สำนวนตอนเที่ยงครึ่ง (12:30) มักพูดกัน อย่างไรก็ตาม มันไม่ถูกต้อง สำหรับเลขเศษส่วนตรงกลางต้องตกลงเรื่องเพศกับคำที่เป็นเศษส่วน
ดูตัวอย่าง:
ฉันซื้อผ้ามาสามเมตรครึ่ง (สามเมตรบวกครึ่งเมตร)
ฉันเดินสองลีคครึ่งเพื่อมาที่นี่ (สองลีกบวกครึ่งลีก)
เราสามารถสรุปได้ว่านิพจน์ที่ถูกต้องคือเที่ยงครึ่ง เนื่องจากตัวเลขเศษส่วนสอดคล้องกับเพศกับคำว่าชั่วโมง แม้ว่าจะเป็นการบอกเป็นนัยก็ตาม
แว่นตาของฉันหรือแว่นตาของฉัน?
คำว่า แว่นตา เช่นเดียวกับการแสดงความยินดี วันหยุด การแต่งงาน มักใช้ในพหูพจน์เนื่องจาก "แก้ว" เอกพจน์ไม่เป็นที่รู้จักมากที่สุด
สำหรับการใช้งาน มีสองตัวเลือก: เราใช้ทุกอย่างในรูปพหูพจน์ – แว่นตาใหม่ของฉัน; หรือเราใช้ทุกอย่างในเอกพจน์ - แว่นตาใหม่ของฉัน
โครงสร้างที่นำเสนอเป็นพหูพจน์เป็นที่ต้องการ
โดย Marina Cabral
ผู้เชี่ยวชาญภาษาโปรตุเกสและวรรณคดี
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/meiodia-meio-ou-meiodia-meia.htm