อย่างไรก็ตามในภาษาโปรตุเกสเป็นวลีที่เชื่อมเข้าด้วยกันซึ่งช่วยในการถ่ายทอดความคิดที่ขัดแย้งกับความคิดหรือการกระทำอื่นที่นำเสนอในประโยคใดประโยคหนึ่ง แม้ว่า, ไม่ได้ป้องกัน ว่าการกระทำนี้เกิดขึ้นหรือเกิดขึ้น
อย่างไรก็ตาม สามารถใช้เป็น. ได้ คำเชื่อมประสานที่ไม่พึงประสงค์ หรือ กริยาวิเศษณ์ Consessive. คำสันธานทั้งสองยังแสดงความขัดแย้งของความคิดระหว่างประโยคหนึ่งกับอีกประโยคหนึ่ง เช่น: แต่, แม้ว่า, แม้ว่า, แม้กระทั่ง
เพื่อค้นหาว่าคำสันธานนั้นเป็นคำวิเศษณ์ที่เป็นกริยาวิเศษณ์หรือยอมจำนน จำเป็นต้องสังเกตการใช้กาลและวาจา นอกจากนี้ยังสามารถประเมินการแทนที่ที่เหมาะสมกับบริบทได้อีกด้วย ดูตัวอย่าง:
- ตัวอย่าง 1: “แม้จะมีการตัดสินของศาล ผู้สมัครยังคงสมัครรับเลือกตั้งของเขาสำหรับสภาคองเกรส”
ในกรณีนี้ ยังคงใช้เป็นคำวิเศษณ์ร่วมที่ยอมจำนน และสามารถแทนที่ด้วย: ทั้งๆ ที่, อย่างไรก็ตาม, แม้กระทั่ง, แม้ว่า, ทั้งๆ, ระหว่างผู้อื่น.
ทั้งๆ ที่ การตัดสินใจของศาล ผู้สมัครยังคงสมัครรับเลือกตั้งของเขาสำหรับสภาคองเกรส
- ตัวอย่าง 2: “เขาขับรถด้วยความเร็วเหนือกว่าที่กฎหมายอนุญาต อย่างไรก็ตาม เขามาไม่ทัน”
ในกรณีนี้ มันถูกใช้เป็นคำสันธานเชิงตรงกันข้าม และสามารถแทนที่ได้โดย แต่, แม้ว่า, ยัง, อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ตาม, นิ่ง…
ขับเร็วเกินกว่าที่กฎหมายอนุญาต แม้ว่า มาไม่ทัน
- ตัวอย่างที่ 3: “แม้จะเหนื่อยก็เดินทาง”
ในกรณีนี้ มันถูกใช้เป็นคำวิเศษณ์ร่วมที่ยอมจำนน และสามารถแทนที่ด้วย: แม้ว่า, แม้ว่า, แม้ว่า, แม้ว่า, ท่ามกลางคนอื่น ๆ.
แม้ว่า เหนื่อยก็เที่ยว
- ตัวอย่างที่ 4: “ยาเสพติดก่อให้เกิดอันตรายอย่างมากต่อชีวิตของผู้คน แม้ว่าการใช้ยาจะยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป”
ในกรณีนี้ มันยังคงถูกใช้เป็นคำสันธานที่ประสานกันในทางตรงข้าม และสามารถแทนที่ด้วย: แต่อย่างไรก็ตาม อย่างไรก็ตาม กระนั้น กระนั้น กระนั้น...
ยาเสพย์ติดทำร้ายชีวิตคน ยัง การใช้งานยังคงเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
- ตัวอย่างที่ 5: “แม้จะขอโทษแต่เขายังคงเพิกเฉยต่อน้องสาวของเขา”
ในกรณีนี้ มันถูกใช้เป็นคำเชื่อมคำวิเศษณ์ที่ยอมจำนน และสามารถแทนที่ด้วย: แม้ว่า, แม้ว่า, แม้ว่า, แม้ว่า, ท่ามกลางคำอื่นๆ.
แม้จะขอโทษแต่เขายังคงเพิกเฉยต่อน้องสาวของเขา
แต่ก็เป็นศัพท์ ใช้กันอย่างแพร่หลายในตำรากฎหมาย. ใช้เพื่อแสดงว่าสถานการณ์หนึ่งเกิดขึ้นซึ่งตรงกันข้ามกับที่คาดไว้
ดูด้วย:
- อย่างไรก็ตาม;
- อย่างไรก็ตาม;
- อย่างไรก็ตาม;
- ความหมายในขณะที่;
- ความหมายของ;
- แปลว่า;
- ยอมจำนนคืออะไร?;
- คำสันธานคืออะไร?;
- ตัวเลขของภาษา.