Gabriel GarcíaMárquez: ชีวิตและผลงานของนักเขียนชาวโคลอมเบีย

กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ (1927-2014) เป็นนักข่าว นักเขียน และนักเขียนบทชาวโคลอมเบีย ถือเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 เขาโดดเด่นในฐานะหนึ่งในตัวแทนของความสมจริงทางเวทมนตร์ในละตินอเมริกา

ผู้เขียน หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว และ รักในยามโกรธได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 2525 จากผลงานของเขา

ชีวประวัติ

Gabriel García Márquez เกิดที่ Aracataca ในเขต Madalena ประเทศโคลอมเบีย พ่อของเขาเป็นพนักงานโทรเลขและแม่ของเขาซึ่งเป็นแม่บ้านพยายามที่จะให้การศึกษาที่ดีแก่เขา

เธอใช้เวลาในวัยเด็กกับปู่ย่าตายายของเธอและฟังเรื่องราวของพวกเขา ทั้งจริงหรือที่ประดิษฐ์ขึ้น เกี่ยวกับสงครามกลางเมือง ประเพณีของครอบครัว และตำนานในภูมิภาคนี้ ในครอบครัวและเพื่อน ๆ เขาจะมีชื่อเล่นว่า "กาโบ"

กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ

เขาเข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐในท้องถิ่นและมีรสนิยมทางกวีนิพนธ์ที่ปลุกให้ตื่นขึ้นจากกวีนิพนธ์และวรรณกรรมที่นั่น ในปีพ.ศ. 2483 เขาจะศึกษาในโบโกตา ซึ่งคงจะเป็นเรื่องที่บอบช้ำ เพราะไม่ยอมปรับตัวให้เข้ากับสภาพอากาศที่หนาวเย็นของเมือง

ในปีพ.ศ. 2490 เขาเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยแห่งชาติซึ่งเขาตั้งใจจะเรียนกฎหมาย แต่ไม่เคยสำเร็จการศึกษา โดยทำงานเป็นพนักงานขายสารานุกรมและนักข่าว

ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ตีพิมพ์เรื่องสั้นเรื่องแรกของเขาในหนังสือพิมพ์ “ผู้ชม”. แม้จะขาดแคลนทางการเงิน García Márquez ได้สร้างสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาในการเขียนเรียงความและการอภิปรายทางวรรณกรรม

ทำงานเป็นคอลัมนิสต์ให้กับ “เอล ยูนิเวอร์แซล" จากเมืองการ์ตาเฮนาที่ซึ่งเขาได้รู้จักกับวรรณกรรมเยาวชนที่จะก่อตั้ง "Grupo de Barranquilla"

กลุ่มนี้พูดคุยถึงผู้เขียนเช่น William Faukner, Virginia Wolf, Albert Camus และอื่นๆ นอกเหนือจากการเข้าร่วมงานปาร์ตี้และซ่องโสเภณีในเมือง

ในยุค 50 เขามีโอกาสทำความรู้จักยุโรปหลังสงคราม เขาอาศัยอยู่ในกรุงโรมมาเกือบปีแล้ว และเขาสามารถเรียนภาพยนตร์ที่นั่นได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาหลงใหลรองจากงานวรรณกรรมมาโดยตลอด

ต่อมาในปี 1958 เขาจะใช้เวลาช่วงหนึ่งในยุโรปในฐานะนักข่าวต่างประเทศ เขาตั้งรกรากอยู่ในปารีส แต่เดินทางผ่านหลายประเทศ รวมทั้งยุโรปตะวันออก และไปถึงมอสโก

กลับมาที่โคลอมเบีย เขาแต่งงานกับเมอร์เซเดส บาร์ชา ซึ่งเขาจะมีลูกสองคนด้วย ในฐานะนักข่าวของหน่วยงาน Prensa Latina เขาตั้งรกรากอยู่ในฮาวานา ที่ซึ่งเขาได้ร่วมกับการรวมตัวของการปฏิวัติคิวบา

เขากลายเป็นเพื่อนกับฟิเดล คาสโตร ซึ่งจะทำให้เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์หลายครั้ง อันเนื่องมาจากการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่กระทำโดยระบอบการปกครองของคิวบา ในคิวบา เขาก่อตั้งและสอนหลักสูตรที่โรงเรียนภาพยนตร์และโทรทัศน์นานาชาติในฮาวานา

เนื่องจากตำแหน่งทางการเมืองของเขา García Márquez ออกจากโคลัมเบียอย่างถาวรและไปอาศัยอยู่ในเม็กซิโก

ในปี 1967 เขาตีพิมพ์งานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมของเขาในบทบรรณาธิการ Sul-Americana จากบัวโนสไอเรส อาร์เจนตินา “หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว”.

หนังสือเล่มนี้จะประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์และจะเปิดประตูสู่นักเขียนชาวละตินอเมริการุ่นหนึ่งที่จะเปลี่ยนภาพพาโนรามาของวรรณคดีในทวีปและทั่วโลก

Gabriel GarcíaMárquez ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 1982

ในปีพ.ศ. 2525 เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมและตัดสินใจไม่รับรางวัลวรรณกรรมหลังจากนี้

“กวีและขอทาน นักดนตรีและผู้เผยพระวจนะ นักรบและวายร้าย สิ่งมีชีวิตทั้งหมดแห่งความเป็นจริงที่ไม่ย่อท้อนี้ เราเคยถาม จินตนาการน้อยเกินไป เพราะปัญหาสำคัญของเราคือการขาดวิธีการที่เป็นรูปธรรมในการทำให้ชีวิตของเรามากขึ้น จริง. เพื่อนของฉัน นี่คือแก่นของความเหงาของเรา

และหากความยากลำบากเหล่านี้ซึ่งเราแบ่งปันแก่นแท้ของเรา ทำให้เราล่าช้า ก็เป็นที่เข้าใจได้ว่าความสามารถที่มีเหตุผลของสิ่งนี้ ส่วนของโลก, สูงส่งในการพิจารณาวัฒนธรรมของตนเอง, พบว่าตนเองไม่มีวิธีการที่เหมาะสมของ เพื่อตีความ

เป็นเรื่องธรรมดาที่พวกเขาจะยืนกรานที่จะวัดเราด้วยไม้เดียวกันกับที่พวกเขาวัดตัวเองโดยลืมไปว่าสภาพอากาศเลวร้าย ของชีวิตแต่ละคนไม่เหมือนกัน และการค้นหาตัวตนของเรานั้นยากลำบากและนองเลือดเหมือนที่เคยเป็น พวกเขา

การตีความความเป็นจริงของเราในรูปแบบที่ไม่ใช่ของเรา มีแต่จะทำให้เราไม่รู้จักมากขึ้น เป็นอิสระน้อยลง เหงามากขึ้น.”

(ข้อความที่ตัดตอนมาจากสุนทรพจน์โดย Gabriel García Marquez เมื่อได้รับรางวัลโนเบล)

แม้ว่าเขาจะได้รับการเฉลิมฉลองในฐานะนักเขียนภาษาสเปนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของศตวรรษที่ 20 Gabo ก็เป็นจริงตามคำสัญญาของเขา เขายังคงเขียนนวนิยาย เรื่องสั้น บทละครและบทภาพยนตร์และโทรทัศน์ต่อไป จนกระทั่งเขาถูกโรคภัยไข้เจ็บทำร้ายจนทำให้เขาสูญเสียความทรงจำ

Gabriel García Márquez ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2014 ที่เม็กซิโกซิตี้

การก่อสร้าง

• การฝังศพของปีศาจ: ฝูงสัตว์ (ลา โฮจารัสกา) (1955)
• รายงานของ Castaway (1955)
• ไม่มีใครเขียนถึงพันเอก (1961)
• งานศพของบิ๊กมัม (1962)
• ช่วงเวลาที่เลวร้าย: พิษแห่งรุ่งอรุณ (1962)
• หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว (1967)
• ตาสีฟ้า (1974)
• เรื่องราวที่น่าเหลือเชื่อและน่าเศร้าของ Cândida Erêndira และคุณยายผู้ไร้วิญญาณของเธอ (1978)
• ฤดูใบไม้ร่วงของพระสังฆราช (1975)
• พงศาวดารแห่งการประกาศความตาย (1981)
• กลิ่นฝรั่ง (สัมภาษณ์) (1982)
• ความรักในยามอหิวาตกโรค (1985)
• การผจญภัยของ Miguel Littín Clandestino ในชิลี (1986)
• นายพลในเขาวงกต (1989)
• นิทานผู้แสวงบุญสิบสอง (1992)
• แห่งความรักและอสูรอื่นๆ (1994)
• ข่าวการลักพาตัว (1996)
• วิธีการเล่าเรื่อง (2001)
• อยู่เพื่อบอก (2002)
• ความทรงจำของสุนัขตัวเมียที่น่าเศร้าของฉัน (2004)
• งานวารสารศาสตร์ 1: ตำราแคริบเบียน (2005)
• งานวารสารศาสตร์ 2: Andean Texts (2005)
• งานวารสารศาสตร์ 3: จากยุโรปและอเมริกา (2005)
• งานวารสารศาสตร์ 4: รายงานทางการเมือง (2005)
• งานวารสารศาสตร์ 5: พงศาวดาร 2504-2527 (2005)
• ฉันไม่ได้มากล่าวสุนทรพจน์ (2010)

หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว

หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว (ยุคแห่งความโดดเดี่ยวชื่อเดิม) ตีพิมพ์ในปี 2510 ในช่วงเวลาที่เรียกว่า "บูม" ของวรรณคดีละตินอเมริกา นวนิยายเรื่องนี้เป็นงานที่สำคัญที่สุดของ Gabriel García Márquez อย่างไม่ต้องสงสัย และยังเป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่โดดเด่นที่สุดในละตินอเมริกาในยุค 60 อีกด้วย

นวนิยายเรื่องนี้มีลักษณะของ ความสมจริงมหัศจรรย์ หรืออัศจรรย์ที่เกิดขึ้นจากการหลอมรวมของธาตุแท้และความมหัศจรรย์เข้าด้วยกัน ด้วยกลไกนี้ ผู้เขียนนำเสนออุปมาอุปมัยเกี่ยวกับสภาพของมนุษย์ สังคม และความเป็นจริงในละตินอเมริกา ขณะที่วิจารณ์รูปแบบและถามคำถาม

ดังนั้น Márquez จึงเปิดเผยอย่างเชี่ยวชาญเมื่อนำเสนอเรื่องราวของครอบครัวที่มีสัมผัสแห่งจินตนาการ ประสบการณ์และการกระทำของตัวละครเผยให้เห็นความเหงาที่มีอยู่ในการเผชิญหน้าและความขัดแย้งของชีวิตนอกเหนือไปจาก ประเด็นต่างๆ เช่น การกดขี่ พลังแห่งธรรมชาติ ปัญหาสังคมและการเมือง ความรุนแรง และการต่อสู้เพื่อ อำนาจ

เรื่องราวเกิดขึ้นในหมู่บ้าน Macondo อันเงียบสงบซึ่งมีผู้คนอาศัยอยู่ประมาณ 300 คน พื้นที่ที่สมมติขึ้นนี้แสดงให้เห็นโดยคร่าว ๆ ว่าความเป็นจริงของละตินอเมริกา โดดเด่นด้วยการปฏิวัติ การต่อสู้ดิ้นรน และความเหงาทางประวัติศาสตร์ที่มีอยู่ในประชาชนของเรา Gabo ดำเนินการตีความเชิงสัญลักษณ์ของละตินอเมริกาโดยผสมผสานตำนานกับความเป็นจริงและการเมืองเข้ากับวรรณกรรม

นวนิยายเรื่องนี้นำเสนอลำดับวงศ์ตระกูลของ Buendía ผู้ก่อตั้งหมู่บ้าน Macondo ที่เต็มไปด้วยตัวละคร จากรุ่นแรก เรามีคู่สามีภรรยา José Arcadio Buendía และ Úrsula Iguarán ซึ่งอาศัยอยู่มานานกว่า 100 ปี ดังนั้น ผู้เขียนจึงแสดงให้เราเห็นถึงลักษณะเฉพาะที่แปลกประหลาดและเป็นมนุษย์ผ่านโปรไฟล์ทางจิตวิทยาของตัวละครของเขาตลอด 7 ชั่วอายุคน

ในส่วนสุดท้ายของสุนทรพจน์รางวัลโนเบล ผู้เขียนเน้นว่า:

“เผชิญหน้ากับความจริงอันน่าสยดสยองที่อาจดูเหมือนเป็นเพียงยูโทเปียตลอดการดำรงอยู่ของมนุษย์ เราผู้ประดิษฐ์นิทานผู้ซึ่ง เราเชื่อในสิ่งใด ๆ เรารู้สึกโน้มเอียงที่จะเชื่อว่ายังไม่สายเกินไปที่จะมีส่วนร่วมในการสร้างยูโทเปีย ตรงกันข้าม

ยูโทเปียแห่งชีวิตใหม่ที่ไม่มีใครสามารถตัดสินได้ว่าคนอื่นจะตายอย่างไร ที่ซึ่งความรักจะพิสูจน์ความจริงนั้นและ ความสุขจะเกิดขึ้นได้ และเมื่อเผ่าพันธุ์ถึงความสันโดษร้อยปีในที่สุดและตลอดไปจะมีโอกาสครั้งที่สองที่ โลก.”

ประโยค

• หลายปีต่อมา ต่อหน้าหน่วยยิง พันเอกออเรลิอาโน บวนเดียจะจำช่วงบ่ายที่ห่างไกลนั้นได้เมื่อพ่อของเขาพาเขาไปดูน้ำแข็ง
• คุณไม่ได้มาจากทุกที่จนกว่าคุณจะมีคนตายอยู่ใต้ดิน
• ปัญหาของการแต่งงานคือการแต่งงานจะจบลงทุกคืนหลังจากที่คุณรักกัน และคุณต้องสร้างมันขึ้นมาใหม่ทุกเช้าก่อนอาหารเช้า
• พวกเขาอยู่ด้วยกันมานานพอที่จะตระหนักว่าความรักคือความรักทุกที่ทุกเวลา แต่ยิ่งหนาแน่นมากเท่าไหร่ก็ยิ่งใกล้ตายมากขึ้นเท่านั้น
• ชีวิตประจำวันในละตินอเมริกาแสดงให้เราเห็นว่าความเป็นจริงนั้นเต็มไปด้วยสิ่งที่ไม่ธรรมดา
• ฉันไม่สามารถเข้าใจชีวิตของตัวเองได้ โดยปราศจากความสำคัญที่ผู้หญิงมีอยู่ในนั้น
• ความอ่อนโยนไม่ได้มีอยู่ในผู้หญิง แต่ในผู้ชาย ผู้หญิงรู้ว่าชีวิตเป็นเรื่องยากมาก
• สายพันธุ์ที่ถึงวาระแห่งความสันโดษหนึ่งร้อยปีไม่มีโอกาสครั้งที่สองบนโลก

ภาพยนตร์

เรื่องสั้นและนวนิยายหลายเรื่องโดยนักเขียนชาวโคลอมเบียถูกนำมาฉายในจอภาพยนตร์

• ในปวยนี้ไม่มีหญ้าแห้ง ladrones, โดย อัลแบร์โต ไอแซค (1964)
• แม่ม่ายของมงเทียล, โดย มิเกล ลิตติน (1979)
• Erendira, โดย รุย เกร์รา (1983)
• พงศาวดารประกาศความตาย, โดย ฟรานเชสโก้ โรซี (1987)
• พันเอกไม่ต้องรออาลักษณ์, โดย อาร์ตูโร ริปสตีน (1999)
• El amor en los tiempos เดล อหิวาตกโรค, โดย ไมค์ นิวเวลล์ (2007)
• ความรักและอสูรอื่นๆ, โดย ฮิลดา อีดัลโก (2009)
• ความทรงจำของโสเภณีที่น่าเศร้า, โดย Henning Carlsen (2012)