ห้องขับไล่: ไดอารี่ของผู้อาศัยในสลัม

ห้องขับไล่: ไดอารี่ของผู้อาศัยในสลัม เป็นหนังสือของ ผู้เขียนจาก Minas Gerais Carolina Maria de Jesus. ในบันทึกนี้ หญิงผิวดำผู้น่าสงสารซึ่งได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการเป็นเวลาสองปี ได้รายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสลัมแห่ง Canindé ในเซาเปาโล ระหว่างปี 1955 และ 1959 ผู้เขียนสะท้อนเหตุการณ์และแสดงให้เห็นความเป็นจริงทางสังคมของบราซิลในช่วงกลางศตวรรษที่ 20

อ่านด้วย: วรรณกรรมคนผิวดำ — การผลิตวรรณกรรมที่มีหัวเรื่องในการเขียนคือคนผิวดำเอง

สรุปเกี่ยวกับงาน ห้องขับไล่

• นักเขียน Carolina Maria de Jesus เกิดในปี 1914 และเสียชีวิตในปี 1977

• ห้องขับไล่ เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2498 ถึง พ.ศ. 2502

• หนังสือเล่มนี้เป็นไดอารี่และนำเสนออัตชีวประวัติ

• ไดอารี่แสดงความเป็นจริงทางสังคมของชาว Canindé favela

บทเรียนวิดีโอ: การวิเคราะห์วรรณกรรมของงาน ห้องขับไล่โดย Carolina Maria de Jesus

วิเคราะห์งาน ห้องขับไล่

→ ตัวละครของงาน ห้องขับไล่

• อัลเฟรโด: รับผิดชอบด้านแสง

• อันโตนิโอ ลีรา: คนขายปลา

• อาร์โนลด์: ร้านขายของชำ

• แคโรไลน์แมรี่ของพระเยซู: ผู้เขียนไดอารี่

• จอห์น โจเซฟ: ลูกชายของแคโรไลนา

• โจเซ่ คาร์ลอส: ลูกชายของแคโรไลนา

• ลุยซ์: ฟรี

• มานูเอล: แฟนของแคโรไลนา

• ออร์แลนโด: ตัวจัดการน้ำ

• ไรมุนโด: ยิปซี

• เอ็ดเวิร์ดของคุณ: ร้านขายของชำ

• เวรา ยูนิซ: ลูกสาวของแคโรไลนา

• เพื่อนบ้าน:

  • อดัลแบร์โต้

  • อเล็กซานเดอร์

  • อลิซ

  • อมีเลีย

  • ก้น

  • แองเจลิน่าสีดำ

  • อันเซลโม

  • อันโตนิโอ อันดราเด้

  • อันโตนิโอ นาสซิเมนโต้

  • อะพาเรซิด้า

  • บินิด

  • บินดิต

  • เซซิเลีย

  • ดีโอลินดา

  • คำสั่ง

  • น่ารัก

  • วันอาทิตย์

  • เดอร์วาลิโน่

  • เอลวิร่า

  • เฟอร์นันดา

  • ดอกไม้

  • ฟลอเรนซ์

  • ฟรานซิสก้า

  • ฟรานซิสโก

  • เจอราลดา

  • ภาษาเยอรมัน

  • ฮีเลียม

  • ทางเดียว

  • อิราเซมา

  • อิเรโน เวนานซิโอ ดา ซิลวา

  • อิซาลทีน

  • อิสมาอีล

  • ไอโวน

  • จอห์น

  • โยอาคิม

  • โจเซฟ

  • ฮวนน่า

  • จูเลียน

  • ไลลา

  • เสื่อน้ำมัน

  • มาเรีย ดอส อันจอส

  • มาเรีย โฮเซ่ หรือ เซฟา

  • มาเรียนา

  • มาเรีย ปูเอร์ตา

  • มาร์ลี

  • มีรี่

  • แนร์ มาเทียส

  • นาเลีย

  • เนเด

  • สาว

  • นิลตัน

  • โอเด็ต

  • โอลก้า

  • น่าสมเพช

  • โพลีคาร์ป

  • รามิโร

  • สีชมพู

  • โรซาลิน่า

  • เซบาสเตียนา

  • ซิลเวีย

  • เทเรซินฮา

  • โทมัส

  • วัลเดมาร์

  • วิลมา

  • วิเตอร์

  • เซมาเรีย

→ เวลางาน ห้องขับไล่

เหตุการณ์ที่เล่าในไดอารี่เกิดขึ้นใน ปี พ.ศ. 2498 ถึง พ.ศ. 2502.

→ พื้นที่ทำงาน ห้องขับไล่

การกระทำเกิดขึ้นในเมืองเซาเปาโลโดยเฉพาะใน Canindé favela.

→ ข้อเท็จจริงบางประการที่เล่าไว้ในงาน ห้องขับไล่

ไดอารี่เริ่มต้นด้วยการกล่าวถึงวันเกิดของลูกสาวของผู้เขียน: Vera Eunice. Carolina ต้องการซื้อรองเท้าให้เธอ แต่เธอไม่มีเงิน จากนั้นเขาก็พบหนึ่งในถังขยะ: "ฉันซักและซ่อมให้เธอใส่" กว่าจะได้เงินมา ผู้เขียนต้องออกไปเก็บกระดาษ

ด้วยเหตุนี้ เขาจึงทิ้งเด็กๆ ไว้ที่บ้าน พร้อมคำแนะนำว่า “เล่นที่สวนหลังบ้านและอย่าออกไปที่ถนน เพราะ แย่ เพื่อนบ้านฉันไม่ได้ให้ โซโก ให้กับลูก ๆ ของฉัน” เพื่อนบ้านบางคนดูเหมือนจะไม่ชอบแคโรไลนาและลูก ๆ ของเธอ. ผู้เขียนยังแสดงความคิดเห็นว่าซิลเวียเพื่อนบ้านของเธอถูกสามีทุบตีอยู่ตลอดเวลา

เมื่อพิจารณาจากสิ่งนี้ ผู้เขียนต้องการย้ายออกจากสลัม เพื่อที่ลูกๆ ของเธอจะได้ไม่ต้องเห็นอะไรแบบนั้น เธอกล่าวถึงประเด็นทางการเมืองตลอดทั้งงาน. ตัวอย่างเช่น เขาพูดถึงความชอบของเพื่อนบ้านคนหนึ่งที่มีต่อ Jânio Quadros ในขณะที่ Carolina ชอบ Ademar de Barros มากกว่า

ผู้เขียนทำให้เพื่อนบ้านเข้าใจว่าเธอตั้งใจจะ "เขียนหนังสือเกี่ยวกับ เดอะ สลัม". จากนั้นซิลเวียขอให้เธอลบชื่อออกจากหนังสือและเรียกเธอว่า "อีตัว" นอกจากนี้ ชีวิตประจำวันของผู้เขียนจำกัดอยู่แค่การตักน้ำ เก็บกระดาษ หรือมองหาวิธีหาเงินอื่นๆ ซักผ้าในแม่น้ำ ทำอาหารให้เด็กๆ เมื่อแม่มีอะไรทำ

เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2501 แคโรไลนาได้รับ "หมายเรียกให้มาปรากฏตัว ไปที่ 8 โมงเช้าที่ Delegacia do 12” เนื่องจาก José Carlos ลูกชายของเธอซึ่งอายุเพียงเก้าขวบ ขณะที่เธอลืมไปที่สถานีตำรวจ เธอได้รับหมายศาลใหม่ เธอปรากฏตัวในวันที่ 10 พฤษภาคม อย่างไรก็ตาม ผู้หมวดเป็นคนใจดีและ "เขาสนใจเรื่องการศึกษาของลูกฉัน" เธอไม่ได้ชี้แจงเหตุผลที่ชัดเจนสำหรับหมายศาล

ธีมที่เกิดซ้ำในไดอารี่คือความหิว. ผู้เขียนกล่าวว่า: "บราซิลจำเป็นต้องนำโดยคนที่หิวโหยแล้ว ความหิว อีกด้วย และคุณครู". อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เพื่อนบ้านทุกคนที่แกล้งครอบครัวของผู้เขียน บางคนใจดีและช่วยเหลือเมื่อทำได้

ผู้เขียนพูดถึงจูเลียว วัยรุ่นที่ถูกจับหลายครั้งและบางครั้งก็ทุบตีพ่อของเขา เธอคิดว่าสภาพแวดล้อมของสลัมจบลงด้วยการทำให้เด็กๆ เสื่อมเสียซึ่งได้แก่ “เพชรที่กลายเป็นตะกั่ว”, “สิ่งของที่อยู่ในห้องนั่งเล่นและไปที่ห้องเก็บของ”

ชายคนหนึ่งชื่อมาโนเอลแสดงความปรารถนาที่จะแต่งงานกับเธอ แต่เธอไม่ต้องการเขา เพราะเธออยู่ใน "วุฒิภาวะ" ของเธอ นอกจากนี้ตามที่ผู้เขียนกล่าวว่า "ผู้ชายจะไม่ชอบผู้หญิงที่อ่านไม่ออก" ยิ่งกว่านั้น ยังมีการเล่าเรื่องการต่อสู้หลายครั้งในสลัม โดยส่วนใหญ่เป็นเรื่องระหว่างคู่รัก

เธอบอกว่าเธอ "เขียนบทละครและนำเสนอต่อผู้กำกับละครสัตว์" และพวกเขาจะตอบว่า: "น่าเสียดายที่คุณผิวดำ" ณ จุดนี้ ผู้เขียนแสดงความภาคภูมิใจของเธอ โดยเขียนว่า “ลืมไปว่าฉันรักผิวสีดำและผมของฉัน บ้านนอก”. ในขณะที่แสดงชีวิตประจำวันของเธอ ผู้เขียนวิพากษ์วิจารณ์ทัศนคติบางอย่างของเพื่อนบ้านของเธอ

เธอสะท้อนความเป็นจริงของสลัมและประเทศและในการเผชิญกับความชั่วร้ายที่คนบางคนในสลัมกระทำต่อเพื่อนบ้าน ผู้เขียนถามตัวเองว่า: "ทำไม คนจนไม่สงสารคนจนคนอื่นหรือ?” บางครั้งนักการเมืองและนักศาสนาไปที่สลัม: นักการเมืองเพื่อรวบรวมคะแนนเสียง ทางศาสนาให้เลื่อมใสศรัทธายิ่งขึ้นหรือเพื่อบำเพ็ญกุศล

นักเขียนมีจิตใจที่วิพากษ์วิจารณ์อยู่เสมอและกล่าวว่าเธอยังคง “[...] คิดถึงคำพูดของ Friar Luiz ที่บอกให้พวกเราอ่อนน้อมถ่อมตน ฉันคิดว่า: ถ้า Friar Luiz แต่งงานและมีลูกและ คุณชนะค่าจ้างขั้นต่ำ, ที่นั่น ฉันต้องการดูว่า Frei Luiz อ่อนน้อมถ่อมตนหรือไม่” และอื่น ๆ: “ถ้า Frei เห็นลูก ๆ ของเขากิน ประเภท เสื่อมโทรม ถูกกาและหนูกิน เขาย่อมขบถ เพราะขบถเกิดแต่ความลำบาก”

เมื่อ "ชาวเหนือ" มาถึงสลัม การต่อสู้ก็เพิ่มขึ้น "ชาวเหนือ" มักจะจับคนขายปลาตลอดเวลาที่มีการต่อสู้ ความเป็นจริงของ Canindé favela คือความทุกข์ยาก ความอดอยาก การขาดทรัพยากรพื้นฐาน และความรุนแรงมากมาย. แต่ด้วยการตั้งชื่อผู้อยู่อาศัยในสลัมและลงทะเบียนชื่อของพวกเขาในไดอารี่ Carolina Maria de Jesus ก็ลบพวกเขาออกจากการปกปิดทางสังคม

นอกจากกระดาษแล้ว Carolina ยังสะสมกระป๋องและเหล็กและส โวลต์จบกำลังจะไป เพื่อหาเงินมาประทังชีวิต เลี้ยงลูก. มีอยู่ครั้งหนึ่ง บาทหลวงไปที่สลัมเพื่อ "กล่าวมิสซา" และ "บอกชาวสลัมว่าพวกเขาจำเป็นต้องมีลูก" บาทหลวงบอกผู้หญิงที่นั่นว่า “เมื่อคุณต้องการขนมปัง คุณสามารถไปรับได้ที่โบสถ์”

ผู้เขียนประกาศในไดอารี่ของเธอ: "ถึงคุณ ตัวแทน, ลูกของคนยากจนเลี้ยงดูด้วยขนมปังเท่านั้น พวกเขาไม่สวมและไม่สวมรองเท้า” ต่อมาเธอได้พบกับชายคนหนึ่งที่เธอเรียกว่า "ยิปซี" (ไรมุนโด) และเริ่มมีความรู้สึกต่อเขา: "พวกยิปซีกำลังรบกวนจิตใจฉัน [...] ฉันมีความประทับใจว่าฉันเป็นรองเท้าและตอนนี้ฉันเพิ่งพบเท้าอีกข้าง” อย่างไรก็ตาม ไม่นานเธอก็พบว่าเขาไม่ใช่คนดีและเดินจากไป

เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2502 เธอบอกว่าเธอไม่เต็มใจ: "สิ่งที่ทำให้ฉันเสียใจคือ การฆ่าตัวตาย ของนายโทมัส. ตามที่เธอพูด เขาฆ่าตัวตาย "เพราะเขาเหนื่อยกับการทนทุกข์กับค่าครองชีพ"; แต่เธอยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป และหลังจากความผิดหวังกับพวกยิปซี เขาก็รู้ตัวว่าเขาชอบ Senhor Manoel “เพราะมิตรภาพของเราเปรียบเสมือนรากที่ปักลงดิน”

ดังนั้นในวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2502 เธอจึงประกาศว่า: "ฉันนอนกับเขา และกลางคืนก็อร่อยมาก” ซึ่งในตอนนั้นผู้เขียนได้ให้สัมภาษณ์กับนักข่าวของ ล่องเรือและรายงานออกมาในวันที่ 10 การจัดพิมพ์หนังสือของเขาได้ถูกจัดไว้แล้ว. ชีวิตของ Carolina Maria de Jesus เริ่มเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น จนเริ่มเป็นที่รู้จักและยังออกในรายการ ไนท์ไดอารี่.

ผู้เขียนเขียนในไดอารี่ของเธอ: "ฉันมีความสุขมาก! ดูเหมือนว่าชีวิตของฉันสกปรกและตอนนี้พวกเขากำลังล้างมันออกไป” แต่เขายังไม่มีเงิน เขายังคงประสบปัญหา ดังนั้นในวันที่ 31 ธันวาคมของปีนั้น เธอจึงปรารถนาว่า "ปี 1960 จะดีกว่าปี 1959" เขาปิดไดอารี่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2503 ด้วยข้อความเหล่านี้: "ฉันฟื้นแล้ว ไปที่ 5 ชั่วโมงและฉันไปชาร์จ น้ำ”.

→ ผู้บรรยายผลงาน ห้องขับไล่

หนังสือบรรยายโดย แคโรไลน์มารีย์แห่งพระเยซูผู้เขียนไดอารี่และตัวละครหลักของงาน

ลักษณะของงาน ห้องขับไล่

ห้องขับไล่ มันมีโครงสร้างของไดอารี่ ดังนั้นการเล่าเรื่อง เริ่มต้นเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2498 และสิ้นสุดในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2503. ผลงานนี้ไม่มีลักษณะของรูปแบบเฉพาะของช่วงเวลา แม้ว่าจะมีการผลิตในช่วงสมัยใหม่ของบราซิลหรือลัทธิหลังสมัยใหม่ก็ตาม

หนังสือ มีลักษณะอัตชีวประวัติและให้ความสำคัญกับเสียงผู้หญิงนั่นคือนักเขียน เธอประณามความเป็นจริงทางสังคมในยุคของเธอด้วยสายตาวิพากษ์วิจารณ์ ภาษาเป็นภาษาพูดและกวีที่สัมผัสถึงการประชดประชัน ดังนั้น, ผู้เขียนแสดงองค์ประกอบในชีวิตประจำวันที่น่าเศร้าของเธอ ผ่านการเป็นพยานที่กล้าหาญและสะเทือนใจ

ดูเพิ่มเติม: ไดอารี่ของแอนน์ แฟรงค์ — เขียนในบริบทของสงครามโลกครั้งที่สอง

บริบททางประวัติศาสตร์ของงาน ห้องขับไล่

ไดอารี่ของ Carolina Maria de Jesus รายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่าง รัฐบาลของ จัสเซลิโน คูบิตเชก (1902-1976)เป็นหลัก. เขาเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2499 และสิ้นสุดวาระในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2504 เป็นรัฐบาลแนวพัฒนาที่มีคำขวัญว่า "ห้าสิบปีในห้า"

อย่างไรก็ตาม ความทุกข์ยากของ "favelados" ที่ปรากฏในไดอารี่ของผู้เขียน บ่งชี้ว่า แผนเป้าหมายของรัฐบาลล้มเหลวในการกำจัดความยากจนและความอดอยากในประเทศ. JK ส่งเสริมอุตสาหกรรมที่ยิ่งใหญ่ของตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งกลายเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับการอพยพทางตะวันออกเฉียงเหนือ นอกจากนี้เขายังรับผิดชอบการก่อสร้างกรุงบราซิเลีย

ชีวิตของ Carolina Maria de Jesus

แคโรไลน์มารีย์แห่งพระเยซู เกิด 14 มีนาคม 2457ในเมืองเหมืองแร่ซาคราเมนโต เธอรู้หนังสือในเมืองนั้น แต่ทั้งชีวิตเธอเข้าโรงเรียนเพียงสองปี เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ ในปี 1937 นักเขียนได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองเซาเปาโล และในปี 1948 เขาย้ายไปที่ Canindé favela.

นักเขียน Carolina Maria de Jesus ลงนามในหนังสือของเธอ ห้องขับไล่ในปี 1960 [2]

แม่คนเดียวของลูกสามคน เธอจำเป็นต้องหยิบกระดาษเพื่อเอาชีวิตรอด แม้จะมีความยากลำบากและความหิวโหย แต่เขาก็ยังมีนิสัยรักการอ่านนอกเหนือจากการเขียนไดอารี่. เมื่อในปี 1958 เขาได้พบกับนักข่าว Audálio Dantas (1929-2018) เศษเสี้ยวของไดอารี่ของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ ใบไม้แห่งรัตติกาล.

สองปีต่อมา ในปี 1960 การตีพิมพ์หนังสือที่มีชื่อเสียงของเขา. กับ ห้องขับไล่ผู้เขียนประสบความสำเร็จและสามารถออกจากสลัมได้ในที่สุด เสียชีวิต 13 กุมภาพันธ์ 2520, ในปาเรลเฮรอส. ปัจจุบัน ผลงานของ Carolina Maria de Jesus เป็นเป้าหมายของการศึกษาทางวิชาการ

→ บทเรียนวิดีโอเกี่ยวกับ Carolina Maria de Jesus

เครดิตภาพ

[1] ผู้อ่านรวม / สำนักพิมพ์ Atica (สืบพันธุ์)

[2] หอจดหมายเหตุแห่งชาติ / Wikimedia Commons (สืบพันธุ์)

โดย Warley Souza
ครูวรรณคดี

แหล่งที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/quarto-de-despejo-diario-de-uma-favelada.htm