ธีมภาษาสเปนที่มีการเรียกเก็บเงินมากที่สุดใน Enem

คุณต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่ ธีมที่ปรากฏมากที่สุดในการทดสอบ Enem Spanish? ข้อความนี้เหมาะสำหรับคุณ

ภาษาสเปนเป็นภาษาต่างประเทศที่ผู้ที่จะสอบคัดเลือกมากที่สุด แล้วก็. แบบทดสอบนี้มีคำถามห้าข้อ ซึ่งจะประเมินความเข้าใจในการอ่านของข้อความประเภทต่างๆ ซึ่งหมายความว่า นอกจากความรู้ด้านไวยากรณ์แล้ว ยังจำเป็นต้องเข้าใจกลยุทธ์การอ่าน โครงสร้างประเภทข้อความ เจตนาวิพากษ์วิจารณ์ และในกรณีของภาษาสเปน ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับจักรวาลวัฒนธรรมของประเทศต่างๆ ผู้พูดภาษาสเปน ดังนั้นอย่ารอคำถามที่ขอให้คุณระบุโหมดกริยาหรือชั้นเรียนไวยากรณ์ คุณควรเน้นที่เทคนิคการตีความข้อความและมีระดับการอ่านภาษาสเปนที่ดี

ระหว่าง ทักษะและความสามารถที่ต้องการมากที่สุดคือ:

• ความเชื่อมโยงระหว่างหัวข้อและชื่อเรื่อง ตามความเข้าใจทั่วโลกของข้อเสนอ

• การระบุข้อมูลด่วน

• การรับรู้ถึงเจตนาของข้อความหรือประเภท

ตาม microdata จากสถาบันการศึกษาและการวิจัยแห่งชาติ Anísio Teixeira (Inep, 2016), 62% ของนักเรียนที่ใช้ Enem เลือกภาษาสเปนเพราะคิดว่า ง่าย แต่ เพียง 34% เท่านั้นที่ตอบคำถามถูกต้อง. ทั้งนี้เพราะแม้จะเป็นภาษาพี่น้องของโปรตุเกส (ทั้งสองมาจากภาษาละติน) ภาษาสเปนก็ทำงานด้วยโครงสร้าง ชัดเจน และความใกล้ชิดนี้อาจกลายเป็นปัญหาได้หากนักเรียนไม่อุทิศตนเพื่อการศึกษาและพึ่งพา .เท่านั้น ความคล้ายคลึงกัน

ด้วยเหตุนี้ เราจึงเตรียมคอลเลกชันหัวข้อที่ครอบคลุมมากที่สุดในการทดสอบภาษาสเปนที่ Enem ในแต่ละรายการเราจะวิเคราะห์คำถามจากการสอบครั้งก่อนซึ่งคุณสามารถเข้าถึงได้ ได้ที่ลิงค์นี้. มาเร็ว? ¡เอชาเล่ กานาส!

อ่านด้วย: หกวิธีในการเรียนรู้ Enem ออนไลน์

สรุปวิชาภาษาสเปนที่มีความต้องการมากที่สุดในการทดสอบ Enem

• ภาษาสเปนและภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศสองภาษาที่มีให้ใน Enem

• นักเรียนเลือกภาษาเมื่อลงทะเบียน

• มีคำถามภาษาต่างประเทศห้าคำถาม

• เน้นที่การตีความข้อความ

• แม้จะมีความคล้ายคลึงกัน แต่ภาษาสเปนและโปรตุเกสเป็นภาษาที่แตกต่างกัน ดังนั้นจึงต้องเน้นที่โครงสร้างและความเข้าใจในการจัดระบบของภาษานั้นๆ

• การพาดพิงถึงวัฒนธรรมมีบทบาทสำคัญในการทดสอบภาษาสเปน

• ข้อความเป็นภาษาต่างประเทศ ในขณะที่คำถามเป็นภาษาโปรตุเกส

• ประเภทที่พบบ่อยที่สุดในการทดสอบ ได้แก่ ข่าว การ์ตูน การ์ตูน บทกวี เศษส่วนของนวนิยายและโฆษณา

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

ทำความเข้าใจการทดสอบภาษาสเปนที่ Enem

ปัจจุบันการสอบระดับมัธยมศึกษาแห่งชาติ (Enem) เป็นหนึ่งในช่องทางหลักในการเข้าถึงมหาวิทยาลัยในบราซิล การทดสอบนี้จัดขึ้นทุกปี โดยรวบรวมคนหนุ่มสาวหลายพันคนที่ตอบคำถาม 180 ข้อเป็นเวลาสองวัน แบ่งเท่าๆ กันตามความรู้ และเตรียมเรียงความโต้แย้ง

NS ภาษาต่างประเทศก็เป็นส่วนหนึ่งของ Enem และครอบคลุมในด้านภาษาและเทคโนโลยี นักเรียนสามารถเลือกระหว่างสองตัวเลือกเมื่อลงทะเบียน: ภาษาสเปนหรือภาษาอังกฤษ ในวันที่สอบ คำถามที่เกี่ยวข้องกับสองภาษาจะอยู่ในสมุดคำถาม แต่นักเรียนต้องตอบเฉพาะคำถามที่เกี่ยวข้องกับภาษาที่เลือกไว้ก่อนหน้านี้เท่านั้น

สิ่งที่คาดหวังโดยทั่วไปคือนักเรียน:

• พบกับ ภาษาสเปน และใช้เป็นเครื่องมือในการเข้าถึงข้อมูลและวัฒนธรรมอื่นๆ และกลุ่มสังคม

• เชื่อมโยงคำและสำนวนจากข้อความภาษาสเปนกับธีม

• ใช้ความรู้ภาษาสเปนและกลไกต่างๆ เพื่อเพิ่มโอกาสในการเข้าถึงข้อมูล เทคโนโลยี และวัฒนธรรม

• เชื่อมโยงข้อความภาษาสเปนกับโครงสร้างทางภาษา หน้าที่ และการใช้งานทางสังคม

• ตระหนักถึงความสำคัญของการผลิตทางวัฒนธรรมในภาษาสเปนโดยเป็นตัวแทนของความหลากหลายทางวัฒนธรรมและภาษา

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, ที่มักถูกเรียกเก็บเงินคือ:

• ความสัมพันธ์ระหว่างหัวข้อและชื่อเรื่องตามความเข้าใจโดยรวมของข้อเสนอ

• การระบุข้อมูลด่วน

• การรับรู้ถึงเจตนาของข้อความหรือประเภท

สำคัญ: คำถามไม่ได้ให้สิทธิ์โดเมนเหนือไวยากรณ์และพจนานุกรมในลักษณะที่ไม่มีบริบท สิ่งเหล่านี้เป็นบริการของความเข้าใจโดยรวมของข้อความเสมอ

ทักษะและความสามารถเหล่านี้ครอบคลุมในที่แตกต่างกัน ประเภทข้อความที่พบมากที่สุดคือข่าว การ์ตูน การ์ตูน บทกวี โฆษณา และเศษส่วนของนวนิยาย

อ่านด้วยนะ: ธีมที่ตกเป็นเหยื่อมากที่สุด

อะไรเป็นค่าใช้จ่ายมากที่สุดในการทดสอบ Enem Spanish?

• ความสัมพันธ์ระหว่างหัวข้อและชื่อเรื่องตามความเข้าใจทั่วโลกของข้อเสนอ

ในคำถามประเภทนี้ สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่า title เป็นวิธีการตีกรอบเนื้อหาที่จะปฏิบัติในข้อความให้แคบลง. ในทางกลับกัน ธีมจะเป็นหัวเรื่องของข้อความ

สังเกตปัญหาต่อไปนี้จาก Enem 2010:

การเลิกบุหรี่นั้นทำให้อ้วน แต่จงทำต่อไปด้วย นี่เป็นบทสรุปที่นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยนาวาร์ถูกพบ ซึ่งติดตามคน 7,565 คนเป็นเวลา 50 เดือน ข้อมูล “หากปรับตามอายุ เพศ ดัชนีมวลกายเริ่มต้น และไลฟ์สไตล์” ฮา ผู้อำนวยการเรียงความ Javier Basterra-Gortari อธิบายว่าทำไม “ปัจจัยเดียวที่ตกลงคือ สูบบุหรี่". การศึกษาได้รับการตีพิมพ์ใน Revista Española de Cardiologia

“ยาสูบเป็นโรคทางกาย [quita el diabetes] และสำหรับคนเหล่านั้นที่ต้องการสูบไขมัน” añade Basterra-Gortari สิ่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับ Hallazgo ของสตูดิโอมากขึ้น เรียงตามลำดับ คนที่น้ำหนักขึ้นคือคนอยากสูบบุหรี่ คนที่สูบต่อไป และสุดท้าย คนที่ไม่เคยสูบเลย ระบุผู้วิจัย “เพราะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการรักษาชีวิตที่มีสุขภาพดีและไม่สูบบุหรี่” añade

เบนิโต, อี. มีจำหน่ายใน: http://www.elpais.com/articulo/sociedad. เข้าถึงเมื่อ: 23 เม.ย. 2010 (ส่วน)

เนื้อหาในวารสารศาสตร์มีลักษณะเฉพาะโดยการนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ ที่หลากหลายที่สุด และชื่อเรื่องจะคาดการณ์ถึงหัวข้อที่จะได้รับการจัดการ จากส่วนย่อย ข้อเสนอใดระบุธีมหลักและสามารถใช้เป็นชื่อเรื่องได้

ก) ไลฟ์สไตล์ขัดขวางการเพิ่มน้ำหนัก

b) การศึกษาแสดงให้เห็นอายุขัยของผู้สูบบุหรี่

ค) ผู้ที่สูบบุหรี่อาจมีอาการเบื่ออาหารได้

ง) ผู้สูบบุหรี่มีน้ำหนักมากกว่าผู้ไม่สูบบุหรี่

จ) การสูบบุหรี่เป็นปัจจัยในการลดน้ำหนัก

สารละลาย

คำถามขอให้นักเรียนสร้างความสัมพันธ์ระหว่างหัวข้อของข้อความกับชื่อที่เสนอในทางเลือกอื่น โดยตลอดเนื้อหาสรุปได้ว่าผู้ที่เคยสูบคือผู้ที่น้ำหนักขึ้นสูงสุด รองลงมาคือผู้ที่สูบบุหรี่ต่อและผู้ที่ไม่เคยสูบเลย ดังนั้น ทางเลือกที่ถูกต้องคือ จดหมายD.

• การระบุข้อมูลด่วน

โดยคาดว่านักเรียนจะพบข้อมูลตรงต่อเวลาในข้อความ ลองดูคำถามต่อไปนี้จาก Enem 2010 ด้วย:

ระบบที่เคยใช้กล่องลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์พร้อมแป้นตัวเลขสำหรับลงคะแนนเสียง มีปุ่มพิเศษสำหรับยืนยันและพิมพ์นาทีเริ่มต้นพร้อมการเปิดใช้งานด้วยปุ่ม ตู้ลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์ คือ คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่มีการใช้งานเฉพาะ ดังต่อไปนี้ ลักษณะ: ทนทาน ขนาดเล็ก เบา มีแหล่งพลังงานและพลังงานอิสระ ความปลอดภัย คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของระบบบราซิลคือช่วยให้สามารถลงทะเบียนและยืนยันตัวตนของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง การปล่อยและการนับคะแนนในเครื่องเดียวได้

การลงคะแนนทางอิเล็กทรอนิกส์ในบราซิล มีจำหน่ายใน: http://www.votoelectronico.info/blog. เข้าถึงเมื่อ: 12 เม.ย. 2552 (ดัดแปลง).

โดยสังเกตภาพและอ่านข้อความเกี่ยวกับการลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์ในบราซิล ระบุว่าเป็นหัวข้อ

ก) การทำงานของคอมพิวเตอร์ ผ่านคำสำคัญ แป้นพิมพ์ ปุ่ม การพิมพ์ อิเล็กทรอนิกส์ และ คอมพิวเตอร์.

b) วิวัฒนาการของเครื่องจักรที่ทันสมัย ​​ผ่านคำสำคัญ แป้นพิมพ์ ปุ่ม อิเล็กทรอนิกส์ พลังงาน และ เครื่องจักร.

ค) ความปลอดภัยของข้อมูล ผ่านคำสำคัญ อิเล็กทรอนิกส์ กุญแจ ความปลอดภัย การตรวจสอบ และ ตัวตน.

ง) ระบบการลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์ของบราซิล ผ่านคำหลัก กล่องลงคะแนน แป้นพิมพ์ โหวต ปุ่ม และ ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง.

จ) ภาษาคณิตศาสตร์ ผ่านคำสำคัญ ตัวเลข คีย์ เล็ก มิติ และ พลังงาน.

สารละลาย

ข้อความนี้มีฟังก์ชันให้ข้อมูล โดยเน้นที่การอธิบายวิธีการทำงานของระบบการลงคะแนนเสียงของบราซิล ดังนั้น หัวข้อที่เกี่ยวข้องจะแสดงใน จดหมายD.

• การรับรู้ข้อความเจตนาหรือประเภท

หัวข้อนี้มีมากขึ้นในประเด็นเกี่ยวกับประเภทในขอบเขตการโต้แย้งหรือในโฆษณา ลองดูคำถามสามข้อ สิ่งแรกคือจาก 2011 Enem:

คำถามที่ 1

‘เปิดโปงการท่องเที่ยว

นี่เป็นสถานที่ทั่วไปที่จะฟังสิ่งที่จำเป็นต้องลบออกจากการท่องเที่ยวในเปรูและค้นหาผู้เยี่ยมชมในพื้นที่อื่น ๆ สถานที่ท่องเที่ยว (และอีกมาก) ในประเทศ ทั้งทางธรรมชาติและทางโบราณคดี แต่เมือง Inca มีแม่เหล็ก ปฏิเสธไม่ได้ La Cámara Nacional de Turismo ถือว่า Machu Picchu หมายถึง 70% ของตั๋วสำหรับการท่องเที่ยวในเปรู และนักท่องเที่ยวทุกคนที่มีเมือง Inca เป็นจุดหมายปลายทางแรก เยี่ยมชมสถานที่อีกสามถึงห้าแห่ง (เมือง Cuzco เมือง Arequipa ชายฝั่ง Nazca ทะเลสาบ Titicaca และป่า) และเยี่ยมชมประเทศโดยเฉลี่ย 2,200 ดอลลาร์ (ประมาณ 1 538) ยูโร)

Carlos Canales ประธาน Canatur ส่งสัญญาณว่าเมืองนี้สามารถรองรับผู้เยี่ยมชมได้มากขึ้น ตามความเป็นจริง (สูงสุด 3000) ด้วยระบบวางแผนของตารางเวลาและเส้นทาง แต่ฉันไม่ต้องการไปข้างหน้าอย่างใดอย่างหนึ่ง รหัส โดยไม่มีการคว่ำบาตร Unesco ได้เตือนหลายครั้งว่าอนุสาวรีย์ตั้งอยู่ใกล้จุดอิ่มตัวและ รัฐบาลจะต้องไม่ดำเนินนโยบายใด ๆ ในการจับกุมผู้มาเยือนใหม่ซึ่งเป็นสิ่งที่รองรัฐมนตรี Roca เกิดขึ้นพร้อมกัน กษัตริย์

มีจำหน่ายใน: http://www.elpais.com. เข้าถึงเมื่อ: มิถุนายน 21 2011.

รายงานในหนังสือพิมพ์สเปนแสดงความกังวลเกี่ยวกับปัญหาในเปรู ซึ่งสามารถสรุปได้ด้วยคำว่า “to demachupizar” หมายถึง

ก) การขาดแคลนนักท่องเที่ยวในประเทศ

b) การเข้าถึงทะเลสาบ Titicaca ที่ยากลำบาก

ค) การทำลายโบราณคดีในประเทศ

d) นักท่องเที่ยวส่วนเกินในดินแดนอินคา

จ) การขาดสถานที่ท่องเที่ยวในอาเรกีปา

สารละลาย

หนึ่ง รายงาน มันมีฟังก์ชั่นที่ให้ข้อมูลและมักจะแสดงความคิดเห็น แม้จะพยายามรักษาความเป็นกลางแบบวิพากษ์วิจารณ์ แต่ประเภทนี้สามารถเปิดเผยมุมมองบางอย่างผ่านข้อมูลหรือกลยุทธ์เชิงวิพากษ์วิจารณ์ ในกรณีของบทความนี้ คำตอบสำหรับคำถามอยู่ในย่อหน้าแรก ซึ่งชี้ให้เห็นว่าการท่องเที่ยวแบบ "ลดทอนคุณค่า" ในเปรูเป็นปัญหาที่เกิดซ้ำ ข้อความใช้คำที่มีความหมายเหมือนกันสำหรับสถานที่: "inca ciudadela" ซึ่งนำเราไปสู่คำตอบที่ถูกต้องโดยตรง นั่นคือ จดหมาย C.

คำถามต่อไปมาจาก 2019 Enem:

คำถาม2

Millennials: เพราะเป็นรุ่นที่คุณจำไม่ได้ว่าโลกนี้ไม่มีอินเทอร์เน็ต

บางคนเรียกคนรุ่น Y บางคนเรียกว่า 'Millennials' คนรุ่นมิลเลนเนียม หรือแม้แต่ 'Echo Boomers'

พวกเขาเกิดระหว่างยุค 80 และทศวรรษที่ผ่านมา พวกเขาเติบโตขึ้นมาในยุคของการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีใหม่ ๆ และสูญหายไปเหมือนในโลกที่ไม่มีอินเทอร์เน็ต

พวกเขามีความเพ้อฝัน ใจร้อน และเตรียมพร้อมด้านวิชาการ หลายคนมีโอกาสได้เดินทางไปทั่วโลกตั้งแต่อายุยังน้อย เพื่อศึกษาในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุด และทำงานในบริษัทข้ามชาติและบริษัทต่างประเทศ

ท่ามกลางลักษณะเฉพาะ นักวิจัยเน้นถึงการขาดวุฒิภาวะ ปัจเจกนิยม ความคาดหวังสูง ความมั่นใจในตนเอง ความนับถือตนเองที่สูงเกินจริง และความต้องการความสะดวกสบาย แต่ในขณะเดียวกันก็ยังมีคุณสมบัติต่างๆ เช่น ความสามารถในการปรับตัวเข้ากับสภาวะใหม่ๆ และ เปลี่ยนที่อยู่อาศัยและการทำงานให้เติบโตอย่างรวดเร็วและแก้ปัญหาต่างๆ พร้อมกัน

La generación Y ประกอบด้วยบุคคลประเภทนี้ที่ต้องการตลอดเวลา คุณไม่เต็มใจที่จะสนับสนุนงานประจำและน่าสนใจเล็กๆ น้อยๆ ไม่อยากทิ้งสิ่งดีๆ ไว้เล่น จะเป็นอย่างไรถ้าคุณต้องการให้ชีวิตของคุณอยู่ในประวัติศาสตร์ ใช้ชีวิตที่น่าสนใจ เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ยิ่งใหญ่ เติบโตและพัฒนา เปลี่ยนโลกที่ล้อมรอบพวกเขา และรับเงินบนพื้นดิน

มีจำหน่ายใน: https://actualidad.rt.com. เข้าถึงเมื่อ: 4 ธ.ค. 2018.

ข้อความชี้ให้เห็นลักษณะและความสนใจของ "Generation Y" ในนั้นนิพจน์ ให้ huella ของคุณ หมายถึงความปรารถนาอย่างหนึ่งของคนรุ่นนี้คือ

ก) รู้จักสถานที่ต่างๆ

b) สร้างความแตกต่างในโลก

ค) คว้าทุกโอกาส

d) ได้รับการฝึกอบรมทางวิชาการที่เป็นเลิศ

จ) บรรลุตำแหน่งที่ดีในโลกแห่งการทำงาน

สารละลาย

การแสดงออก ให้ huella ของคุณ วิธี ทิ้งเครื่องหมาย/ดิจิทัลไว้ จุดมุ่งหมายของข้อความคือการกำหนดและวิเคราะห์ว่าคนรุ่นมิลเลนเนียลเป็นอย่างไร รุ่นที่มีหลัก ที่น่าสนใจคือการสร้างความแตกต่างในโลกซึ่งมีความชัดเจนในย่อหน้าสุดท้ายโดยที่นิพจน์คือ ใช้แล้ว. ดังนั้นคำตอบที่ถูกต้องคือ จดหมาย C.

สุดท้าย มาวิเคราะห์ปัญหาเกี่ยวกับข้อความโฆษณาจาก Enem 2015:

คำถาม 3

การช่วยสำหรับการเข้าถึงเป็นปัญหาที่เกี่ยวข้องทั้งในภาครัฐและเอกชน ในโปสเตอร์ การสำรวจชุดรูปแบบนี้เน้นถึงความสำคัญของ

ก) ส่งเสริมให้ผู้ใช้รถเข็นวีลแชร์เอาชนะอุปสรรค

b) เคารพที่จอดรถสำหรับผู้ใช้รถเข็น

c) ระบุพื้นที่ที่สงวนไว้สำหรับผู้ใช้รถเข็น

ง) ขจัดอุปสรรคในการขนส่งผู้ใช้รถเข็น

จ) อำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายผู้ใช้รถเข็นในที่จอดรถ

สารละลาย

ข้อความโฆษณาใช้ฟังก์ชันอย่างต่อเนื่อง คำสั่งห้ามนั่นคือพยายามชักนำให้ผู้อ่านรับเอาพฤติกรรมบางอย่าง โปสเตอร์พยายามวิพากษ์วิจารณ์ผู้ไม่ทุพพลภาพที่ใช้ที่จอดรถสำหรับคนพิการอย่างชัดเจน (PwD) ตามที่แสดงในโปสเตอร์ พื้นที่เหล่านี้ ซึ่งมีหน้าที่อำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายผู้พิการทางสมอง มักถูกใช้อย่างผิดกฎหมายโดยผู้ที่ไม่ต้องการ การใช้ในทางที่ผิดนี้อาจดูเหมือนไร้เดียงสา แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในทางปฏิบัติคืออุปสรรคในการเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้นสำหรับคนเหล่านั้น ดังนั้น ข้อความบนโปสเตอร์จึงค่อนข้างเฉียบคม โดยใช้ประโยชน์จาก โหมดจำเป็น: “ถ้าคุณเอาพื้นที่จอดรถของฉัน ให้เอาความพิการของฉันไปด้วย อย่ายกอุปสรรคของฉัน” เนื่องจากเป้าหมายคือการรับรู้ ทางเลือกที่ถูกต้องคือ จดหมายข.

• วัฒนธรรมการพูดภาษาสเปน

การทดสอบภาษาสเปนมีการรวบรวมองค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับละตินอเมริกาและการอพยพของชาวฮิสแปนิกไปยังสหรัฐอเมริกาเมื่อเร็ว ๆ นี้ ในแง่นี้ เศษวรรณกรรม บทกวี เนื้อเพลง และการ์ตูนมักถูกวิเคราะห์ ลองดูสองประเด็น อย่างแรกคือจากศัตรูปี 2555

คำถามที่ 1

ข่าวมรณกรรม*

ฝังไว้กลางป่าสน
ใช่โดยไม่มีการห้ามส่งสินค้า
โลงศพนำเข้าจากโอไฮโอ
ฝังมันไว้ที่ขอบของเหมือง hierro
ใช่โดยไม่มีการห้ามส่งสินค้า
กุญแจของโลงศพและ hierro de la pala
ฟิวรอนนำเข้าจากพิตต์สเบิร์ก;
ฝังไว้พร้อมกับทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ที่ดีที่สุดในโลก
ใช่โดยไม่มีการห้ามส่งสินค้า
ริบบิ้นประดับโลงศพมาจากแคลิฟอร์เนีย
เขาถูกฝังอยู่ในชุดนิวยอร์ก
รองเท้าบอสตันคู่หนึ่ง
เสื้อ Cincinatti
และถุงเท้าจากชิคาโก
กัวเตมาลาในงานศพ
ยกเว้นศพ

* การถอดความจากข้อความที่มีชื่อเสียงในอเมริกาเหนือ

NOGUERAS, แอล. NS. มะตูมพันชีวิตของวอล์คเกอร์ ลาฮาบานา: Unea, 1977.

ข้อความโดย Luis Rogelio Nogueras ทำให้คำวิจารณ์

ก) การพึ่งพาสินค้าต่างประเทศของประเทศ

ข) การค้าที่ไม่เท่าเทียมกันระหว่างกัวเตมาลาและสหรัฐอเมริกา

c) สินค้ากัวเตมาลาคุณภาพต่ำ

ง) ความยากลำบากในการจัดงานศพ

จ) การขาดทรัพยากรธรรมชาติในกัวเตมาลา

สารละลาย

อู๋ บทกวี de Nogueras เล่าถึงบุคคลที่เสียชีวิตและกำลังจะถูกฝังในกัวเตมาลา ไม่รู้คนนี้เป็นใคร มีแต่เรื่องผู้ชาย แสดงด้วยสรรพนามเสริม มัน. เนื่องจากจุดเน้นของบทกวีไม่ใช่ตัวตนของผู้ตาย แต่เป็นองค์ประกอบที่ใช้ในการปลุก จุดประสงค์คือการวิพากษ์วิจารณ์กัวเตมาลาซึ่งถึงแม้จะมีวัตถุดิบในการผลิตสิ่งประดิษฐ์ที่กล่าวถึงในบทกวี (โลงศพ, ถุงเท้า, เสื้อ, รองเท้า) ส่งออกไป ในแง่นี้ ทางเลือกที่ถูกต้องคือ จดหมาย ก.

ฉบับต่อไปมาจาก 2017 Enem

คำถาม2

ที่นี่ฉันถูกจัดตั้งขึ้น,

ในสหรัฐอเมริกา,

กล่าวอญอส ภาสรญยา,

ช่างเป็น crucé de mojado,

เอกสารที่ยังไม่ได้เปิด

ฉันยังคงผิดกฎหมาย

ฉันมีภรรยาและเพื่อนของฉัน

เครื่องแต่งกาย Que los muy chicos,

Y ถ้าคุณลืมคุณ

จากเม็กซิโกที่รักของฉัน

สิ่งที่คุณไม่เคยลืมฉัน

Y ไม่สามารถกลับมาได้

[...]

มิส hijos ใน hablan กับฉัน

เรียนภาษาฮั่นอีก

Y ลืมภาษาสเปน

เปียนซานเป็นชาวอเมริกัน

Niegan ซึ่งเป็นชาวเม็กซิกัน

Aunque tengan สีของฉัน

ลอส ไทเกรส เดล นอร์ธ กรงทอง. Woodland Hills, California: Fonovisa, 1986 (ส่วน)

เนื้อเพลงทำให้เกิดภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกซึ่งบางครั้งผู้อพยพก็ประสบ ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้มีการกำหนดค่าในความรู้สึกของพ่อเกี่ยวกับ (ถึง)

ก) การทำให้อัตลักษณ์ในละตินอเมริกาเจือจางลง ซึ่งเกิดจากการติดต่อกับอีกฝ่ายหนึ่งทุกวัน

ข) การเว้นระยะห่างจากเด็กที่เกิดจากการใช้ภาษาและวัฒนธรรมของผู้อื่น

ค) อคติทางเชื้อชาติที่ได้รับความเดือดร้อนจากผู้อพยพชาวเม็กซิกันในประเทศใหม่

ง) ความปรารถนาที่จะบูรณาการเข้ากับวัฒนธรรมใหม่และสื่อสารในภาษาอื่น

จ) อับอายต่อหน้าลูกหลานที่อาศัยอยู่อย่างผิดกฎหมายในต่างประเทศ

สารละลาย

คำถามนี้เกี่ยวข้องกับหัวข้อทั่วไปในชีวิตของผู้อพยพกับเด็กที่เติบโตขึ้นมาในสหรัฐอเมริกา นั่นคือ การสร้างเอกลักษณ์และการระบุตัวตน ความกังวลเกี่ยวกับตัวตนที่เป็นโคลงสั้น ๆ อยู่ในความจริงที่ว่าลูก ๆ ของพวกเขาปฏิเสธต้นกำเนิดของตนเอง - ชาวเม็กซิกัน - และไม่ต้องการที่จะเรียนรู้ภาษาสเปน ในแง่นี้ มีความห่างเหินที่นำไปสู่การปฏิเสธวัฒนธรรมเพื่อสนับสนุนวัฒนธรรมของผู้อื่น ดังนั้น ทางเลือกที่ถูกต้องคือ จดหมายข

บทเรียนวิดีโอเกี่ยวกับวิธีการเรียนภาษาสเปนสำหรับศัตรู

องค์ประกอบทางภาษาที่สำคัญที่ต้องศึกษา

สุดท้ายนี้ ให้เน้นที่หัวข้อภาษาที่อาจยากสำหรับนักเรียนชาวบราซิลเล็กน้อย เช่น

NS) อดีตกาลไม่มีกำหนด

NS) คอมโพสิทอดีตกาลที่สมบูรณ์แบบ

NS) ปัจจุบันเสริม

d) ผู้จัดงานอภิปราย (หรือ คำสันธาน)

และ) แลกเปลี่ยนคำกริยา

NS) คอนเนคชั่นเท็จ

พยายามอ่านข้อความในภาษาสเปนด้วย บางไซต์คือ:

• ประเทศ

• บีบีซี

• แตรเดี่ยว

• สาธารณสมบัติ

เครดิตรูปภาพ

[1] Julio Ricco / Shutterstock.com

โดย Renata Martins Gornattes
ครูสอนภาษาสเปน