ลอร์ดไบรอน (พ.ศ. 2331-2467) บารอนที่หกแห่งไบรอนเป็นหนึ่งในกวีแนวโรแมนติกชั้นนำของอังกฤษ
ชื่อของเขาคือจอร์จ กอร์ดอน ไบรอน และเขาเกิดที่ลอนดอนเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2331 เขาเป็นลูกชายของ John Byron และ Catherine Gordon de Gight
พ่อของเขาเสียชีวิตไม่นานหลังจากที่เขาเกิดและแม่ของเขาพาเขาไปสกอตแลนด์ เขากลายเป็นบารอนแห่งไบรอนในปี พ.ศ. 2341 หลังจากการตายของปู่ของเขา และใช้ตำแหน่งขุนนางในการพิชิตความรักของเขา
เขาเรียนที่เคมบริดจ์ซึ่งเขาได้รับปริญญาโท แต่หลังจากเข้ามหาวิทยาลัยได้ไม่นาน เมื่ออายุได้ 19 ปี เขาได้ตีพิมพ์หนังสือกวีนิพนธ์เล่มแรกของเขา
ในปี ค.ศ. 1815 เขาได้แต่งงานกับแอนน์ มิลแบงค์ ซึ่งเขาหย่าร้างในปีต่อมาหลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวเรื่องการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องกับพี่สาว ด้วยเหตุนี้เขาจึงถูกบังคับให้ย้ายไปสวิตเซอร์แลนด์
ลูกสาวของเขา อัลเลกรา ที่เสียชีวิตด้วยอาการไข้ เป็นผลมาจากความสัมพันธ์กับแคลร์ แคลร์มอนต์ ผู้หญิงที่เขาอาศัยอยู่ด้วยในเจนีวา
การก่อสร้าง
งานของลอร์ดไบรอนมีลักษณะเป็นองค์ประกอบเกี่ยวกับอัตชีวประวัติ ไบรอนเป็นนักวิจารณ์ เขาแสดงความเศร้าโศก และเขาเป็นคนมองโลกในแง่ร้ายที่โรแมนติก
ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขาเกี่ยวกับกวีนิพนธ์ ชั่วโมงพักผ่อนตามที่เรียกว่าได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2350 และเป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์มากมาย
หลายปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1811 สองเพลงแรกที่เขาแต่งขึ้นคือ การจาริกแสวงบุญของ Childe Haroldได้รับการยอมรับอย่างดีว่าได้รับการแปลเป็นหลายภาษา
นิทานในหนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในปีต่างๆ ครั้งแรกของพวกเขา ในระหว่างการทัวร์กับเพื่อน ๆ ในยุโรป และด้วยเหตุนี้ นอกจากการเล่าถึงภูมิทัศน์ของสถานที่ที่เขาได้ไปเยือนในทวีปนั้นแล้ว ยังแสดงถึงชีวิตของวีรบุรุษที่ไม่แยแส
ไบรอนอาจสับสนกับฮีโร่ตัวนี้ในขณะที่เขาอธิบายตัวเอง
โจรสลัด และ ลาร่าซึ่งเขียนขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน ในปี ค.ศ. 1814 ได้ยืนยันความสามารถของเขา
ติดตาม การล้อมโครินโธ (1816), บทสวด III ของ The Pilgrimage of Childe Harold และ นักโทษแห่งชิลลอน.
มันเฟรดบทกวีที่เรียกว่า Demonic ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2360
ในปี ค.ศ. 1818 เขาได้ตีพิมพ์ Canto IV of The Pilgrimage of Childe Harold รวมทั้ง เบปโป.
ดอนฮวนในที่สุดก็เริ่มเขียนในปี พ.ศ. 2362 แต่ยังไม่ได้รับการสรุป
ที่ผิดรูปที่เปลี่ยนไป ถูกเขียนขึ้นในกรีซในปี พ.ศ. 2367
เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องพูดถึงว่ากวีชาวบราซิล Álvares de Azevedo จากยุคที่สองของแนวโรแมนติก แสดงให้เห็นว่าเขาได้รับอิทธิพลจากไบรอน เช่นเดียวกับเขา นักเขียนต่างชาติคนอื่นๆ ก็ได้รับอิทธิพลจากภาษาอังกฤษเช่นกัน
ในบราซิล แนวโรแมนติกระยะที่สองเป็นที่รู้จักในชื่อ "ยุคไบโรเนียน" เนื่องจากอิทธิพลของมันอย่างแม่นยำ
เหยื่อไข้ ไบรอนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2367 ในกรีซ เมื่อเขาไปต่อสู้ในสงครามประกาศอิสรภาพของกรีก
ทำให้ไบรอนเป็นที่นิยมในกรีซ หลังจากที่เขาเสียชีวิต ร่างของเขาถูกย้ายไปอังกฤษ อย่างไรก็ตาม หัวใจของเขาถูกฝังอยู่ในดินแดนกรีก
อ่านด้วย: อุลตร้าโรแมนติก และ โรแมนติกรุ่นที่สอง
บทกวีที่แปล
โองการที่จารึกไว้ในถ้วยที่ทำด้วยกระโหลก
“ไม่ ไม่ต้องกลัว วิญญาณของฉันยังไม่หนีไปไหน
เห็นในฉันกะโหลกเดียวที่มีอยู่
ซึ่งแตกต่างจากหน้าผากที่มีชีวิต
ทุกสิ่งที่ไหลไปไม่เคยเศร้า
ฉันอยู่ รัก ดื่ม เหมือนกับเธอ ฉันเสียชีวิต;
ที่สละและที่ดินกระดูกของฉัน
เติมให้เต็ม! คุณไม่สามารถทำร้ายฉันได้ มีหนอน
ปากน่าขยะแขยงมากกว่าของคุณ
ที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยฉายแสง บางที เหตุผลของฉัน
เพื่อช่วยให้ผู้อื่นส่องแสงในขณะนี้และ;
ตัวสำรองย่อมประเสริฐกว่าเหล้าองุ่น
ถ้าสมองของเราเสียไปแล้ว?
ดื่มในขณะที่คุณสามารถ; เมื่อคุณและคุณ
ท่านจากไปแล้วท่านอื่น
ขอทรงไถ่ท่านจากแผ่นดินที่โอบกอดท่าน
และร่วมงานเลี้ยงกับคนตายและลองสัมผัสเอง
แล้วทำไมไม่ได้ล่ะ? หากแหล่งที่มาสร้างความโศกเศร้าเช่นนี้
ผ่านการดำรงอยู่วันสั้น,
ไถ่ถอนจากหนอนและดินเหนียว
อย่างน้อยก็มีประโยชน์บ้าง”
สถานีเพลง
"ไม่มีความสุขที่โลกให้ไป
เมื่อคิดแต่ก่อนกิเลสหมดสิ้นไป
ในความเสื่อมโทรมของความรู้สึก;
ไม่ใช่แค่บลัชออนหน้าหนุ่มๆ
ที่จางหายไปอย่างรวดเร็ว แต่จากความคิดสู่ดอกไม้
มันหมดไปแล้วก่อนที่เยาวชนจะได้ไป
บ้างก็มีวิญญาณล่องลอยอยู่ในเรืออับปางแห่งความสุข
ไปที่โขดหินแห่งความผิดหรือทะเลแห่งส่วนเกิน
แม่เหล็กของเส้นทางหายไปหรือเพียงและชี้ไปที่ความไม่ชัดเจน
ชายหาดที่ไม่มีวันไปถึงผ้าขาด
จากนั้นวิญญาณที่เยือกเย็นถึงตายในขณะที่กลางคืนลงมา
เธอไม่รู้สึกเจ็บปวดของคนอื่นและไม่กล้าฝัน
ที่มาของเสียงร้องไห้ ความหนาวเหน็บมาทำให้เธอเย็นลง
ดวงตายังคงส่องแสง: มันคือน้ำแข็งที่ปรากฏขึ้น
วิญญาณไหลจากริมฝีปากและความปิติยินดีบุกหน้าอก
ในเวลาเที่ยงคืนโดยไม่หวังว่าจะได้พักผ่อน:
เหมือนไม้เลื้อยรอบหอคอยที่พังทลาย
ข้างนอกสีเขียวสดแต่ด้านล่างสีเทา
ถ้าฉันรู้สึกหรือเหมือนในชั่วโมงที่ผ่านมา
หรือว่าฉากที่ผ่านมาร้องไห้มากขนาดไหน
น้ำพุถ้าเค็มจะดูเหมือนขนมหวานในทะเลทราย:
ในถิ่นทุรกันดารแห่งชีวิตเช่นนี้คงจะเสียน้ำตา"
