Mia Couto เป็นนักเขียนชาวโมซัมบิกที่ได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้เขียนหนังสือแอฟริกันที่ดีที่สุดเล่มหนึ่งแห่งศตวรรษที่ 20
ผลงานวรรณกรรมของเขาเป็นที่รู้จักในหลายประเทศทั่วโลก ประกอบด้วยบทกวี เรื่องสั้น พงศาวดาร และนวนิยาย นอกเหนือจากการวิจารณ์ทางสังคมและการเมืองแล้ว ผู้เขียนยังแสดงให้เห็นว่าเขาให้ความสำคัญกับประเพณีของเขามากเพียงใด
รางวัลระดับชาติและระดับนานาชาติที่ได้รับคือการรับรู้ถึงความร่ำรวยของงานวรรณกรรมของเขา
นักเขียนผู้ให้เสียงกับแอฟริกาชนะตำแหน่งสมาชิกของ Brazilian Academy of Letters ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งประธานหมายเลข 5 ซึ่งมีผู้อุปถัมภ์คือ Dom Francisco de Sousa
บทกวีโดย Mia Couto
โหยหา
ผมคิดถึงคุณ
ฉันต้องเกิด
ความคิดถึง
เพื่อรอชื่อ
เหมือนใครกลับมา
สู่บ้านที่ไม่มีใครเคยอยู่
คุณไม่ต้องการชีวิตกวี
คุณยายจึงพูด
พระเจ้าอยู่เพื่อเรา พระองค์ทรงพิพากษา
และกลับไปสวดมนต์
บ้านกลับมาแล้ว
ในห้วงแห่งความเงียบงัน
และทำให้คุณต้องการที่จะเกิด
ผมคิดถึงคุณ
ฉันได้รับจากพระเจ้า"
(บทกวีจากหนังสือแปลฝน)
อายุ
คำนึงถึงเวลา:
อายุฉัน
มันถูกวัดโดยอนันต์เท่านั้นเพราะฉันไม่ได้อยู่อย่างมากมาย
ฉันเพิ่งไปที่ชีวิต
ในแสงธูปเมื่อฉันจุดไฟ
อยู่ในอักษรย่อของมหึมา”
(บทกวีจากหนังสือ Vagas e Lumes)
สำหรับคุณ
มันมีไว้สำหรับคุณ
ฉันละทิ้งสายฝน
สำหรับคุณเราได้ปล่อยกลิ่นหอมของแผ่นดิน
ฉันไม่ได้สัมผัสอะไรเลย
และสำหรับคุณมันคือทุกอย่างสำหรับคุณฉันสร้างคำทั้งหมด
และทั้งหมดที่ฉันคิดถึง
นาทีที่ฉันตัด
รสชาติของเสมอฉันให้เสียงกับคุณ
ถึงมือฉัน
เปิดส่วนของเวลา
ทำร้ายโลก
และคิดว่าทั้งหมดอยู่ในตัวเรา
ในความผิดพลาดอันแสนหวานนี้
ของการเป็นเจ้าของทุกอย่าง
โดยไม่ต้องมีอะไร
เพียงเพราะว่ามันเป็นตอนกลางคืน
และเราไม่ได้นอน
ฉันลงมาที่หน้าอกของคุณ
ที่จะมองหาฉัน
และก่อนความมืดมิด
คาดเอวเรา
เราอยู่ในสายตา
อาศัยอยู่ที่หนึ่ง
รักหนึ่งชีวิต"
(บทกวีจากหนังสือ Root of Dew และบทกวีอื่นๆ)
Mia Couto เขียนอะไร?
ด้านล่างเป็นรายการบรรณานุกรมที่สมบูรณ์ของผู้แต่ง:
หนังสือนิทาน
- ร้อยลูกปัด ปี 2546
- บนขอบถนนไม่มี พ.ศ. 2542
- เรื่องเล่าจากกำเนิดโลก พ.ศ. 2540
- เรื่องราวความสุข พ.ศ. 2537
- แต่ละคนคือเผ่าพันธุ์ 1990
- เสียงราตรี, 1987 19
หนังสือพงศาวดาร
- เกิดอะไรขึ้นถ้าโอบามาเป็นแอฟริกัน? และการแทรกแซงอื่นๆ พ.ศ. 2552
- ความคิด ตำราความคิดเห็น พ.ศ. 2548
- ประเทศแห่งการเดินเรื่องร้องเรียน พ.ศ. 2546
- พงศาวดาร, 1991
หนังสือเด็ก
- เด็กชายในรองเท้า 2013
- The Kiss of the Word, 2006
- ปริมาณน้ำฝน พ.ศ. 2547
- The Cat and the Dark, ค.ศ. 2008
หนังสือบทกวี
- นักแปล Rains, 2011
- อายุ เมือง เทพ พ.ศ. 2550
- Root of Dew และบทกวีอื่น ๆ, 1999
- รากน้ำค้าง, 1983
กิจการ
- งานและไฟไหม้ 2014
- เยรูซาเลม (ในบราซิล ชื่อหนังสือคือ Before the World is Born), 2009
- Poisons of God, Remedies of the Devil, ค.ศ. 2008
- The Other Foot of the Mermaid, 2006,
- แม่น้ำเรียกว่าเวลา บ้านที่เรียกว่าโลก พ.ศ. 2545
- เที่ยวบินสุดท้ายของนกฟลามิงโก ค.ศ. 2000
- Mar Wants Me, 2000 ปี
- ยี่สิบและสังกะสี, 1999
- ระเบียงลีลาวดี พ.ศ. 2539
- ที่ดินสมบูรณ์ พ.ศ. 2535
พบกับ Mia Couto: ชีวประวัติของนักเขียน
ที่รู้จักกันในชื่อ Mia Couto ชื่อเต็มของเธอคือ Antônio Emílo Leite Couto ลูกชายชาวโปรตุเกส เขาเกิดที่โมซัมบิกเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2498
Mia Couto เปิดตัวในเนื้อเพลงเมื่ออายุ 14 เมื่อเธอตีพิมพ์บทกวีใน Jornal da Beira บ้านเกิดของเธอ
เขาเข้าสู่แพทยศาสตร์ แต่ออกจากหลักสูตรเพื่ออุทิศตนเพื่อสื่อสารมวลชน เขาทำงานเป็นนักข่าวระหว่างปี 1974 และ 1985 เมื่อเขาเป็นนักข่าวและผู้อำนวยการสำนักงานข้อมูลโมซัมบิก (AIM) นิตยสารรายสัปดาห์ Tempo และหนังสือพิมพ์ Notícias
หลังจากออกจากอาชีพนักข่าว เขาสำเร็จการศึกษาด้านชีววิทยา เชี่ยวชาญด้านนิเวศวิทยา เขาเป็นศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัยที่เขาสำเร็จการศึกษา นอกเหนือจากการเป็นศาสตราจารย์แล้ว เขายังเป็นนักวิจัยอีกด้วย และในปี 1922 เขาได้ดูแลการอนุรักษ์เขตอนุรักษ์ธรรมชาติของ Ilha de Inhaca
รางวัลที่ได้รับ (มากไปน้อย):
- รางวัลวรรณคดีนานาชาติ Neustadt จากมหาวิทยาลัย Oklahomade ในปี 2014;
- รางวัล Camões ในปี 2013;
- Eduardo Lourenço Award ในปี 2011;
- Passo Fundo Zaffari และ Bourbon Prize for Literature พร้อมหนังสือ O Outros Pé da Sereia ในปี 2550;
- ละตินสหภาพวรรณกรรมโรมานซ์รางวัล 2550;
- รางวัลMário António (นิยาย) จากมูลนิธิ Calouste Gulbenkian สำหรับหนังสือ O Última Voo do Flamingo ในปี 2544;
- รางวัลนิยายแห่งชาติจากสมาคมนักเขียนโมซัมบิก (AEMO) สำหรับหนังสือ Terra Sonâmbula ในปี 2538;
- รางวัล Vergílio Ferreira จาก University of Évora ในปี 1990;
- Areosa Pena Annual Journalism Award (โมซัมบิก) สำหรับหนังสือ Cronicando ในปี 1989
อ่านด้วยนะ ดินแดนเดินละเมอ
