม่สำเร็จ.
การจากลาของฉันจะเศร้าเหมือนก พระอาทิตย์ตก.
อ่านด้วย:ตัวแทนเราหรือมีคน?
“Sunset" ในข้อตกลงการสะกดคำใหม่
คำประสมที่มีการตรวจสอบองค์ประกอบการเชื่อมโยง มียัติภังค์ก่อนข้อตกลงการสะกดคำใหม่. แต่ปัจจุบันคำประเภทนี้ไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์แล้ว เช่น "ห้อง" อีกต่อไป โดยมีข้อยกเว้นบางประการ ใน อาหารเย็น” (ก่อน “ห้องอาหาร”), “วัน เดอะ วัน” (เดิมคือ “วันต่อวัน”), “สิ้นสุด ใน สัปดาห์” (ก่อน “สุดสัปดาห์”) และ “ใส่ ของ โซล” (ก่อน “พระอาทิตย์ตก”)
"sunset" พหูพจน์ของ "sunset"
สำนวน “sunset” มีคำบุพบทเชื่อมองค์ประกอบที่ก่อตัวเป็น สำคัญ สารประกอบ. ในกรณีนี้ ตามหลักไวยากรณ์ องค์ประกอบแรกเท่านั้นที่เป็นพหูพจน์ นั่นคือ คำนาม (หรือคำกริยายืนยัน) "ใส่" ดังนั้น, พหูพจน์ของ "sunset" คือ "sunsets"ดังต่อไปนี้:
มีมากมาย พระอาทิตย์ตกซึ่งฉันได้สูญเสียการนับไปแล้ว
คุณ พระอาทิตย์ตก พวกเขาโรแมนติกมากจนทำให้ฉันร้องไห้
บาง พระอาทิตย์ตก, ในเมืองใหญ่, แสดงสีของมลพิษ.
โดย Warley Souza
ครูชาวโปรตุเกส
แหล่งที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/por-do-sol-por-do-sol-por-do-sol-ou-por-do-sol.htm