ภาษาที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ

เธ ภาษาที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ พวกเขาเป็นสองตัวแปรทางภาษาที่มีจุดประสงค์เพื่อสื่อสาร อย่างไรก็ตาม ใช้ในบริบทที่ต่างกัน

ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องทราบวิธีแยกแยะความแตกต่างของตัวแปรทั้งสองนี้ เพื่อให้เข้าใจการใช้งานในบางสถานการณ์

เมื่อเราพูดคุยกับเพื่อนและครอบครัว เราใช้ภาษาที่ไม่เป็นทางการ อย่างไรก็ตาม หากเราอยู่ในที่ประชุมบริษัท สัมภาษณ์งาน หรือเขียนข้อความ เราต้องใช้ภาษาที่เป็นทางการ

ความแตกต่างของภาษาที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ

ในแถบด้านบนเราสามารถสังเกตการปรากฏตัวของภาษาที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ

ภาษาทางการหรือที่เรียกว่า "วัฒนธรรม" นั้นขึ้นอยู่กับการใช้กฎไวยากรณ์ที่ถูกต้องและการออกเสียงคำที่ดี

ในทางกลับกัน ภาษาที่ไม่เป็นทางการหรือภาษาพูด แสดงถึงภาษาในชีวิตประจำวัน กล่าวคือ เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ภูมิภาคนิยม และไม่เกี่ยวข้องกับบรรทัดฐานทางไวยากรณ์

ในขอบเขตของภาษาเขียน เราสามารถทำผิดร้ายแรงระหว่างภาษาที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ

ดังนั้น เมื่อนักเรียนผลิตข้อความ อาจเป็นเรื่องยากที่จะแยกตัวออกจากภาษาที่เป็นธรรมชาติและเป็นภาษาพูด สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะความประมาทหรือแม้แต่การไม่เชี่ยวชาญกฎไวยากรณ์

ดังนั้น เพื่อสิ่งนี้ที่จะไม่เกิดขึ้น มันสำคัญมากที่จะต้องตระหนักถึงความผันแปรเหล่านี้ เพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาด

เคล็ดลับสำคัญสองข้อเพื่อหลีกเลี่ยงการเขียนข้อความที่เต็มไปด้วยข้อผิดพลาดและสำนวนภาษาพูดคือ:

• รู้กฎไวยากรณ์
• มีนิสัยรักการอ่าน ซึ่งช่วยในเรื่องความเข้าใจและการผลิตตำรา เนื่องจากเป็นการขยายคำศัพท์ของผู้อ่าน

อ่านด้วยนะ:

• ภาษาพูด
• สแลงคืออะไร?
• รูปแบบทางภาษาศาสตร์
• ภาษาวาจาและอวัจนภาษา
• ความแตกต่างระหว่างภาษาและภาษา: เข้าใจทันที!

ตัวอย่างภาษาที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ

เพื่อให้เข้าใจรูปแบบทางภาษาศาสตร์ทั้งสองนี้ดีขึ้น มาดูตัวอย่างด้านล่าง:

ตัวอย่างที่ 1

ดร. อาร์มันโดไปที่มุมหนึ่งเพื่อพบลูกชายที่กลับมาจากโรงเรียน ขณะที่มาเรีย ภรรยาของเขาเตรียมอาหารกลางวัน

เมื่อพวกเขากลับมาถึงบ้าน อาร์มันโดและลูกชายของเขาพบโดน่า มาเรียในครัวเตรียมหนึ่งในสูตรอาหารของครอบครัว นั่นคือเค้กข้าวโพดครีมที่มีชื่อเสียง ซึ่งเธอได้เรียนรู้จากคาร์เมลาคุณยายของเธอ

ตัวอย่าง 2

อู๋ หมอ อาร์มันโดไปที่มุม รอ ลูกชายที่กลับมาจากโรงเรียน ในนั้น, มาเรียอยู่ที่บ้านเพื่อเตรียมอาหารกลางวัน

เมื่อพวกเขา ได้รับการ, ได้รับการกระทำ ที่บ้านเพื่อมาเรีย เคยเป็น เข้าครัวเตรียมสูตรครอบครัวดีดัง good มากเกินไป เค้กครีมข้าวโพด

ที่เธอเรียนรู้ น้ำเชื้อ คุณนายคาร์เมล่า ปีก่อนเราได้ บ้าน.

จากตัวอย่างข้างต้น จะเห็นได้ชัดเจนว่าการแยกข้อความที่เป็นทางการ (ตัวอย่างที่ 1) ออกจากข้อความที่ไม่เป็นทางการ (ตัวอย่างที่ 2)

โปรดทราบว่าตัวอย่างแรกเป็นไปตามกฎไวยากรณ์เพื่อความสอดคล้องและเครื่องหมายวรรคตอน

ประการที่สอง ในทางกลับกัน ไม่เป็นไปตามบรรทัดฐานของภาษาวัฒนธรรม กล่าวคือ มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์และการสะกดคำ และไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน

แก้ไขแบบฝึกหัด

1. เราใช้ภาษาพูดในสถานการณ์ต่อไปนี้:

ก) ระหว่างการสัมภาษณ์งาน
ข) ระหว่างสนทนากับเพื่อน
ค) ในการบรรยายต่อสาธารณชน
ง) ในห้องเรียนกับอาจารย์

ดูคำตอบ

ทางเลือก b) ระหว่างการสนทนากับเพื่อน

ภาษาพูดเป็นตัวแทนของภาษาที่ไม่เป็นทางการ กล่าวคือ ภาษาที่เราใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการกับครอบครัว เพื่อนฝูง และเพื่อนบ้าน)

2. เปลี่ยนสุนทรพจน์ที่นำเสนอด้านล่างจากภาษาที่ไม่เป็นทางการเป็นภาษาที่เป็นทางการ:

มันเจ็บ มากเกินไป การฉีด

ดูคำตอบ

ฉีดเจ็บจริงๆ

ฉันไปบ้านมาเรียนาเพราะ เคยเป็น มีปาร์ตี้ ทาง.

ดูคำตอบ

ฉันไปบ้านมาเรียนาเพราะมีงานเลี้ยงที่สนุกสนาน

Filipe ฉัน น้ำลายไหลบน Cintia

ดูคำตอบ

Filipe ชื่นชม Cíntia มาก

มี พวก มาก ไร้สาระ.

ดูคำตอบ

มีคนจำนวนมาก (หลายคน) ที่ไม่เข้าใจในสิ่งต่างๆ

และ ครับพี่, ชอบ คุณคือ?

ดูคำตอบ

สวัสดีเพื่อนสบายดีไหม?

ศึกษาหัวข้อต่อไป:

• แบบฝึกหัดเปลี่ยนภาษา
• แบบฝึกหัดเกี่ยวกับภาษาวาจาและอวัจนภาษา