โนเมีย เดอ ซูซา (Carolina Noémia Abranches de Sousa) เกิดเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2469 ในเขต Catembe ประเทศโมซัมบิก ต่อมาในปี 1951 เขาลี้ภัยในลิสบอนเนื่องจากการข่มเหงทางการเมืองในประเทศบ้านเกิดของเขา ขณะนั้นท่านได้เขียนงานกวีของท่านซึ่งจัดพิมพ์ในปี พ.ศ. 2544 ลงในหนังสือ เลือดดำ.
มารดาของกวีชาวโมซัมบิก ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ในโปรตุเกส จัดทำเนื้อหาเกี่ยวกับชาตินิยม มีลักษณะเป็นกลอนอิสระ. ในนั้นเสียงผู้หญิงและเสียงดำมีชัยซึ่งมุ่งมั่นที่จะเน้นวัฒนธรรมแอฟริกัน แต่ยังแสดงปัญหาสังคมของโมซัมบิก
อ่านด้วย: Paulina Chiziane – นักเขียนชาวโมซัมบิกที่มีผลงานกล่าวถึงจักรวาลของผู้หญิง
บทสรุปเกี่ยวกับโนเอเมีย เดอ ซูซา
กวีชาวโมซัมบิก Noémia de Sousa เกิดในปี 2469 และเสียชีวิตในปี 2545
กวีนิพนธ์ของเธอเขียนขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1948 ถึง พ.ศ. 2494 ซึ่งเป็นปีที่นักเขียนลี้ภัยในโปรตุเกส
ตำราของผู้เขียนมีความชาตินิยมและนำเสียงผู้หญิงและดำ
งานของคุณ เลือดดำตั้งแต่ปี 2544 เป็นหนังสือเล่มเดียวที่จัดพิมพ์โดย Noémia de Sousa
อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)
ชีวประวัติของ Noémia de Sousa
Noémia de Sousa (แคโรไลนา โนเอเมีย อบรันเชส เดอ ซูซา)
เกิดเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2469, ในCatembe ประเทศโมซัมบิก. เขาอาศัยอยู่ในเขตนั้นจนกระทั่งอายุได้ 6 ขวบ เมื่อเขาไปอยู่ที่ Lourenço Marques (ปัจจุบันคือมาปูโต) ก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม ตอนอายุสี่ขวบเขาเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียน กับบิดาซึ่งเป็นข้าราชการผู้เห็นคุณค่าของความรู้และวรรณกรรมเมื่ออายุแปดขวบกวีสูญเสียพ่อของเธอ แม่จึงต้องเลี้ยงลูกหกคนเพียงลำพัง นอกจากการสูญเสียครั้งนี้ หญิงสาวยังต้องเผชิญอคติทางเชื้อชาติ และตามที่ผู้เขียนรายงานในการให้สัมภาษณ์ เธอถูกชายผิวขาวเยาะเย้ยเพราะอ่านหนังสือเมื่ออายุได้ประมาณ 10 ขวบ
ความจริงที่ว่าพ่อของเธออ่านออกเขียนได้นั้นเป็นความแตกต่างในชีวิตของผู้เขียนเพราะ ในขณะนั้น คนผิวสีในโมซัมบิกไม่มีสิทธิ์เข้าถึงการศึกษา. และถึงแม้ว่าโนเอเมียจะสามารถเข้าเรียนในโรงเรียนได้ ตามที่นักเขียนบอก เธอเป็นคนผิวดำคนเดียวในสถาบัน
ต่อมาเมื่ออายุได้สิบหกปี หลังจากทำงานตอนกลางวัน นักเขียนก็เรียนในเวลากลางคืนที่โรงเรียนเทคนิคซึ่งเธอเรียนวิชาพาณิชยศาสตร์ นอกจากนี้, ตีพิมพ์บทกวีแรกของเขา - “เพลงภราดร” - ที่ หนังสือพิมพ์เยาวชนโปรตุเกส. เขายังเขียนสำหรับรายสัปดาห์ แอฟริกันตะโกน.
เธอเซ็นข้อความของเธอด้วยอักษรย่อเท่านั้น และจบลงด้วยความประหลาดใจกับผู้ที่ค้นพบว่าเธอเป็นผู้แต่ง ดังนั้นคุณ การเข้าร่วมขบวนการเยาวชนประชาธิปไตยสามัคคี (MUDJ)มิตรภาพของเธอกับปัญญาชนบางคน นอกเหนือไปจากตำราและความคิดของเธอที่ถูกโค่นล้ม ทำให้ผู้เขียนได้รับการตรวจสอบจากตำรวจสากลเพื่อการป้องกันประเทศ (PIDE)
นั่นคือเหตุผลที่ ในปี 1951 เธอถูกเนรเทศ-ถ้า ในลิสบอน. เมื่อออกจากโมซัมบิก เธอจบอาชีพกวี อย่างไรก็ตาม ในปี 1986 เขาเขียนบทกวีเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดี Samora Machel แห่งโมซัมบิก (1933-1986) เนื่องในโอกาสที่เขาจะเสียชีวิต ชื่อ 19 ตุลาคม.
อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านั้นในปี 1962 เธอแต่งงานกับกวี Gualter Soares ซึ่งเธอมีลูกสาวคนหนึ่ง และราวปี 2507 หนีเผด็จการในโปรตุเกส ไปอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสซึ่งเขาทำงานเป็นนักข่าว. แต่ในปี 1973 เขากลับมาที่โปรตุเกสและเริ่มทำงานที่หน่วยงานของรอยเตอร์
แม้ว่าผู้เขียนจะไม่มีหนังสือที่ตีพิมพ์ แต่กวีนิพนธ์ของเธอมีชื่อเสียงและเผยแพร่ผ่านการตีพิมพ์กวีนิพนธ์ของกวีนิพนธ์โมซัมบิก ดังนั้น Noémia de Sousa สำหรับงานวรรณกรรมและความคิดของเธอจึงเป็นที่รู้จักกันดีเมื่อ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ที่เมืองลิสบอน.
อ่านด้วย: Conceição Evaristo - ถือเป็นตัวแทนที่ยิ่งใหญ่ของวรรณคดีร่วมสมัย
ลักษณะของงานของ Noémia de Sousa
กวี Noémia de Sousa is ถือเป็นมารดาของกวีชาวโมซัมบิก. กวีนิพนธ์ของเขาเกือบทั้งหมด ยกเว้นหนึ่งบท เขียนขึ้นในเวลาเพียงสามปี ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2494 และมีลักษณะดังต่อไปนี้:
โองการฟรี
ด้านชาตินิยม.
วิจารณ์สังคมการเมือง.
ความชุกของเสียงผู้หญิง
ยืนยันความดำ.
ความสูงส่งของวัฒนธรรมแอฟริกัน
ลักษณะของประเภทการเล่าเรื่อง
บุคลิกที่ใกล้ชิดและเป็นอนุสรณ์
อารมณ์ที่แข็งแกร่ง
องค์ประกอบที่ชวนให้คิดถึง
คำคุณศัพท์และอัศเจรีย์มากมาย
การใช้อะนาโฟราและการกล่าวพาดพิงซ้ำๆ
การแสดงตนของ parataxis และเครื่องหมายอะพอสทรอฟี
-
ธีม:
วัยเด็ก;
หวัง;
ความอยุติธรรม
การกดขี่;
ทุกวันของชานเมือง
ผลงานของ Noémia de Sousa
เลือดดำ มันเป็น หนังสือเล่มเดียวของ Noémia de Sousaเผยแพร่ในปี 2544 โดยสมาคมนักเขียนโมซัมบิก ระหว่าง บทกวี ในสิ่งพิมพ์นี้ สมควรกล่าวถึงต่อไปนี้:
“เสียงของเรา”
"วิงวอน".
“ถ้าอยากเจอฉัน”
“ปล่อยให้คนของฉันผ่านไป”
"สีดำ".
"แซมบ้า".
"มนุษย์เสียชีวิตในดินแดนฝ้าย"
"บทกวีของยอห์น".
"บทกวีถึง Jorge Amado"
"เลือดดำ".
“ฉันอยากพบคุณแอฟริกา”
ดูด้วย: บทกวีที่ดีที่สุดโดย Mia Couto
บทกวีโดย Noémia de Sousa
ในบทกวี “ถ้าคุณต้องการพบฉัน” เขียนในปี 1949, เสียงกวีบอกคู่สนทนา - อาจผู้อ่าน - สิ่งที่เขาต้องทำเพื่อให้รู้และเข้าใจ ฉันเนื้อเพลง, อะไร เปรียบได้กับ “ไม้ดำ” ที่แกะสลักและทำงานโดยน้องชายของกลุ่มชาติพันธุ์มาคอนเด.
อธิบายลักษณะประติมากรรมดังนี้ - เบ้าตาที่ว่างเปล่าจากความสิ้นหวัง ปากขาดเพราะความปวดร้าว มือใหญ่ ร่างกายที่มีบาดแผลที่มองเห็นได้และมองไม่เห็นซึ่งเกิดจากการเป็นทาส ถูกทรมาน หยิ่งยโส และลึกลับ — เพื่อให้กลมกลืนกับแอฟริกา โดยมีลักษณะเป็น “เสียงคร่ำครวญของคนผิวดำที่ท่าเรือ” เสียงกลอง การกบฏ ความเศร้าโศก และความหวัง:
ถ้าคุณอยากเจอฉัน
เรียนด้วยสายตาดี
แท่งดำนี้
ที่ไม่รู้จักพี่ชายมาคอนเด
จากแรงบันดาลใจมือ
ตัดและทำงาน
ในดินแดนอันห่างไกลในภาคเหนือ
อา นี่คือฉัน:
เบ้าตาที่ว่างเปล่าในความสิ้นหวังในการครอบครองชีวิต
ปากฉีกด้วยบาดแผลที่ปวดร้าว
ใหญ่, กางมือ,
ขึ้นในลักษณะผู้วิงวอนขอข่มขู่
รอยสักบาดแผลที่มองเห็นและมองไม่เห็น
ด้วยแส้ของทาส…
ถูกทรมานและงดงาม
ทะนงตัวและลึกลับ
แอฟริกาตั้งแต่หัวจรดเท้า
— โอ้ นั่นคือฉัน:
ถ้าคุณต้องการเข้าใจฉัน
ก้มลงเหนือจิตวิญญาณแอฟริกันของฉัน
ในเสียงครางของคนดำที่ท่าเรือ
ในการตีกลองที่บ้าคลั่งของ muchopes
ในการกบฏของมัจฉานะ
ในการพัฒนาความเศร้าโศกที่แปลกประหลาด
ของเพลงพื้นเมืองตอนดึก...
และอย่าถามฉันอีก
ถ้าคุณอยากเจอฉัน...
ว่าฉันไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าลูกชิ้นเนื้อ
ที่ซึ่งการจลาจลของแอฟริกาหยุดนิ่ง
ความหวังบวมของเธอ
เรียบร้อยแล้ว ในบทกวี "Sangue Negro" จากปีพ. ศ. 2492 บทเพลงกำกับตนเองถ้า à แอฟริกาที่เขาเรียกว่า "แม่ของฉัน" และเขาพูดถึงช่วงเวลาที่เขารู้สึกห่างไกลจากเธอ ตัวโคลงสั้น ๆ หญิงขอการอภัยจากแม่แอฟริกา เพราะอยู่ห่างไกลและตระหนักว่าในจิตวิญญาณของเขา เลือดสีดำและแอฟริกันของเขา "แข็งแกร่งกว่าสิ่งใด":
โอ้แอฟริกาที่ลึกลับและเป็นธรรมชาติของฉัน
สาวบริสุทธิ์ที่ถูกข่มขืนของฉัน
แม่ของฉัน!
เมื่อข้าพเจ้าถูกเนรเทศไปนานแสนนาน
จากคุณหลงลืม
ห่างเหินและเห็นแก่ตัว
ผ่านถนนในเมืองเหล่านี้!
ตั้งท้องชาวต่างชาติ
แม่ยกโทษให้!
ราวกับว่าฉันสามารถอยู่แบบนี้ได้
อย่างนี้ตลอดไป
ละเลยการกอดรัดฉันพี่น้อง
อบอุ่นจากแสงจันทร์ของคุณ
(จุดเริ่มต้นและจุดจบของฉัน)...
ราวกับว่าไม่มีอยู่เลย
จากโรงภาพยนตร์และคาเฟ่ ความกังวล
ของขอบฟ้าที่แปลกประหลาดของคุณเพื่อคลี่คลาย...
ราวกับอยู่ในพุ่มไม้หนาทึบของคุณ
ไม่ได้ร้องเพลงอย่างเป็นใบ้
นกที่สวยที่สุดซึ่งชื่อยังคงเป็นปริศนา!
[...]
ถึงลูกสาวที่คลั่งไคล้ของคุณ
เปิดใจแล้วให้อภัย!
[...]
แม่ แม่ของฉัน แอฟริกา
ของเพลงทาสสู่แสงจันทร์
ปฏิเสธไม่ได้
เลือดดำ เลือดอนารยชนที่คุณทิ้งฉัน...
เพราะในตัวฉัน ในจิตวิญญาณของฉัน ในความประหม่าของฉัน
เขาแข็งแกร่งกว่าสิ่งใด
ฉันอยู่ ฉันทนทุกข์ ฉันหัวเราะเยาะเขา แม่!
เครดิตภาพ
[1] สำนักพิมพ์ Kapulana (การสืบพันธุ์)
โดย Warley Souza
ครูวรรณคดี
