Tom Jobim: ชีวิต, หุ้นส่วน, งาน, ความอยากรู้

หนึ่งในศิลปินชาวบราซิลที่มีการฉายภาพสูงสุดในต่างประเทศ ทอม โจบิม เขาเป็นวาทยกร, นักดนตรี, นักร้อง, นักเปียโนและนักแต่งเพลงที่ชอบยกย่องประเทศและบ้านเกิดของเขาในเพลงของเขา รีโอเดจาเนโร.

บางคนถือว่าเขาเป็นอัจฉริยะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของดนตรีบราซิล งานของคุณช่วย เพลงบราซิลยอดนิยม (MPB) ให้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในยุค 60 หนึ่งในนักประพันธ์เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 ทอม โจบิม ร่วมกับกวี วินิซิอุส เดอ โมไรส์เป็นผู้แต่งเพลงบราซิลที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ the "หญิงสาวจากอิปาเนมา".

อ่านด้วย: ชีวิตและผลงานของ Chico Buarque

ชีวิต

Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim เกิดเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2470 ในบ้านที่ตั้งอยู่บน Rua Conde de Bonfim ในย่าน Tijuca ใน North Zone ของ Rio de Janeiro นักดนตรีเกิดในบ้านของเขาโดยกำเนิดโดยบุคคลเดียวกับที่นำนักแต่งเพลงและนักแต่งเพลงแซมบ้า ซานตาโรซา ไปทั่วโลกตามที่เปิดเผยในหนังสือ "Antonio Carlos Jobim ชายผู้ส่องสว่าง" โดย Helena Jobim

Tom Jobim เป็นบุตรชายของนักการทูต Jorge de Oliveira Jobim และ Nilza Brasileiro de Almeida เขามีน้องสาวเพียงคนเดียว เฮเลน่า เมื่ออายุน้อยกว่าหนึ่งปี ครอบครัวของทอม โจบิมย้ายไปอยู่ละแวกบ้าน

อิปาเนมา, ในเขตภาคใต้ นักดนตรีชอบความสนุกสนาน โบฮีเมียน และวิถีชีวิตของคาริโอก้ามาโดยตลอด

ตลอดอาชีพการงาน ทอม โจบิมได้แสดงความเคารพต่ออิปาเนมา เพื่อนบ้านของเขา รัฐรีโอเดจาเนโร และประเทศของเขาในบราซิลผ่านบทเพลง

แม้ว่าเขาจะถูกเรียกว่าอันโตนิโอ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่เรียกเขาว่า ส่วนใหญ่รู้จักเขาในชื่อทอมหรือ ทอม ทอมชื่อเล่นของ Helena น้องสาวของเขา ซึ่งตอนเด็กๆ ไม่รู้วิธีออกเสียงชื่อของเขา โจบิมเติบโตขึ้นมาท่ามกลางศิลปินและ ฉากโบฮีเมียนคาริโอก้า. ตั้งแต่อายุยังน้อย เขาเริ่มสนใจดนตรีโดยได้รับอิทธิพลจากลุงของเขาที่เล่นเครื่องดนตรี

เมื่ออายุ 14 ปี วาทยกรได้เรียนเปียโนครั้งแรกกับนักประพันธ์เพลงชาวเยอรมัน Hans Joachim Koellreutterผู้สอนที่ Colégio Brasileiro de Almeida ซึ่งเจ้าของคือแม่ของเขา Nilza ทอมยังเล่นกีตาร์และฟลุตอีกด้วย นักดนตรียังเรียนหลักสูตรของ สถาปัตยกรรม และความเป็นเมืองแต่ละทิ้งเขาเพื่ออุทิศตนให้กับดนตรี ความหลงใหลอันยิ่งใหญ่ของเขา

รูปปั้น Tom Jobim ในละแวก Ipanema (RJ) [2]

ในปี พ.ศ. 2492 เมื่ออายุ 22 ปี ท่านได้แต่งงาน เทเรซา เด โอเตโร เฮอร์มานนีซึ่งเขามีลูกสองคนคือเปาโลและเอลิซาเบธ พวกเขาเลิกกันในปี 2521 อนา เบียทริซ ออตเตอร์ เป็นภรรยาคนที่สองของทอม โจบิม และติดตามเขาไปจนสิ้นชีวิต เขาแต่งงานกับเธอในปี 2529 พวกเขามีลูกด้วยกันคือ João Francisco และ Maria Luiza

นักดนตรีเก็บบ้านในย่านริโอ สวนพฤกษศาสตร์ และสถานที่ใน หลุมพื้นหลัง (อาร์เจ). นอกจากนี้ นับตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1960 โจบิมได้ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ใน ใหม่ยอร์ก (USA) เมืองที่ฉันรัก อพาร์ตเมนต์ของเขาตั้งอยู่ใกล้เซ็นทรัลพาร์ค

ดูด้วย: ชีวประวัติของ Toquinho ชื่อสำคัญในMPB

→ นิวยอร์ก

ตามการสัมภาษณ์ นักแต่งเพลงกล่าวว่าเขาชอบเมืองในอเมริกาเหนือ เพราะเมื่อเขาอยู่ในเมืองนั้น เขาไม่จำเป็นต้องพิสูจน์อะไรเลย เขายังอ้างว่าชอบ ตึกระฟ้า ของสถานที่

วาทยกรยังให้สัมภาษณ์ว่าชอบอุทิศตนให้กับสัตว์ ศิลปะ และธรรมชาติ เขากังวลเรื่องการทำลายล้าง กับไฟในแอมะซอน กับชาวอินเดียนแดง และอื่นๆ

ทอม โจบิม ยังกล่าวอีกว่า เมื่ออยู่ไกลจากประเทศของเขา เขามีมุมมองที่ต่างออกไป a สติใหญ่กว่าให้ของคุณบ้านเกิด เธอเริ่มคิดถึงเธอมากขึ้น และนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงเขียนสิ่งต่างๆ เกี่ยวกับรากศัพท์ของบราซิลมากขึ้น

→ ทอม โจบิม เสียชีวิต

Tom Jobim เสียชีวิตจาก a died หยุดหัวใจ, เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2537 อายุ 67 ปี ที่โรงพยาบาล Mount Sinai ซึ่งอยู่ใกล้กับอพาร์ตเมนต์ในนิวยอร์กของเขา การเสียชีวิตของโยบิมทำให้เกิดความโกลาหลครั้งใหญ่ไม่เฉพาะในบราซิลเท่านั้น แต่ในโลกด้วย พิธีปลุกเสกจัดขึ้นที่ Jardim Botânico ในรีโอเดจาเนโร

ผลงานของทอม โจบิม

นักแต่งเพลง นักดนตรี นักเปียโน และเจ้าของเสียงที่นุ่มนวลและกลมกลืน Tom Jobim ได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้ควบคุมวงและอัจฉริยะของ Brazilian Popular Music (MPB) ในอาชีพนักดนตรี เขาได้รับอิทธิพลจาก โชแปง, ใน Debussy และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก เฮคเตอร์ วิลลา-โลบอส.

ในช่วงชีวิตศิลปะของเขา โจบิมแต่งเพลงสามเรื่องบ่อยที่สุด: ความรัก ธรรมชาติ โดยเฉพาะสัตว์และพืชพรรณของบราซิล และริโอ เดอ จาเนโร. ในงานของเขา เขายังชอบพูดคุยเกี่ยวกับบราซิลและประเพณีของมันด้วย

→ เริ่ม

ในฐานะนักดนตรี ในยุค 40 และต้นทศวรรษ 50 ทอม โจบิมเล่นเปียโนในบาร์และไนท์คลับในย่านโคปาคาบานาและอิปาเนมา ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "นรก”. ในเวลาเดียวกัน เขาได้ศึกษาการประสานเสียง ความกลมกลืน และการจัดองค์ประกอบ

ในปี 1952 ชาวบราซิลได้รับการว่าจ้างจากค่ายเพลงคอนติเนนตัล ความสำเร็จทางดนตรีที่ยิ่งใหญ่ครั้งแรกของ Tom Jobim คือเพลงแซมบ้าแคนเซาเรื่อง “เทเรซ่าจากชายหาด”, ในปี พ.ศ. 2497.

→ เพลงอันดับต้นของทอม โจบิม

• “เชกา เดอ โซเดด” (1958)

• "คอร์โควาโด" (1960)

• “แซมบ้าจากเครื่องบิน” (1962)

• “ เต้นรำแซมบ้าเท่านั้น” (1962)

• "คลื่น" (1967)

• “มีนาคมน่านน้ำ” (1973)

• "ลิเกีย" (1973)

• “วันโน้ตแซมบ้า” (1974)

ห้างหุ้นส่วน

อาชีพของ Tom Jobim ถูกทำเครื่องหมายโดยพันธมิตรที่ประสบความสำเร็จมากมาย ในบรรดาพันธมิตรระดับชาติ เราสามารถพูดถึง:

• แอสทรูด กิลเบอร์โต;

• บาเดน พาวเวลล์;

• บิลลี่ บลังโก;

• โดโลเรส ดูแรน;

• เอลิสเรจิน่า;

• เอลิเซธ คาร์โดโซ;

• ฟลอรา ปุริม;

• กัล คอสต้า;

• เจา กิลแบร์โต;

• นิวตัน เมนดอนซา;

• เซร์คิโอ เมนเดส;

• Silvinha Teles และอื่น ๆ

ในบรรดาพันธมิตรระหว่างประเทศ ที่ก่อตั้งร่วมกับ Stan Getz, Charlie Byrd, แฟรงค์ ซินาตรา, Ella Fitzgerald ท่ามกลางชื่ออื่น ๆ ในป๊อปและ แจ๊ส.

Tom Jobim และ Chico Buarque ได้รับรางวัลที่ Festival da Canção ในปี 1968 [3]

→ ความร่วมมือกับ Vinícius de Moraes

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการเป็นหุ้นส่วนที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Tom Jobim คือกับกวี วินíเซียส เดอ โมไรส์. ตามที่ผู้แต่งบอกเอง มันเป็นความร่วมมือที่ได้ผลและน่าพอใจมาก ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดใน MPB

ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 โมเรสกำลังมองหาคนทำดนตรีให้ music เล่น "Orfeu da Conceição". โยบิมได้รับเลือก จึงเริ่มต้นการเป็นหุ้นส่วนที่ยาวนานซึ่งนำไปสู่ชีวิตส่วนตัวของพวกเขาด้วย พวกเขาแต่งเพลงมากกว่า 50 เพลงด้วยกัน

เรียนรู้เพิ่มเติม: Carmen Miranda: คนดังชาวบราซิลคนสำคัญ

ละคร “Orfeu da Conceição” ออกฉายในปี 1956 ที่โรงละครเทศบาลเมืองรีโอเดจาเนโร โจบิมเรียบเรียง ดำเนินการ และเรียบเรียงดนตรีประกอบส่วนหนึ่ง เพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของละคร “ถ้าทุกคนเป็นเหมือนคุณ” – หนึ่งในเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของดูโอ้

ชิ้นนี้กลายเป็น ภาพยนตร์เรื่อง "Black Orpheus"ซึ่งในปี 2502 ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม เขายังได้รับรางวัล Palme d'Or ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในประเทศฝรั่งเศสอีกด้วย

ตรวจสอบเพลงบางส่วนจากความร่วมมือระหว่าง Tom Jobim และ Vinícius de Moraes:

• "สีน้ำ"

• “ไม่หายแล้ว”

• "ฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา"

• “ผมอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ”

• “ฉันรู้ว่าฉันจะรักคุณ”

• “พูดถึงความรัก”

• "ความโง่เขลา"

• "หญิงสาวจากอิปาเนมา"

• "ทั้งชีวิตของฉัน"

• “ถ้าทุกคนเป็นเหมือนคุณ”

“สาวน้อยจากอิปาเนมา"

แม้ว่า Jobim และ Moraes จะเป็นหุ้นส่วนทางดนตรีหลายครั้ง “สาวน้อยจากอิปาเนมา" เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดของทั้งหมด การวิจัยระบุว่าเพลงนี้ ซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ประสบความสำเร็จมาจนถึงทุกวันนี้ เพราะมันพูดถึงเรื่องง่ายๆ ในชีวิตและผู้คนก็เห็นอกเห็นใจในเพลงนี้

ในการให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุแห่งหนึ่งในช่วงปลายทศวรรษ 70 ทอม โจบิมกล่าวว่าตอนที่บรรยายในเพลง "Girl from Ipanema" ซึ่งเป็นเพลงที่โด่งดังที่สุดในอาชีพของเขาได้เกิดขึ้นจริงๆ

โจบิมเล่าว่าในต้นทศวรรษ 1960 ใน อิปาเนมา, มีจริงๆ สาวเป็นพิเศษน่ารัก. ขณะที่เขาและเพื่อนๆ ดื่มเบียร์กันที่บาร์ Veloso เด็กหญิงคนนั้นก็เดินผ่านไปยังทะเลและทุกคนก็หยุดดูเธอ เพราะผู้หญิงคนนั้น “เต็มไปด้วยความสง่างาม”

นักแต่งเพลงสร้างภาพร่างเนื้อเพลงบางส่วนและแสดงให้เพื่อนของเขา Vinícius de Moraes เป็นผู้ให้คำแนะนำ ดังนั้นในปี 2505 เพลง "Girl from Ipanema" จึงถือกำเนิดขึ้น ในปีพ.ศ. 2508 โจบิมกล่าวว่าผู้หญิงที่เป็นแรงบันดาลใจให้เพลงนี้มีจริงและตอนนั้นอายุ 18 ปี เธอถูกเรียกว่า เฮโล ปินเฮโร และแม้กระทั่งวันนี้ก็มี สถานะ ของคนดัง

การบันทึก

หญิงสาวจาก Ipanema มีอยู่และ
เรียกว่า เฮโล ปินไฮโร [4]

เพลงนี้เล่นครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2505 เป็นเพลงเล็กๆ ไนท์คลับ ในโคปาคาบาน่า อย่างไรก็ตามนักร้อง เปรี ริเบโร เป็นศิลปินคนแรกที่บันทึกเพลงในปีเดียวกัน

ในปี พ.ศ. 2506 โยบิมได้ก่อตั้ง เวอร์ชันบรรเลง สำหรับเพลงและแทรกลงในผลงานเพลงอเมริกันเรื่องแรกของเขาที่ชื่อว่า “O composer desafinado”

“Girl from Ipanema” แสดงเป็นภาษาอังกฤษโดย Astrud Gilberto ในเดือนมีนาคม 1963 ในห้องแสดงคอนเสิร์ต Carnegie Hall ที่มีชื่อเสียงใน ใหม่ยอร์ค. นักแซ็กโซโฟนแจ๊ส Stan Getz ยังเล่นเพลงนี้เป็นเวลาห้านาที

จากการศึกษาพบว่า ในปี 1967 นักร้องชาวอเมริกัน แฟรงค์ซินาตรา เขาโทรหาโจบิมและขอให้เขาบันทึกเพลง "Girl from Ipanema" ด้วยเหตุนี้ดนตรีจึงเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกทำให้เกิดการระเบิดของ บอสซ่าโนวา ในประเทศสหรัฐอเมริกา

ในปี พ.ศ. 2507 "เด็กหญิงจากอิปาเนมา" คว้ามาสี่รางวัลแกรมมี่.

เพลงนี้ถูกบันทึกโดยศิลปินต่างๆ ทั่วโลก เช่น Ella Fitzgerald, Madonna, Cher, Amy Winehouse ศิลปินต่างชาติบางคนมักจะเล่นเพลงนี้เพื่อแสดงความเคารพต่อชาวบราซิลและชาวบราซิล

เพลง Garota de Ipanema เป็นเพลงแรกที่ให้ Tom Jobim ฉายในต่างแดนได้อย่างยอดเยี่ยม

การวิจัยระบุว่าเพลง “Girl from Ipanema” เป็น บันทึกมากกว่า 200 ครั้ง รอบโลก. สหรัฐอเมริกา เยอรมนี และญี่ปุ่นเป็นบางประเทศที่มีการบันทึกเสียง มีตำนานเล่าว่า “หญิงสาวจากอิปาเนมา” คือ เพลงที่เล่นมากที่สุดเป็นอันดับสองของศตวรรษที่ 20ด้านหลังเพลงของเดอะบีทเทิลส์ “Yesterday”

ขอบคุณเพลงนี้ บาร์เล็กๆ ที่ Tom Jobim และ Vinicius de Moraes มารวมตัวกันเพื่อชม “girl pass” เปลี่ยนชื่อจาก bar Veloso เป็น Bar e Restaurante Garota de Ipanema

อ่านด้วย: Michael Jackson: ชีวิต อาชีพ และความตาย

ความอยากรู้ของ Tom Jobim

• เพลง "Chega de Saudade" จากปีพ. ศ. 2500 ถือเป็นก้าวสำคัญของการกำเนิด Bossa Nova แสดงโดย João Gilberto

• ในปี 1960 โจบิมแต่งเพลง “Brasília, Sinfonia da Alvorada” เพื่อเป็นเกียรติแก่เมืองหลวงแห่งใหม่ของบราซิลในขณะนั้น

• Tom Jobim ออกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรก (“นักแต่งเพลงของ Desafinado Plays”) ในปี 2506 ในนิวยอร์ก

• Tom Jobim ยังถามกวี Carlos Drummond de Andrade เกี่ยวกับพจนานุกรมบทกวี

• ในปี 1968 โจบิมและ ชิโก บูอาร์เก้ ชนะเทศกาลเพลงสากลครั้งที่ 3 ด้วยเพลง “คุณรู้”. แม้จะได้รับรางวัล ทั้งคู่ก็ได้รับเสียงโห่จากผู้ชมที่ชอบเพลง “Para Não Dizer que Não Falei de Flores” ของเจอรัลโด แวนเดร

• วาทยกรแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ระดับชาติ เช่น “ทะเลไทม์", 1970; “ผมรักคุณ", 1981; “กาเบรียล", 1983; และ "ที่จะมีชีวิตรักที่ยิ่งใหญ่", 1983.

• ในปีพ.ศ. 2527 ทอม โจบิมก่อตั้ง Banda Nova ซึ่งเขาได้ออกทัวร์ในหลายประเทศและเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเขา

ส่วย

ท่าอากาศยานนานาชาติรีโอเดจาเนโร หรือที่รู้จักในชื่อ กาเลอาว เปลี่ยนชื่อเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2542 สนามบินอันโตนิโอ คาร์ลอส โจบิม เพื่อเป็นเกียรติแก่นักดนตรี แผ่นจารึกมีข้อความต่อไปนี้: “การแสดงความเคารพของประเทศบราซิลต่อผู้ควบคุมวง Antônio Carlos Jobim ผู้รู้วิธีร้องเพลงเกี่ยวกับความงามของเมืองที่ยอดเยี่ยมนี้”

เครดิตรูปภาพ:

[1] เครดิต: ไปรษณีย์เช้า / วิกิมีเดียคอมมอนส์

[2] เครดิต: อังเดร ลุยซ์ โมเรร่า / Shutterstock

[3] เครดิต: หอจดหมายเหตุแห่งชาติ / วิกิมีเดียคอมมอนส์

[4] เครดิต: เอกสารส่วนตัว

โดย Silvia Tancredi
นักข่าว