ฟังก์ชันภาษาสอดคล้องกับวิธีที่ผู้พูดของภาษาใช้ภาษา ขึ้นอยู่กับความตั้งใจของข้อความที่เขาต้องการจะสื่อ
ดูตัวอย่างด้านล่างของข้อความและประโยคที่แสดงให้เห็นหน้าที่ทั้งหมดของภาษา: การอ้างอิง อารมณ์ กวี ข้อเท็จจริง น่าสนใจ และโลหะวิทยา
5 ตัวอย่างฟังก์ชั่นอ้างอิงหรือ denotative
ฟังก์ชัน denotative หรือ referential เรียกอีกอย่างว่าฟังก์ชัน informational เนื่องจากมีวัตถุประสงค์เพื่อแจ้ง
ฟังก์ชันประเภทนี้มักจะมีอิทธิพลเหนือกว่า เช่น ในข่าว ตำราวิทยาศาสตร์ และสื่อการสอน
ตัวอย่าง:
1. อแมนดาไปอาศัยอยู่ในประเทศอื่นเพื่อเรียนต่อปริญญาเอก
2. ข้อผิดพลาดในการแก้ไขการพิสูจน์ Enem มีผลกับหลักฐานประมาณ 6,000 รายการ
3. เสียงพาสซีฟคือเสียงวาจาที่ระบุว่าหัวข้อของการอธิษฐานผ่านหรือได้รับการกระทำบางอย่างแทนที่จะทำ
4. ภาวะทุพโภชนาการในมารดาทำให้ผลกระทบของ Zika ต่อสมองของทารกรุนแรงขึ้น (ที่มา: Jornal O Globo, 02/21/2020: https://oglobo.globo.com/sociedade/ciencia/desnutricao-de-maes-agrava-efeito-do-zika-no-cerebro-de-bebes-mostra-estudo-1-24183263).
5. โปรดทราบว่าเราได้รับสินค้าที่ร้องขอเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2020 เราขอขอบคุณในความรวดเร็วในการส่งมอบสินค้า
5 ตัวอย่างการแสดงอารมณ์หรือการแสดงออก or
ฟังก์ชันแสดงอารมณ์หรือแสดงอารมณ์สื่อถึงอารมณ์และความรู้สึกของผู้ส่งข้อความ
เป็นหน้าที่ของภาษาที่มีลักษณะเฉพาะตัวและมักจะครอบงำในจดหมายส่วนตัว คำให้การ บทสัมภาษณ์ บทกวี ฯลฯ
ตัวอย่าง:
1. เราผู้อาศัยในสลัม ใช้ชีวิตทุกวันระหว่างความกลัวและความไม่ไว้วางใจ
2. ฉันภูมิใจมาก! ลูกชายของฉันผ่านมหาวิทยาลัยของรัฐบาลกลางแล้ว!
3. ฉันมีวัยเด็กที่มีความสุขมาก ฉันเล่นตามถนน ปีนต้นไม้ เล่นบอล... มันเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในชีวิตของฉัน
4. จำเลยโทรศัพท์ ก. และพูดว่า: "ฉันจะฆ่าคุณ คุณมันไร้ค่า!!!"
5. ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวี "Feeling of the world" โดย Carlos Drummond de Andrade:
"ฉันมีเพียงสองมือ
และความรู้สึกทางโลก
แต่ฉันเต็มไปด้วยทาส
ความทรงจำของฉันวิ่ง
และร่างกายประนีประนอม
ณ จุดบรรจบของความรัก”
5 ตัวอย่างของฟังก์ชั่นบทกวี
ฟังก์ชันบทกวีให้คุณค่ากับท่วงทำนองและเสียงของคำและวิธีถ่ายทอดข้อความที่กำหนด
ลักษณะสำคัญประการหนึ่งคือการใช้คำพูดที่แตกต่างกันและการใช้ภาษาที่สื่อความหมาย (ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง) กวีนิพนธ์มักจะมีอิทธิพลเหนือเนื้อเพลง งานวรรณกรรม โฆษณา ฯลฯ
ตัวอย่าง:
1. ตัดตอนมาจากเพลง "For you guarded love" โดย Nando Reis:
"ฉันพบ
เห็นในตัวคุณ
คำอธิบาย
สิ่งนี้ไม่ต้องการ
ถ้าหัวใจเต้นแรง
น้ำแข็งจะลุกเป็นไฟ”
2. ในการทะเลาะกันระหว่างสามีและภรรยาไม่มีใครเข้ามาขวางทาง
3. อ้างจากงาน "Grande Sertão: Veredas" โดย Guimarães Rosa:
“วิถีแห่งชีวิตปิดบังทุกสิ่ง ชีวิตก็เป็นเช่นนั้น มันร้อนขึ้นและเย็นลง กระชับแล้วก็คลาย สงบลงแล้วกระสับกระส่าย สิ่งที่เธอต้องการจากพวกเราคือความกล้าหาญ”
4. วลีโฆษณา: "ในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวาย จงบินไปกับกองทุนตราสารหนี้"
5. ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวี "Portrait of the artist when it's something" โดย Manoel de Barros:
“ความมั่งคั่งสูงสุด greatest
ของผู้ชาย
มันเป็นความไม่สมบูรณ์ของคุณ
ณ จุดนี้
ฉันมั่งคั่ง
คำที่ยอมรับฉัน
ฉันเป็นอย่างไร
- ฉันไม่ยอมรับ."
5 ตัวอย่างของฟังก์ชัน phatic
ฟังก์ชัน phasic ใช้เพื่อเริ่มต้นการสื่อสาร เพื่อให้แน่ใจว่ากำลังเกิดขึ้น หรือเพื่อหยุดการสื่อสาร ฟังก์ชันภาษานี้มักปรากฏในการโทรศัพท์ การทักทาย ข้อความ ฯลฯ
ตัวอย่าง:
1. คุณฟังฉันอยู่หรือเปล่า
2. ความขัดแย้งระหว่างพวกเขาสามารถหลีกเลี่ยงได้ เข้าใจไหม?
3. คุณรู้ว่าคุณควรจะทำตอนนี้ใช่ไหม?
4. แค่นั้นแหละ.
5. สวัสดี?
5 ตัวอย่างฟังก์ชั่นที่น่าสนใจหรือ conative
ฟังก์ชัน conative หรือน่าสนใจจะใช้เมื่อคุณต้องการกระตุ้นให้ผู้รับข้อความมีความคิด ข้อสรุปหรือพฤติกรรมบางอย่าง
หน้าที่นี้มักจะมีอิทธิพลเหนือในการสื่อสารทางการเมือง โฆษณา ข้อความประชาสัมพันธ์ ดูดวง คำเทศนา ฯลฯ
ตัวอย่าง:
1. ดูดวงประจำวันสำหรับราศีมีน (21 มกราคม 2020): ดาวศุกร์เข้าใกล้ดาวเนปจูนในสัญลักษณ์ของเธอและได้รับความตึงเครียด ลักษณะของดาวอังคารในราศีธนู เป็นช่วงที่สติสัมปชัญญะซึ่งกว้างใหญ่ไพศาลอยู่แล้ว ได้พื้นที่เพิ่มขึ้นอีก และ ความแข็งแรง ช่วงเวลานี้อาจเกี่ยวข้องกับความโรแมนติกและความเย้ายวนที่มากเกินไป ดังนั้นการอยู่กับความรักของคุณจึงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด (ที่มา: https://www.terra.com.br/vida-e-estilo/horoscopo/signos/peixes/, 21.01.2020).
2. โปรโมชั่นที่พลาดไม่ได้! ตรวจสอบข้อเสนอที่ดีที่สุด!
3. ด้วยหลักสูตรออนไลน์ของเรา ประสิทธิภาพของภาษาของคุณจะดีขึ้น 70% ในสามเดือน
4. อย่าพลาดโอกาสที่จะได้พิซซ่าสองถาดในราคาเดียว!
5. คำปราศรัยของบารัค โอบามา ในการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2552:
“ความท้าทายที่เราเผชิญคือเรื่องจริง พวกเขาจริงจังและมีมากมาย จะไม่เผชิญหน้ากันง่ายๆ หรือในเวลาอันสั้น แต่รู้ไว้ซะ อเมริกา – พวกเขาจะเผชิญหน้ากัน ในวันนี้เรามารวมกันเพราะเราเลือกความหวังเหนือความกลัว ความสามัคคีของจุดมุ่งหมายเหนือความขัดแย้งและความบาดหมางกัน ในวันนี้ เราได้มาเพื่อประกาศยุติความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ และคำสัญญาเท็จ ต่อข้อกล่าวหาและข้อปฏิบัติที่เสื่อมทรามซึ่งบีบคอการเมืองของเรามาช้านาน"
5 ตัวอย่างฟังก์ชันทางโลหะวิทยาing
ฟังก์ชันโลหะวิทยามีบทบาทในการอธิบาย กล่าวคือ รหัสภาษาที่ใช้ในการสื่อสารให้คำอธิบายที่อ้างอิงถึงตัวมันเอง
ฟังก์ชันประเภทนี้ใช้ในไวยากรณ์ พจนานุกรม หรือแนวคิดใดๆ ที่มีคำจำกัดความอธิบายตนเองได้ (เช่น ข้อความที่อธิบายว่าข้อความคืออะไร อีเมลที่อธิบายว่าอีเมลคืออะไร ฯลฯ)
ตัวอย่าง:
1. ข้อความคือการสื่อสารด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษร
2. วลีเป็นหน่วยทางภาษาศาสตร์ของโครงสร้างและความหมายที่สมบูรณ์
3. ดู "วิธีแก้ไขวิดีโอ" เพื่อเรียนรู้วิธีแก้ไขวิดีโอ
4. น่าพอใจและน่ารื่นรมย์มีความหมายเหมือนกันกับเสน่ห์
5. ตัดตอนมาจากบทกวี "บทกวี" โดยMário Quintana:
“เหมือนเหรียญเงินเล็กๆ ที่หายไปตลอดกาลในป่าราตรี
กวีที่ไม่มีความปวดร้าวอื่นใดนอกจากสภาพลึกลับเป็นกลอน
เศร้า
โดดเดี่ยว
โสด
ได้รับบาดเจ็บด้วยความงามที่อันตรายถึงตาย”
หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้ โปรดดูเพิ่มเติมที่:
- ฟังก์ชันอ้างอิง
- ฟังก์ชั่นทางอารมณ์
- ฟังก์ชั่นบทกวี
- ฟังก์ชัน phatic
- ฟังก์ชั่น conativeative
- ฟังก์ชันภาษาศาสตร์
- ฟังก์ชั่นภาษา
