Milton Hatoum: ชีวประวัติ ลักษณะ ผลงาน

มิลตัน ฮาทูม เป็นนักเขียนร่วมสมัยชาวบราซิล เกิดเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2495 ในเมืองมาเนาส์ในอเมซอน ต่อมาเขาอาศัยอยู่ในบราซิเลียและต่อมาในเซาเปาโล ซึ่งเขาศึกษาสถาปัตยกรรมที่ USP ในฝรั่งเศส เขาเรียนวรรณคดีที่ซอร์บอนน์ ย้อนกลับไปในบราซิล เขาเป็นศาสตราจารย์ที่ Federal University of Amazonas

ผู้แต่งเป็นหนึ่งในชื่อหลักในวรรณกรรมร่วมสมัยของบราซิล หนังสือของเขาให้ความสำคัญกับความทรงจำและองค์ประกอบในระดับภูมิภาค ของคุณเป็นอันดับแรก ความโรแมนติก — รายงานของภาคตะวันออกบางส่วน - ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1989 ดังนั้น Hatum จึงได้รับรางวัล Jabuti Award เป็นครั้งแรก

อ่านด้วย:Luiz Alfredo Garcia-Roza — นักเขียนนวนิยายอาชญากรรมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวรรณกรรมร่วมสมัย

หัวข้อของบทความนี้

• 1 - บทสรุปเกี่ยวกับ Milton Hatoum
• 2 - ชีวประวัติของมิลตัน ฮาทูม
• 3 - ลักษณะทางวรรณกรรมของ Milton Hatoum
• 4 - ผลงานหลักของ Milton Hatoum

บทสรุปเกี่ยวกับมิลตัน ฮาทูม

• Milton Hatoum นักเขียนชาวบราซิลเกิดในปี 1952

• นอกจากจะเป็นนักเขียนที่ได้รับรางวัลแล้ว เขายังเคยเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยอีกด้วย

• หนังสือของเขาเป็นวรรณกรรมร่วมสมัยของบราซิล

• ผลงานของเขาโดดเด่นด้วยการพูดคนเดียวภายในและการผสมผสานทางวัฒนธรรม

• รายงานของภาคตะวันออกบางส่วน เป็นหนึ่งในเรื่องเล่าที่รู้จักกันดีของเขาเช่นเดียวกับ สองพี่น้อง.

ชีวประวัติของมิลตัน ฮาทูม

มิลตัน ฮาทูม เกิดเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2495, ในเมือง มาเนาส์. ครอบครัวของเขามีต้นกำเนิดจากเลบานอน เขาเรียนที่ Colégio Amazonense D. Pedro II และอาศัยอยู่ในเมืองหลวงของ Amazonas จนถึงปี 1967 นั่นคือตอนที่เขาย้ายไปอยู่ที่เมืองบราซิเลีย ซึ่งเขาเรียนอยู่ที่ศูนย์โรงเรียนมัธยมบูรณาการของ UnB

สมัยยังเป็นนักเรียนมัธยมปลาย เขาเข้าร่วมเดินขบวนต่อต้าน เผด็จการ และด้วยเหตุนี้เขาจึงถูกจับกุม แต่ในไม่ช้าก็ได้รับการปล่อยตัว ดังนั้นเขาจึงไปอาศัยอยู่ในเซาเปาโลในปี 2513 ในเมืองนี้ เอาหลักสูตรของ กสถาปัตยกรรมที่ USP และสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2520 จากนั้นเขาทำงานเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยเตาบาเต

อย่าหยุดตอนนี้... มีเพิ่มเติมหลังจากการประชาสัมพันธ์ ;)

ในปี 1980 เขาย้ายไปฝรั่งเศสซึ่งเขาศึกษาวรรณกรรมที่ Sorbonne. สี่ปีต่อมา เขากลับไปบราซิลและเริ่มทำงานเป็นศาสตราจารย์ที่ Federal University of Amazonas ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขา — รายงานของภาคตะวันออกบางส่วน — ในปี 1989 ในปี พ.ศ. 2539 เขาดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

สองปีต่อมา เขาออกจากตำแหน่งอาจารย์มหาวิทยาลัยและกลับไปใช้ชีวิตในเซาเปาโล เขาเริ่มอุทิศตนเพื่องานเขียนโดยเฉพาะและเริ่มทำงานเป็นคอลัมนิสต์ให้กับหนังสือพิมพ์ รัฐเซนต์ พอล. ด้วยเหตุนี้ เขาจึงกลายเป็นหนึ่งในนักเขียนร่วมสมัยที่สำคัญที่สุดในบราซิลและ ได้รับรางวัลดังต่อไปนี้:

• จาบูติ (2533, 2544, 2549 และ 2552);

• APCA (2549);

• โทรคมนาคมโปรตุเกส (2549);

• หนังสือแห่งปี (2549);

• โกรธ! (2006).

ลักษณะทางวรรณกรรมของมิลตัน ฮาทูม

วรรณกรรมร่วมสมัยของบราซิลมีลักษณะเฉพาะด้วยความหลากหลายของรูปแบบและรูปแบบทางการประพันธ์ ดังนั้น งานของ Hatoum เป็นที่จดจำในด้านความทรงจำเนื่องจากให้ความสำคัญกับประวัติของบรรพบุรุษของผู้เขียน และด้วยวิธีนี้ มันแสดงให้เห็นถึงการผสมกลมกลืนทางวัฒนธรรมตามแบบฉบับของบราซิลเมื่อพูดถึงประเด็นการย้ายถิ่นฐาน

ถึง เรื่องเล่าของนักเขียนมีน้ำเสียงที่เศร้าโศก และคุณลักษณะเชิงลึกทางจิตวิทยาที่แสดงให้เห็นในกระแสแห่งจิตสำนึกของตัวละครของพวกเขา พวกเขายังเน้นลักษณะเฉพาะของภูมิภาคนอกเหนือจากการวิพากษ์วิจารณ์สังคม เช่นเดียวกับงานร่วมสมัยอื่น ๆ มันเป็นไปได้ที่จะรับรู้การแยกส่วนของข้อความ

อ่านด้วย: Conceição Evaristo — ตัวแทนที่ยิ่งใหญ่ของวรรณกรรมร่วมสมัย

ผลงานที่สำคัญของ Milton Hatoum

• รายงานของภาคตะวันออกบางส่วน (2532) — โรแมนติก

• สองพี่น้อง (2543) — ความรัก

• ขี้เถ้าเหนือ (2548) — โรแมนติก

• เด็กกำพร้าแห่งเอลโดราโด (2551) — โรแมนติก

• เกาะเมือง (2552) — เรื่องสั้น

• อยู่คนเดียวในการเดินด้อม ๆ มอง ๆ (2556) — พงศาวดาร

• ค่ำคืนแห่งการรอคอย (2017) — โรแมนติก

• จุดที่หายไป (2019) — โรแมนติก

→ รายงานของภาคตะวันออกบางส่วน

 ปกหนังสือ “รายงานของตะวันออกที่แน่นอน” โดย Milton Hatoum จัดพิมพ์โดย Companhia das Letras[2]

รายงานของภาคตะวันออกบางส่วนบอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวเชื้อสายเลบานอนในมาเนาส์ เกือบ 20 ปีหลังจากออกจากเมือง ผู้หญิงคนหนึ่งกลับไปยังสถานที่ที่เธอถูกเลี้ยงดูมา ดังนั้น ความทรงจำทำให้เธอซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เล่าเรื่องได้ช่วยชีวิตเธอในอดีต

เธอมาถึงมาเนาส์หนึ่งวันก่อนที่เอมิลี แม่บุญธรรมของเธอจะเสียชีวิต การตายของตัวละครนี้ทำให้การเล่าเรื่องมุ่งเน้นไปที่ผู้หญิงที่ตาย เพื่อให้ผู้บรรยายทุกคนมีบางอย่างที่จะบอกเกี่ยวกับเธอ นอกจากลูกสาวบุญธรรมแล้วคนอื่นๆ ผู้บรรยาย พวกเขาคือ:

• ฮาคิม ลูกชายคนโต

• ดอร์เนอร์ เพื่อนของครอบครัว

• สามีของเอมิลี

• ฮินเด เพื่อนของเอมิลี

ผู้บรรยายหลักตัดสินใจเขียนจดหมายถึงพี่ชายของเธอซึ่งอาศัยอยู่ในสเปน ในจดหมายหรือเรื่องราวขนาดยาวนี้ เธอลาออกจากประวัติครอบครัวของเธอ แบบนี้, การเล่าเรื่องมีโครงสร้าง ผ่าน กระแสสำนึกของตัวละครผู้บรรยายและวิเคราะห์ชีวิตในอดีต ดังจะเห็นได้ในข้อความที่ตัดตอนมาซึ่งบรรยายโดย Hakim:

ตั้งแต่ฉันยังเด็กฉันอาศัยอยู่กับภาษาที่โรงเรียนและตามท้องถนนในเมือง [...] และบางครั้งฉันรู้สึกประทับใจในการใช้ชีวิตที่แตกต่างกัน เขารู้หรือไม่ว่าเขาได้รับเลือกให้เป็นคู่สนทนาอันดับหนึ่งในบรรดาลูกๆ ของเอมิลี เพราะได้เข้ามาในโลกก่อนคนอื่นๆ เพราะฉันยังคงใกล้ชิดกับความทรงจำของคุณมาก, กับโลกบรรพบุรุษของคุณ [...]? แต่นั่นไม่ได้ทำให้ความคิดของฉันสั่นคลอน แต่การเดินคนเดียวของเขาทำให้ฉันทึ่งเมื่อเราบอกลาหลังเลิกเรียน เธอหายเข้าไปในห้องที่ฉันสนใจมาโดยตลอดโดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้ ด้วยเหตุผลง่ายๆ ว่ามันเป็นห้องที่ล่วงละเมิดไม่ได้ แม้แต่พ่อของฉันก็เข้าไม่ถึง [...]|1|

ก ความหลากหลายทางวัฒนธรรมเป็นหลักฐานในนวนิยาย. องค์ประกอบของ วัฒนธรรมบราซิล ผสมผสานกับความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างเอมิลีและสามีของเธอ เธอเป็นคาทอลิก เขามุสลิม. ความแตกต่างยังตราตรึงอยู่ในบุคลิกภาพของเด็กแต่ละคน ซึ่งเป็นผลมาจากการผสมผสานทางวัฒนธรรมนี้

ในขณะที่ลูกๆ ย้อนความทรงจำกลับไปในวัยเด็ก เรื่องเล่าของสามีของเอมิลีเน้นไปที่การมาบราซิลของเขา เขาเล่าถึงการมาถึงเมืองมาเนาส์ ซึ่งเป็น "แรงกระตุ้นการผจญภัยครั้งสุดท้าย" ของเขา จากนั้นเขาก็ตกหลุมรักเอมิลีซึ่งเขากำลังจะแต่งงานด้วย ในระยะสั้น นวนิยายเรื่องนี้พยายามค้นหาว่าเอมิลีเป็นใคร และกลายเป็นตัวเอกของเรื่องในที่สุด

→ สองพี่น้อง

ปกหนังสือ “Dois Irmãos” โดย Milton Hatoum จัดพิมพ์โดย Companhia das Letras[3]

อ หนังสือเล่มนี้มีฝาแฝด Yaqub และ Omar เป็นตัวชูโรงเกิดในมาเนาส์ นอกจากนี้ยังนำธีมคลาสสิก: การแข่งขันระหว่างฝาแฝดเช่นเดียวกับในหนังสือ เอซาวและยาโคบ, ใน มาชาโด เด อัสซิส (1839-1908). ทั้งคู่ตกหลุมรักลิเวียผู้หญิงคนเดียวกัน (ในหนังสือของนักเขียนความจริงที่รักเรียกว่าฟลอร่า)

ที่งานเต้นรำ โอมาร์เชื่อว่าเขาพิชิตใจหญิงสาวได้ แต่ในไม่ช้า พี่ชายของเขาก็ตอบแทนเขาและได้รับจูบจากลิเวีย ด้วยความโกรธ Omar ฟันหน้าน้องชายของเขาด้วยขวดแตกเพื่อจุดประสงค์นั้น แผลเป็นจะไม่ทำให้พี่น้องลืมความเกลียดชังที่แบ่งแยกพวกเขา

เพื่อพยายามสงบศึกระหว่างพวกเขา พ่อแม่ (ฮาลิมและซานา) บังคับให้ยาคุบเดินทางไปเลบานอน ดินแดนของบรรพบุรุษของเขา ระหว่างทางกลับหลังจากนั้น สงครามโลกครั้งที่สองความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไป แต่ ความแตกต่างระหว่างฝาแฝดยังเกี่ยวข้องกับบุคลิกของพวกเขาด้วย.

Yaqub มีระเบียบวินัยและขยันหมั่นเพียร โอมาร์เป็นคนเจ้าระเบียบ ไร้วินัย และรุนแรง เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนเพราะทำร้ายครู และเริ่มใช้ชีวิตร่วมกับศิลปินและศิลปินแนวโบฮีเมียน Yaqub หลังจากพบกับ Lívia อีกครั้ง เขาก็ไปเรียนต่อที่เซาเปาโล ในเมืองนั้นเขากลายเป็นวิศวกรและแต่งงาน

โอมาร์ยังไปที่เซาเปาโลซึ่งพี่ชายของเขาช่วยเขา ที่นั่น เขาพบว่ายาคุบแต่งงานกับลีเวีย ต่อมาในช่วงการปกครองของเผด็จการทหาร ความเกลียดชังระหว่างฝาแฝดมีแต่จะทวีความรุนแรงมากขึ้น โอมาร์ถูกพี่ชายของเขาแจ้งความกับตำรวจและถูกจับกุมในเวลาต่อมา เมื่อ Yaqub เสียชีวิตเท่านั้น การแข่งขันระหว่างพวกเขาจึงสิ้นสุดลงในที่สุด

• บทเรียนวิดีโอพร้อมการวิเคราะห์ของ สองพี่น้อง

บันทึก

|1| ฮาทูม, มิลตัน. รายงานของภาคตะวันออกบางส่วน. เซาเปาโล: Companhia das Letras, 1989.

เครดิตภาพ

[1] Grupo Companhia das Letras (เปิดเผย)

[2] Grupo Companhia das Letras (เปิดเผย)

[3] Grupo Companhia das Letras (เปิดเผย)

โดย Warley Souza
ครูวรรณคดี 

ค้นหาว่าเบอร์นาร์โด คาร์วัลโญ่ นักเขียนชาวบราซิลคือใคร ดูลักษณะเด่นของผลงานของเขา และเรียนรู้เกี่ยวกับธีมของหนังสือเรื่องสั้น "Aberração" ของเขา

ทำความรู้จักกับชีวิตและผลงานของ Caio Fernando Abreu หนึ่งในนักเขียนวรรณกรรมบราซิลที่โด่งดังที่สุด เรียนรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับลักษณะของงานเขียนของคุณ

เข้าใจความสำคัญของงานวรรณกรรมและทฤษฎีของ Conceição Evaristo อ่านชีวประวัติ ผลงานหลัก และตัวอย่างบทกวีของเขา

ค้นหาว่าใครเป็นนักเขียน Luis Fernando Verissimo ค้นหาลักษณะเฉพาะของผลงานของเขาและทำความรู้จักกับหนังสือ O Clube dos Anjos สักเล็กน้อย

พบกับนักเขียน Luiz Alfredo Garcia-Roza ดูลักษณะสำคัญของงานของเขาและค้นหาว่านวนิยายเรื่อง "The Silent of the Rain" ของเขามีเนื้อหาเกี่ยวกับอะไร

ค้นหาว่าใครคือนักเขียน Marcelo Rubens Paiva ทำความรู้จักกับลักษณะทางวรรณกรรมของเขาและดูว่างานใดของนักเขียนวรรณกรรมร่วมสมัยคนนี้

ค้นหาว่า Rubem Fonseca นักเขียนของ Minas Gerais คือใคร ทำความรู้จักกับลักษณะสำคัญของงานของเขาและอ่านบางประโยคของนักเขียนชื่อดังคนนี้