สัปดาห์แห่งศิลปะสมัยใหม่ในปี 1922 เป็นก้าวสำคัญของวรรณคดีบราซิล ในขณะนั้นขบวนการล่วงละเมิดที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อล้มล้างอิทธิพลทางศิลปะของยุโรปทุกประการ บริษัทของบราซิลไม่ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์และสาธารณชน แต่ก็ค่อยๆ มีความสำคัญมหาศาลขึ้นเรื่อยๆ ประวัติศาสตร์ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผลิตขึ้นในด้านวรรณคดีเกี่ยวข้องกับ ระยะที่กล้าหาญของความทันสมัย: หากไม่ใช่เพราะความกล้าหาญของกลุ่มสามสมัยใหม่ - Manuel Bandeira, Oswald และMário de Andrade - บางทีเนื้อเพลงของเราอาจยังอยู่ภายใต้ขอบเขตของแม่พิมพ์คลาสสิกและมาตรฐานยุโรป
ความมุ่งมั่นหลักของ สมัยใหม่ตอนต้น มันเป็นด้วยการสร้างวรรณกรรมบราซิลอย่างแท้จริง วรรณกรรมที่พูดถึงผู้คนและประเพณีของพวกเขาสำหรับ ผ่านภาษาที่ปราศจากโบราณวัตถุซึ่งมีสาระสำคัญในชีวิตประจำวัน ชาตินิยม อารมณ์ขันและการประชดประชัน มีสิทธิพิเศษ ในการอ่านครั้งแรก ตำราของคนยุคสมัยใหม่รุ่นแรกก่อให้เกิดผลกระทบอย่างมาก เมื่อพิจารณาจากบทกวีคลาสสิกซึ่ง ความกังวลคือโดยพื้นฐานแล้วด้วยรูปแบบ - ดังนั้นการปะทะกันครั้งใหญ่กับบทกวีทั้งหมดที่ผลิตขึ้นโดยส่วนใหญ่โดยผู้เขียน พาร์นาสเซียน.
เพื่อแสดงให้คุณเห็นเพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับการผลิตวรรณกรรมของขั้นตอนที่กล้าหาญของความทันสมัยของบราซิล เราได้เลือก
ห้าบทกวีจากยุคสมัยใหม่ครั้งแรก, กวีที่ปูทางให้นักเขียนร้อยแก้วและกวีนิพนธ์ผู้ยิ่งใหญ่ ชื่อที่ได้รับอิทธิพลจากรูปแบบและความเรียบง่ายทางวรรณกรรมที่พิมพ์ในตำราเหล่านี้ รวมทั้งกวีผู้ยิ่งใหญ่ คาร์ลอส ดรัมมอนด์ เดอ อันเดร. ในบทกวีเหล่านี้ คุณจะพบกับความสัมพันธ์เชิงโต้ตอบที่น่าขัน อารมณ์ขัน และบทสนทนาที่น่าสนใจกับบทกวีคลาสสิกจากวรรณกรรมของเรา อ่านดี!มุมบ้านเกิด
ที่ดินของฉันมีต้นปาล์ม
ที่ร้องเจี๊ยกทะเล
นกที่นี่
พวกเขาไม่ได้ร้องเพลงเหมือนคนที่นั่น
ดินแดนของฉันมีดอกกุหลาบมากขึ้น
และเกือบจะรักมากขึ้น
ที่ดินของฉันมีทองคำมากขึ้น
ที่ดินของฉันมีที่ดินมากขึ้น
ความรักแผ่นดินทองและดอกกุหลาบ
ฉันต้องการทุกอย่างจากที่นั่น
อย่าให้พระเจ้าปล่อยให้ฉันตาย
โดยไม่ต้องกลับไปที่นั่น
อย่าให้พระเจ้าปล่อยให้ฉันตาย
โดยไม่ต้องกลับไปที่เซาเปาโล
ไม่เห็น 15th Street
และความก้าวหน้าของเซาเปาโล
Oswald de Andrade
สรรพนาม
ให้ฉันบุหรี่
ไวยากรณ์กล่าวว่า
จากครูและลูกศิษย์
และจากมุลัตโตที่รู้จัก
แต่สีดำดีและสีขาวดี
ของประเทศบราซิล
พวกเขาพูดทุกวัน
ปล่อยไว้สหาย
ให้ฉันบุหรี่
Oswald de Andrade
Debussy
ทางนี้ทางนั้น.. .
ทางนี้ทางนั้น.. .
ความเข็ดขยาดของด้าย. .
ทางนี้ทางนั้น.. .
ทางนี้ทางนั้น.. .
แกว่งไปแกว่งมาในอากาศด้วยมือเด็ก
(มาและไป.. .)
ที่นุ่มนวลจนเกือบหลับใหล
— ไซโอ.. —
ทางนี้ทางนั้น.. .
ที่นี่และ.. .
"ลูกเล็กหลุดออกมา"
มานูเอล บันเดรา
สาวสวยรักษาอย่างดี
สาวสวยแต่งตัวดี
ครอบครัวสามศตวรรษ
โง่เป็นประตู:
ความรัก.
ความไร้ยางอายที่ดี
กีฬาความเขลาและเพศ
ลาเป็นประตู:
สิ่งเล็กน้อย
ผู้หญิงอ้วน, เนื้อ,
ทองคำจากทุกรูขุมขน
โง่เป็นประตู:
ความอดทน...
ผู้มีอุดมการณ์โดยไม่รู้ตัว,
ไม่มีประตู แผ่นดินไหว
ที่ประตูของคนยากจนพังลง:
ระเบิด
Mario de Andrade
ผมสามร้อย...
ฉันสามร้อย ฉันสามร้อยห้าสิบ
ความรู้สึกเกิดใหม่จากตัวเองโดยไม่หยุดพัก
โอ้กระจก โอ้! พิเรนีส! โอ้ ไคซาราส!
ถ้าพระเจ้าตาย ฉันจะไปที่ Piauí เพื่อรับใหม่!
ฉันโอบกอดคำพูดที่ดีที่สุดไว้บนเตียง
และฉันถอนหายใจเป็นไวโอลินของคนอื่น
ฉันเหยียบแผ่นดินเหมือนมีคนค้นพบขโมย
ที่มุมถนน ในรถแท็กซี่ ในห้องโดยสาร จูบของคุณเอง!
ฉันสามร้อย ฉันสามร้อยห้าสิบ
แต่แล้ววันหนึ่งในที่สุดฉันก็ได้เจอตัวฉัน...
ให้เราอดทนนกนางแอ่นสั้น
เพียงแต่ลืมการควบแน่น
แล้ววิญญาณของฉันจะเป็นที่พักพิง
Mario de Andrade
โดย Luana Castro
จบอักษรศาสตร์
แหล่งที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poemas-primeira-geracao-modernista.htm