ความหมายของคำสละสลวย (มันคืออะไร แนวคิด และคำจำกัดความ)

การสละสลวยเป็น อุปมาโวหาร ในภาษาโปรตุเกส ซึ่งเป็นกลไกที่ มีวัตถุประสงค์เพื่อทำให้คำหรือสำนวนอ่อนลง ที่อาจหยาบคายหรือน่ารังเกียจ

คำสละสลวยประกอบด้วยการแลกเปลี่ยนคำหรือสำนวนที่อาจทำให้ใครบางคนขุ่นเคืองกับคนที่รุนแรงกว่า อาจเป็นเพราะพวกเขาไม่สุภาพหรือหยาบคาย

ตัวอย่างเช่น คำสละสลวยมักใช้ในประโยคที่อ้างถึงความตายของใครบางคน โดยมีเจตนาที่จะไม่พูดเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เป็นธรรมชาติที่ไม่น่าอภิรมย์ยิ่งขึ้นไปอีก

“ไปแดนเท้าด้วยกัน”, "กินหญ้าจากราก", และ “ใส่เสื้อไม้” เป็นตัวอย่างของคำสละสลวยที่ใช้อ้างถึงความตายของใครบางคน อย่างไรก็ตาม ในตัวอย่างเหล่านี้ การใช้ถ้อยคำที่สละสลวยแม้จะพยายามทำให้ข้อความอ่อนลง แต่ก็อาจมีลักษณะหยาบคายได้

คำสละสลวยยังสามารถมีความรู้สึกตลกขบขันซึ่งมักปรากฏในสำนวนที่เป็นที่นิยม อย่างไรก็ตาม ตามที่คำจำกัดความบอกไว้ การใช้คำสละสลวยเชิงตลกในสถานการณ์ที่ขัดแย้งนั้นไม่เหมาะสม หรือน่าทึ่งเพราะอาจทำให้สูญเสียหน้าที่เดิมโดยสิ้นเชิง: ทำให้ความหมายของข้อความที่จะสื่ออ่อนลง

ตัวอย่างของการพูดน้อย

"คุณไร้ความงาม" (เมื่ออยากบอกว่าคนๆนึงขี้เหร่)

“คุณพลาดความจริง” (เมื่ออยากจะบอกว่าคนๆหนึ่งโกหก)

"เขากลายเป็นดาวดวงน้อย" (เมื่ออยากจะบอกว่ามีคนตาย)

"เขาเอาโทรศัพท์มือถือของชายชราคนนั้นขึ้นรถบัส" (เมื่อต้องการบอกว่ามีคนขโมยมือถือคุณ)

"เขาอาศัยอยู่เพื่อการกุศลสาธารณะ" (เมื่อตั้งใจจะกล่าวว่าบุคคลใดอยู่บิณฑบาต)

“เขาไปอยู่กับพระเจ้า” (เมื่อคุณต้องการบอกว่ามีคนเสียชีวิต)

ดูด้วย 10 ตัวอย่างของคำสละสลวย แล้วพบกัน ตัวอย่างสุนทรพจน์อื่นๆ.

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ความหมายของตัวเลขของภาษา, คลิกที่นี่.

เห็น ความหมายของบทความที่แน่นอนและไม่แน่นอน.