Augmentative and diminutive: augmentative and diminutive ใน ภาษาสเปน

อาหารเสริม และ จิ๋ว, ในภาษาสเปนพวกเขาได้รับการฝึกฝนโดย คำต่อท้าย สู่คำเดิม Augmentatives แสดงความสัมพันธ์ของขนาด/ความเหนือกว่า และ diminutives แสดงความสัมพันธ์ของความเล็ก/ความด้อยกว่า นอกจากนี้ยังใช้กับ ความรู้สึกดูถูกเพื่อเบี่ยงเบนจากเงื่อนไขที่เป็นปัญหา

อ่านด้วย: คำสันธาน - คำที่ช่วยในการประกบประโยคและข้อความ

ความหมายของ อาหารเสริม และ จิ๋ว

ตามชื่อที่บ่งบอกถึง อาหารเสริมเพิ่มหนึ่ง ความหมายของความยิ่งใหญ่/ขนาดที่ใหญ่ขึ้น ถึงคำที่เป็นปัญหา ตัวอย่างเช่น หากเราเติมคำต่อท้าย -ตัน คำ hombreเราสร้างคำว่าคอมเบรตโตซึ่งแปลว่า "ชายร่างใหญ่"

ในทางกลับกัน จิ๋วระบุว่าคำที่เป็นปัญหากำหนด a ความเล็ก/ความสัมพันธ์ที่ด้อยกว่า สัมพันธ์กับคำเดิม ตัวอย่างเช่น คำต่อท้าย -เฮ้ ถัดจาก ผู้หญิง สร้างคำ อาวุโสซึ่งหมายความว่า “หญิงสาว” มากกว่าผู้หญิงที่เธอเรียกว่า ผู้หญิง.

คำต่อท้ายหลักของ เสริม และ จิ๋ว

อาหารเสริม	­-azo/a -บน -ote/a -ทั้งหมด
จิ๋ว	-ito/a -illo/a -ic/a -iño/a

ตัวอย่าง:

• เพิ่งเห็น ฟิล์ม, ฉันดีใจ!
  (เพิ่งดูหนังมา ชอบมาก!)

• ริคาร์โด้เป็น บัวนาโซ คุณทำอะไร.
  (ริคาร์โดทำได้ดีมากในสิ่งที่เขาทำ)

• ฉันไม่สามารถไปทำงานได้เพราะฉันมีเ ปัญหา เพื่อแก้ปัญหา
  (ฉันไปทำงานไม่ได้เพราะมีปัญหานิดหน่อยที่ต้องแก้ไข)

• รอ ช่วงเวลายา voy.
  (รอสักครู่ ฉันจะกลับมา)

ดูด้วย: เดือนของปี – ชื่อและที่มาของเดือนในภาษาสเปน

คำต่อท้าย: คำนำหน้าและคำต่อท้าย

หนึ่งในกระบวนการสร้างคำที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดที่มีอยู่ในภาษาสเปนเช่นเดียวกับในภาษาโปรตุเกสคือ การเพิ่มองค์ประกอบที่มีความหมายบางอย่างให้กับคำที่มีอยู่แล้วเพื่อสร้างคำใหม่ ตัวอย่างเช่น เมื่อเราเพิ่มองค์ประกอบ "a-" ซึ่งหมายถึง "การปฏิเสธ" ให้กับคำว่า "ปกติ" เราสร้างคำว่า "ผิดปกติ" ซึ่งก็คือ "สิ่งที่ไม่ปกติ" ชื่อที่เราตั้งให้องค์ประกอบเหล่านี้คือ ติด.

สิ่งที่แนบมาแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม เมื่อเราใส่องค์ประกอบที่จุดเริ่มต้นของคำพวกเขาจะเรียกว่า คำนำหน้า และเมื่อเราเรียงตามพระวจนะ ชื่อว่า คำต่อท้าย. กลุ่มคำที่ได้รับผลกระทบจากกระบวนการสร้างนี้คือ อาหารเสริม และ จิ๋ว ในภาษาสเปน.

มุมมอง ในภาษาสเปน

นอกเหนือจากการใช้ตามตัวอักษรที่เราได้อธิบายไว้ข้างต้นแล้ว ในภาษาสเปน คำต่อท้ายเสริมและส่วนต่อท้ายจิ๋วยังใช้เพื่อกำหนด ค่าลบของคำ. พวกเขาถูกเรียกว่า ทัศนคติ, นั่นหมายความว่า "เสื่อมเสีย”.

คำต่อท้ายหลักของคลาสนี้คือ -co/a, -ฉันทำงาน, -ฉันรัก และ -ucho. ตัวอย่างบางส่วนของประโยคที่มีคำต่อท้ายเหล่านี้:

• ลูกของ Marta เป็น bien feúcho มากกว่าเหรอ?
  (ลูกชายของมาร์ตาน่าเกลียดกว่าใช่ไหม)

• ตราบใดที่คุณอ่านหนังสือเหล่านี้ คุณควรอ่านสิ่งอื่นที่เป็นประโยชน์มากกว่า
  (ฉันไม่รู้ว่าคุณอ่านหนังสือเหล่านี้เพื่ออะไร คุณควรอ่านเรื่องอื่นๆ ที่มีประโยชน์มากกว่า)

Augmentatives และ Diminutives แสดงความสัมพันธ์ของขนาด

แก้แบบฝึกหัด

คำถาม 01 - จิ๋ว ฮิลิโต, มาดริลลา และ แปด หมายถึงคำอะไร? ทำเครื่องหมายตัวเลือกที่ถูกต้อง:

NS) ไม้ไฮโจ และ hueso

NS) ฮัลโหลแม่ และ hueso

NS) ฮิโยะแม่ และ กระดูก

NS) ไม้ไฮโล และ กระดูก

ปณิธาน

ทางเลือก ง.

คำถาม 02 - อาหารเสริม hombreton, เส้นตาย และ คูชารอน หมายถึงคำอะไร? ทำเครื่องหมายตัวเลือกที่ถูกต้อง:

NS) ไหล่, หมา และ ช้อน

NS) hombre, ลูกแพร์ และ cucaracha

NS) hombre, หมา และ ช้อน

NS) ไหล่, ลูกแพร์ และ cucaracha

ปณิธาน

ทางเลือก ค.

โดย Diego Guimaraes Gontijo
ครูสอนภาษาสเปน 

แหล่งที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/aumentativo-y-diminutivo.htm