João Cabral de Melo Neto: กวีวิศวกร

João Cabral de Melo Netoเรียกอีกอย่างว่า กวีวิศวกรเมื่อพิจารณาถึงการคำนวณ การตัด และความเที่ยงธรรมของงานกับโองการต่างๆ ของเขา เขาเป็นนักเขียน นักการทูต และหนึ่งในปัญญาชนที่สำคัญที่สุดในสมัยของเขา ประชาชนทั่วไปยังอ่านได้น้อย แม้ว่าจะอุทิศให้เป็นอมตะโดย Brazilian Academy of Letters และ ชาวบราซิลคนแรกที่ได้รับรางวัล Camões Awardผู้เขียนได้พัฒนารูปแบบของตนเองซึ่งห่างไกลจากลักษณะที่มีอยู่ในบทกวีร่วมสมัยของเขามาก รุ่น45.

ของคุณ สไตล์หิน ก้องกังวาน การผลิตบทกวีที่เข้มข้นและกว้างขวางซึ่งยังคงสงวนไว้ไม่เผยแพร่ คอลเล็กชั่นของผู้เขียนที่ Casa Rui Barbosa เปิดเผยบทกวีที่ไม่ได้ตีพิมพ์ประมาณ 40 บทและบทความมากกว่า 20 บทในรูปแบบร้อยแก้ว นอกเหนือจากบทสัมภาษณ์แล้ว ซึ่งรวบรวมเพื่อตีพิมพ์ในปี 2020 ซึ่งเป็นปีเกิดของเขา

อ่านด้วย: วิศวกรรมของคำพูดของยุคก่อนสมัยใหม่ Euclides da Cunha

ชีวประวัติของ João Cabral de Melo Neto

เกิดในเรซิเฟ (PE) เมื่อวันที่ 6 มกราคม 1920João Cabral de Melo Neto ใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กของเขาที่อยู่ห่างจากเมืองหลวง บนพื้นที่เพาะปลูกของครอบครัว ในพื้นที่ชนบทของเซาโลเรนโซ ดา มาตาและโมเรโน เขากลับมาที่เรซิเฟเมื่ออายุได้สิบขวบ ซึ่งเขาอาศัยอยู่จนถึงปี 1938 เมื่อครอบครัวของเขาย้ายไปรีโอเดจาเนโร

การย้ายไปยังเมืองหลวงของบราซิลในขณะนั้นยังคงใช้เวลาสองสามปีจึงจะสรุปได้: เฉพาะในปี 1942 เท่านั้นที่ผู้เขียนได้ก่อตั้งตัวเองในเมืองริโอเดจาเนโร ในปีเดียวกันนั้นเอง ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขา, หินแห่งการนอนหลับ, ปริมาณของกวีนิพนธ์ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ – พร้อมการจอง. อันโตนีโอ แคนดิโด ผู้มีชื่อเสียงด้านวรรณกรรมวิจารณ์ชาวบราซิล และ คาร์ลอส ดรัมมอนด์ เดอ อันเดรในเวลาที่กวีได้รวบรวมไว้แล้ว พวกเขาประณามพระองค์เพราะพระดำรัสของพระองค์ถือว่าไม่สามารถเข้าถึงบุคคลทั่วไปได้

รูปปั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ João Cabral de Melo Neto ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเรซีเฟ (PE) มองออกไปเห็นแม่น้ำ Capibaribe ซึ่งมักถูกกล่าวถึงในงานของเขา [1]

ควบคู่ไปกับการผลิตวรรณกรรม เขาเป็นลูกจ้างของกรมการปกครองบริการสาธารณะ (DASP) จนถึง พ.ศ. 2488 เมื่อ เริ่มอาชีพทางการทูต. สมาชิกของ Itamaraty เขาอาศัยอยู่ในหลายประเทศโดยไม่เคยละทิ้งอาชีพนักเขียน งานส่วนใหญ่ของเขาซึ่งได้รับรางวัลหลายครั้งถูกเขียนขึ้นในต่างประเทศ เขายังดำรงตำแหน่ง รมว.เกษตร ในระหว่างการบริหาร Janio Quadros และ João Goulartจนกระทั่ง พ.ศ. 2507 รัฐประหารเมื่อเขากลับมาทำกิจกรรมทางการฑูต เขากลับไปใช้ชีวิตอย่างถาวรในบราซิลในปี 2530 เท่านั้น

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

นอกจากงานวรรณกรรมที่วิจิตรบรรจงและกว้างขวางแล้ว João Cabral ยังทำสิ่งสำคัญ วิจัยประวัติศาสตร์-สารคดี เกี่ยวกับการเดินเรือของสเปนและโปรตุเกสที่นำชาวยุโรปไปยังทวีปอเมริกา แก้ไขโดยกระทรวงการต่างประเทศในนาม The Archive of the Indies and Brazil: เอกสารเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของบราซิลใน Archive of the Indies in Sevilleเป็นเอกสารที่มีคุณค่ามหาศาลสำหรับนักประวัติศาสตร์ในละตินอเมริกา

เขาเกษียณอายุในฐานะเอกอัครราชทูตในปี 2533 ในปี พ.ศ. 2535 ท่านเริ่มทุกข์ทรมานจาก ตาบอดแบบก้าวหน้าซึ่งค่อยๆ ทำให้เขาอ่านไม่ออก แทบจะตาบอดและหดหู่ เสียชีวิตในอพาร์ตเมนต์ของเขาในรีโอเดจาเนโรเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2542.

ดูด้วย: Clarice Lispector – ผู้เขียนสไตล์ที่ใกล้ชิด

สถาบันอักษรศาสตร์แห่งบราซิล

João Cabral de Melo Neto ได้รับเลือกให้เป็นอมตะของ Brazilian Academy of Letters เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2511 ครองที่นั่งหมายเลข 37 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่อัสซิส ชาโตบรียอง สันนิษฐานไว้ก่อนหน้านี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการวารสารศาสตร์ของบราซิลและเป็นบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียงในสมัยของเขา João Cabral เข้ารับตำแหน่งที่ ABL เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2512 และในสุนทรพจน์ครั้งแรกของเขาได้แสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษของเขา

ภาพเหมือนของกวี (ซ้าย) กับเพื่อนนักข่าว Félix de Athayde (ขวา) [2]

ลักษณะทางวรรณกรรมของ João Cabral de Melo Neto

ที่พิจารณา สุญญากาศ, ต่อต้านโคลงสั้น ๆ, ด้วยมีเหตุผล, João Cabral de Melo Neto ทำตัวเหินห่างจากวรรณกรรมที่ผลิตโดยโคตรของเขา กวีเอกที่เป็นเลิศ - ยกเว้นชื่อร้อยแก้วที่กระจัดกระจาย - เขาปฏิวัติมาตรฐานดั้งเดิมของเนื้อเพลง พัฒนาสไตล์ของตัวเองใน วัตถุประสงค์และภาษาที่เข้มงวด.

กวีนิพนธ์ของเขาเริ่มได้รับอิทธิพลจากกระแสนิยม surrealistซึ่งการเรียงลำดับที่เหมาะสมและมีเหตุผลถูกผสมกัน ต่อต้านลัทธิเหนือจริงตามคำจำกัดความ: กับภาพเดียวของ หินแห่งการนอนหลับ (1942) หนังสือเล่มแรกของเขาเข้าร่วมในจิตวิญญาณแห่งการสั่งซื้อของผู้แต่ง

ตรงกันข้ามกับผู้เขียนส่วนใหญ่ในยุค 45 João Cabral ปฏิเสธ, ไม่มีเหตุผลหรือข้ออัตนัยการใช้ท่าทีของการไตร่ตรองอย่างมีวิจารณญาณ (รวมถึงการไตร่ตรองตนเองและการวิจารณ์ตนเอง) และความเข้มงวดที่เป็นทางการซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะในวรรณคดีบราซิล กวีนิพนธ์ของเขาเป็นแบบฝึกหัดในภาษา โดยอิงจากการใช้คำพูดอย่างเข้มข้นและอยู่ในสภาวะตึงเครียดอย่างถาวร

ในปี พ.ศ. 2493 ได้มีการตีพิมพ์ หมาไร้ขน, ธีมโซเชียล เริ่มปรากฏในผลงานของเขา ความรุนแรง การกีดกัน และความทุกข์ยาก พวกเขาเข้าหาพวกเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วนและลึกซึ้งโดยผู้เขียนเสมอในวัตถุประสงค์และไตร่ตรองโดยสอบถามเกี่ยวกับสภาพของมนุษย์และปัจจัยลดทอนความเป็นมนุษย์ของตรรกะการสำรวจของเงิน NS หิน เป็นอุทาหรณ์ที่ตรัสรู้อยู่เรื่อยไปในโองการทั้งหลาย ปลุกเร้า ความรุนแรงของความเป็นจริงที่ดิบและท่วมท้น ถูกจับโดยสายตาที่เอาใจใส่และวิเคราะห์ของเขา

ลักษณะงานของผู้เขียนคือ:

• ความเที่ยงธรรม;
• การต่อต้านและการออกจากประเด็นเชิงอัตนัย
• ความเข้มงวดอย่างเป็นทางการ
• กวีนิพนธ์ ภาษาศาสตร์;
• เศรษฐศาสตร์คำศัพท์
• การปลุกเร้าภาพ;
• กวีนิพนธ์ไตร่ตรองและวิจารณ์;
• การปรากฏตัวของธีมสังคม

ผลงานหลักของ João Cabral de Melo Neto

• หินแห่งการนอนหลับ (1942);
• วิศวกร (1945);
• จิตวิทยาองค์ประกอบ (1947);
• หมาไร้ขน (1950);
• แม่น้ำ (1954);
• ความตายและชีวิตอันแสนสาหัส (1955);
• สองน้ำ (1956);
• บทกวีและองค์ประกอบ (1956) [ร้อยแก้ว];
• จากการทำงานที่ทันสมัยของกวีนิพนธ์ (1957) [ร้อยแก้ว];
• การศึกษาผ่านหิน (1966);
• บันทึกของบาทหลวง (1984);
• กวีบทแรก (1990);
• การศึกษาผ่านหินและหลัง (1997).

ความตายและชีวิตอันแสนสาหัส

ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2498 Severina ความตายและชีวิต Pernambucano Christmas é ผลงานที่รู้จักกันดีที่สุดของ João Cabral de Melo Neto. ได้รับการดัดแปลงสำหรับโรงละครและสำหรับภาพยนตร์และถูกตั้งค่าให้เป็นเพลงซึ่งอาจเพิ่มการเผยแพร่สู่สาธารณชนทั่วไป ล่าสุดยังได้รับการดัดแปลงเป็นหนังสือการ์ตูนอีกด้วย

ขอบเขตของงานก็เกิดจากการเปลี่ยนแปลงรูปแบบ: in ความตายและชีวิตอันแสนสาหัสกวีใช้ภาษาที่ไม่เคร่งเครียดน้อยกว่า (เข้าใจยาก) แต่ก็ไม่ได้ขัดเกลาไปมากกว่านี้

มันคือ กวีนิพนธ์เรื่องยาว เน้นที่ชีวิตของ Severino ผู้ล่าถอย จากตะวันออกเฉียงเหนือ Agreste ที่ออกสู่ชายฝั่งพบความตายทุกป้าย: คนตาย, หลุมฝังศพและงานศพ ทวีคูณในแต่ละฉาก ทั้งความหิว ความแห้งแล้งของแผ่นดิน ความกระด้าง สิ้นหวัง ขาดทางออกและขาด สารละลาย.

ความแห้งแล้งของพื้นที่ห่างไกลจากตัวเมืองอันกว้างใหญ่ทางตะวันออกเฉียงเหนือและกระดูกบนพื้นดินซ้ำรอยความทรงจำที่คงอยู่ของ Severino: ความตาย

Severino คือ คำอุปมาของคนชายขอบ; การเดินทางของเขา เป็นการเปรียบเสมือนชีวิตของผู้ล่าถอยที่ออกเดินทางเพื่อค้นหาการเอาตัวรอดของเขาเอง งานคือ เต็มไปด้วย คำพูดเช่นเดียวกับแม่น้ำ Capibaribe ซึ่งแสดงถึงวิถีชีวิตของผู้อพยพ - และจากสภาพที่แห้งแล้ง Severino รู้สึกกลัวว่าเส้นด้ายบาง ๆ ของการเอาชีวิตรอดที่น่าสังเวชของเขาจะขาดหายไป วิกฤตและเต็มไปด้วยหิน เป็นการอ่านดิบๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ทางสังคมของบราซิล ซึ่งนอกเหนือไปจากเหตุผลทางภูมิศาสตร์ เนื่องจากชีวิตที่ไม่ปลอดภัยกำลังตามหลอกหลอน Severino แม้ว่าการเดินจะเปลี่ยนภูมิทัศน์โดยรอบก็ตาม

โครงสร้างเป็นสิบแปดฉาก (หรือ "บางส่วน" หรือ "เฟรม") บทส่วนใหญ่ของ ความตายและชีวิตอันแสนสาหัส é เขียนเป็นรอบใหญ่ (ข้อเจ็ดพยางค์) หมายถึง วัฒนธรรมสมัยนิยมและยุคกลาง (เพราะฉะนั้นคำบรรยาย "อัตโนมัติ") ภาษาที่แข็งและแห้งซึ่งกระตุ้นภูมิทัศน์ของ sertão รวมกับการกล่าวพาดพิงและ assonances ที่นำดนตรีที่ยอดเยี่ยมมาสู่โองการ

ดูด้วย: ความปวดร้าว: นวนิยายโดย Graciliano Ramos

รางวัล João Cabral de Melo Neto

• 1954 – รางวัล José de Anchieta
• 1955 – รางวัลโอลาโว บีลัค
• 1958 – นักเขียนยอดเยี่ยม (Student Theatre Festival, Recife)
• 1966 – รางวัลจาบูตี
• 1966 – รางวัลสถาบันหนังสือแห่งชาติ
• 1974 – รางวัลใหญ่ของสมาคมนักวิจารณ์ศิลปะเซาเปาโล
• 1984 – รางวัล Golden Dolphin Award จากรัฐริโอ เดอ จาเนโร
• 1984 – รางวัล Recife Mill
• 1987 – รางวัลสหภาพนักเขียนแห่งบราซิล
• 1988 – รางวัล Nestlé Literature Biennial Prize
• 1988 – รางวัลลิลลี่ เดอ คาร์วัลโญ่
• 1990 – รางวัลผู้สร้างวัฒนธรรม (City Hall of Recife)
• 1990 – รางวัล Camoes
• 1990 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์ตุลาการและความดีของแรงงาน
• 1991 – รางวัลเปโดร นาวา
• 1992 – รางวัล Home of the Americas Award
• 1992 – รางวัลวรรณกรรมนานาชาตินอยสตัดท์
• 1992 - แกรนด์ครอสแห่งภาคีเอลิซาเบธ
• 1993 – รางวัลจาบูตี

วลีโดย João Cabral de Melo Neto

“การเขียนอยู่บนขอบของตัวเอง”

"ไก่ตัวเดียวไม่ทอเช้า"

"ความรักกินชื่อของฉัน ตัวตนของฉัน รูปภาพของฉัน"

“นั่นเป็นเหตุผลที่ sertanejo พูดน้อย: คำหินเป็นแผลในปากและในภาษาหินพวกเขาพูดอย่างเจ็บปวด; เจ้าของภาษานี้พูดด้วยกำลัง”

"ไม่มีร่มกันแดดกับอากาศ แม่น้ำไหลใต้บ้าน กระแสน้ำพัดวัน เส้นผม"

“ถ้ำที่คุณอยู่ในนี้ ด้วยฝ่ามือวัดเป็นดินแดนที่คุณต้องการเห็นแบ่งออก”

เครดิตรูปภาพ

[1] วิคตอเรีย จูเนียร์/Shutterstock

[2] ยอห์นแห่งอาเตยเด /คอมมอนส์

โดย Luiza Brandino
ครูวรรณคดี