ที่ จุดไข่ปลาซึ่งแสดงโดยลำดับของจุดสามจุด (...) เป็นสัญญาณกราฟิกที่ส่งสัญญาณการหยุดชะงักของคำพูดเป็นหลัก เครื่องหมายวรรคตอนนี้สามารถใช้ได้ในสถานการณ์ต่างๆ
เพื่อชี้แจงข้อสงสัย Toda Matéria ได้ให้คำอธิบายและตัวอย่างวิธีการใช้วงรี
1. ความเกียจคร้านในการหยุดชะงักของความคิด
ในการบรรยาย กรณีหนึ่งที่วงรีสามารถใช้ได้คือเมื่อตัวละครเริ่มพูดถึงแนวคิดและขัดจังหวะความคิดนั้น
ตัวอย่าง:
ส่วนภาระกิจ... แค่คิดจะทำอะไรก็เหนื่อยแล้ว... บางที... พรุ่งนี้ฉันจะจัดระเบียบตัวเองมากขึ้น
2. ความลังเลในการตัดสินใจ
วงรีเหมาะมากสำหรับแสดงความลังเลของผู้พูด ลังเลที่จะตัดสินใจ หรือแม้แต่ความเขินอาย
ตัวอย่าง:
ไม่รู้ว่าควรจะตอบรับคำเชิญดีไหม... ฉันอยากไป แต่ฉันมีความกลัว
3. ความเฉยเมยในการถ่ายทอดความรู้สึก
เครื่องหมายจุดไข่ปลาสามารถทำหน้าที่ส่งสัญญาณความรู้สึกที่มองเห็นได้ง่ายในภาษาพูด (อารมณ์ ความปิติยินดี หรือความเศร้า)
ตัวอย่าง:
ฉันทำเพื่อเขามามากแล้ว... โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ... ด้วยตัวเอง... ฉันทำได้!
4. วงรีในการละเว้น
วงรีมักใช้เมื่อเจตนาของคำพูดคือการทำให้ผู้อ่านจินตนาการถึงแนวคิดที่ริเริ่มโดยผู้บรรยาย
ตัวอย่าง:
แต่คนอื่นจะมา
สรุปแล้วคุณควร
โยนตัวเองลงไปในน้ำครั้งแล้วครั้งเล่า
คุณเปลือยเปล่าในทราย ในสายลม...
นอนเถอะลูก(ข้อความที่ตัดตอนมาจากคอนโซเลชั่นออนเดอะบีช โดย Carlos Drummond de Andrade)
5. ความเฉยเมยเมื่อขัดจังหวะการพูด
ในข้อความที่ตัดตอนมาจากใบเสนอราคา กล่าวคือ เมื่อไม่มีการนำเสนอประโยคที่สมบูรณ์ของผู้เขียน เราสามารถใช้จุดไข่ปลาในวงเล็บหรือในวงเล็บเหลี่ยม
ตัวอย่าง:
“(...) การขยายตัวของการก่อการร้ายที่ฆ่าชายหญิงและเด็ก ทำลายมรดกของมนุษย์ ถูกขับไล่ออกจากชุมชนฆราวาสของพวกเขา ผู้คนนับล้าน แสดงให้เห็นว่าสหประชาชาติกำลังเผชิญกับความยิ่งใหญ่ ท้าทาย.”
(ข้อความที่ตัดตอนมาจากคำปราศรัยของประธานาธิบดีดิลมาในวันครบรอบปีที่เจ็ดสิบของสหประชาชาติในปี 2558)
ในตัวอย่างข้างต้น คำพูดไม่ได้ถูกถอดความโดยสมบูรณ์ กล่าวคือ มีการละเว้นบางส่วน เหลือเพียงส่วนที่เลือกโดยผู้เขียนที่สร้างข้อความเท่านั้น ดูข้อความที่ตัดตอนมาทั้งหมด:
“การทวีคูณของความขัดแย้งในระดับภูมิภาค—บางส่วนมีศักยภาพในการทำลายล้างสูง—รวมถึงการขยายตัวของการก่อการร้ายที่สังหารชายหญิงและ เด็ก ๆ ทำลายมรดกของมนุษยชาติขับไล่ผู้คนนับล้านออกจากชุมชนฆราวาสของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าสหประชาชาติกำลังเผชิญกับความยิ่งใหญ่ ท้าทาย.”
6. วงรีเพื่อเพิ่มสุนทรพจน์
และสุดท้าย วงรียังสามารถปรากฏเป็นวิธีการเน้นบางสิ่งบางอย่าง - คำหรือวลี - ถูกใช้ก่อนพวกเขา
ตัวอย่าง:
หน้าตานั้น... มีเสน่ห์
ตัวพิมพ์ใหญ่หรือตัวพิมพ์เล็กหลังจุดไข่ปลา
สามารถใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่หลังจุดไข่ปลาได้เมื่อแนวคิดถัดไปเป็นแนวคิดใหม่
ในทางกลับกัน หากคำพูดมีเพียงแค่หยุดชั่วคราวและแนวคิดยังดำเนินต่อไป เราควรเขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก
ตัวอย่าง:
- อแมนด้ายิ้ม... เขาตัดสินใจถามถึงพ่อของเขา
- อแมนด้ายิ้ม... ถามถึงพ่อของเขา