ไดเรซิสคืออะไร?

สังเกตการออกเสียงของคำด้านล่าง:

โต๊ะเครื่องแป้ง

มีความเป็นไปได้สองประการสำหรับการออกเสียงคำนี้:

ไป - จาก - จาก

หรือ

วา - ยู - ดา - จาก

ทั้งนี้เนื่องจากการมีอยู่ของการเผชิญหน้าเสียงสระระหว่างสระกับเสียงกึ่งสระรวมกันเป็นพยางค์เดียวกัน กล่าวคือ ประกอบขึ้นเป็น ดิษทอง ใน:

วีที่นั่น-ดา-เด

แต่บางครั้งการเผชิญหน้านี้อาจออกเสียงเป็น GAP, การแปลงเสียงกึ่งสระ ผม ในสระที่รองรับพยางค์อื่น:

วีNS -ผม -of -of

โปรดทราบว่าในการเปลี่ยนแปลงนี้ สระ "a" ประกอบเป็นพยางค์เดียว และสระ "i" ประกอบเป็นพยางค์อื่น

ปรากฏการณ์ทางเสียงนี้เป็นไปได้และได้รับชื่อเฉพาะในภาษาโปรตุเกส มันคือ ไดเอเรซิส. ดังนั้น เราสามารถกำหนดได้ว่า:

→ ไดเรซิส มันคือข้อความจากกึ่งสระเป็นเสียงสระ เปลี่ยนเสียงควบกล้ำให้กลายเป็นช่องว่าง

ตัวอย่าง:

การทรยศ (ควบกล้ำ)
trNS-ผม-tion (ช่องว่าง)

น้ำตก (ควบกล้ำ)
คNS-ผม (ช่องว่าง)

ซอ-โด-โซ (ดิพทอง)
NSNS-ยู-do-so (ช่องว่าง)

โดย Mariana Rigonatto
จบอักษรศาสตร์

แหล่งที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-dierese.htm