ชีวิตและการทำงานของโบเคจ

Bocage เขาเป็นกวีชาวโปรตุเกสจากยุคนีโอคลาสสิก (จากศตวรรษที่ 18 หรือจากอาร์คาเดียน) และเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกแนวจินตนิยมในโปรตุเกส

เขาได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งในกวีและนักแต่งเพลงชาวโปรตุเกสที่สำคัญที่สุดในศตวรรษที่ 18 ร่วมกับกวี Camões และ Antero de Quental Bocage ได้รวบรวมนักประพันธ์บทกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสามคนในวรรณคดีโปรตุเกส

ชีวประวัติของ Bocage

Manuel Maria de Barbosa l'Hedois du Bocage เกิดที่ Setúbal เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2308 ลูกชายของทนายความ José Luís Soares de Barbosa และ Mariana Joaquina Xavier l'Hedois Lustoff du Bocage ซึ่งเป็นทายาทของภูมิภาคนอร์มังดี

Bocage เป็นหนึ่งในลูกหกคนของทั้งคู่และตามที่คาดไว้มีการศึกษาที่ดีเรียนภาษา (ฝรั่งเศส, ละติน, อิตาลี) และวรรณกรรม

กวีมีพฤติกรรมกระสับกระส่าย ผจญภัย และขัดแย้ง และต่อมาก็มีชีวิตโบฮีเมียน

เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก เนื่องจากพ่อของเขาถูกจับเมื่ออายุเพียง 6 ขวบ และแม่ของเขาเสียแม่ไปเมื่ออายุได้ 10 ขวบ

เขาเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพโปรตุเกสและกองทัพเรือ เขาเดินทางไปบราซิล แอฟริกา จีน และอินเดีย และดำรงตำแหน่งนาวิกโยธิน ในปี ค.ศ. 1790 เขากลับมาที่ลิสบอนโดยเริ่มต้นชีวิตวรรณกรรมซึ่งเขาอุทิศตนเพื่อชีวิตที่เหลือของเขา

ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้เข้าร่วมใน Arcadias ซึ่งเรียกว่าสมาคมวรรณกรรมในยุคนั้น ซึ่งเขาได้รับเชิญ และเข้าร่วม "Academia das Belas Letras" หรือ "Nova Arcadia"

เขาเป็นหนึ่งในกวีชาวโปรตุเกสที่มีอิทธิพลมากที่สุด ซึ่งเขาใช้นามแฝง Elmano Sadino เขาถูกข่มเหงและคุมขังโดย Inquisition ในลักษณะที่เสียดสีพระศาสนจักรและอำนาจธุรการ ในเวลานั้นงานของเขาสะท้อนถึงแนวโน้มก่อนโรแมนติก

เขาเสียชีวิตในลิสบอนเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2348 เหยื่อของโป่งพอง ในบ้านที่เขาเช่าและอาศัยอยู่กับน้องสาวของเขาใน Bairro Alto เมืองลิสบอน ซึ่งตั้งอยู่ที่ Travessa André Valente หมายเลข 25 เขามีหลุมฝังศพที่อุทิศให้กับกวี: “เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1805 กวี Manuel Maria de Barbosa l'Hedois du Bocage เสียชีวิตในบ้านหลังนี้”.

งาน Bocage หลัก

กวีเองกล่าวว่า:“ฉีกโองการของฉัน เชื่อในนิรันดร”. งานของ Bocage เต็มไปด้วยบทกวี ความเร้าอารมณ์ ปัจเจกนิยมและการเสียดสี ด้วยภาษานีโอคลาสสิก ที่ชัดเจน ย่อ ถูกต้อง และโอ่อ่า หัวข้อที่มีการสำรวจมากที่สุด ได้แก่ ตำนานพื้นบ้าน อภิบาล และตำนานคลาสสิก

นอกจากนี้ เขายังแปลและเขียนวรรณกรรมอีโรติก ล้อเลียน เสียดสี และวรรณกรรมประเภทอื่นๆ เช่น บทกวี เพลง ไอดีล จดหมายฝาก นิทาน ผลงานบางส่วนของเขา:

• ความตายของ D. อิกเนซ เด คาสโตร
• ชัยชนะของศาสนา
• ภาพลวงตาที่น่ากลัว
• คุณธรรมอันทรงเกียรติ
• สู่สมโภชพระแม่มารีย์บริสุทธิ์ที่สุด
• สง่างาม
• คำเชิญไปยังมาริเลีย
• Bocage ด้นสด
• Maritime Idylls
• โศกนาฏกรรมแห่งความรักของเอลมาโน
• การร้องเรียนของศิษยาภิบาล Elmano ต่อความเท็จของ Pastora Urselina

บทกวี Bocage

ด้านล่างนี้คือบทกวี "A Rosa" และบทกวี "Auto-retrato" และ "Ó Beautiful!"

ดอกกุหลาบ

คุณ ดอกไม้แห่งดาวศุกร์
ดอกกุหลาบสีชมพู,
เลดา หอมกรุ่น
เพียว, ผักกระเฉด,

เจ้าที่ละอายใจ
ดอกไม้อื่นๆ,
คุณมีพระคุณน้อยลง
ที่รักของฉัน.

ทั้งกลางวัน
แดดจ้า
ยอมจำนนต่อค่ำคืน
เลื่อนดวงจันทร์,

ส่วนมาริเลีย
ดูในความบริสุทธิ์
คุณที่เป็นการรักษา
จากธรรมชาติ

ที่มีเสียงดัง,
รักแคนดิด
ใส่หน้าเธอ
สีสันสดใสยิ่งขึ้น

คุณมีเสียงแหลม
หนามที่โหดร้าย,
เธอเรียบ
กอดรัดอย่างอ่อนโยน;

คุณไม่เข้าใจ
ความปรารถนาดี
Favonio ไร้สาระ
ให้จูบคุณพันครั้ง

มาริเลียคนสวย
นั่งหายใจ
โองการอันแสนหวานของฉัน
ฟังแล้วถอนหายใจ

แม่ของดอกไม้,
ฤดูใบไม้ผลิ,
ไร้สาระ
เมื่อมันสร้างคุณ

แต่มาริเลีย
ในนักมายากลหัวเราะ
นำพาความสุข
จากพาราไดซ์.

รักที่จะพูด
ซึ่งสวยกว่า
ซึ่งบริสุทธิ์กว่านั้น
ถ้าคุณหรือเธอ;

ว่าวีนัส...
เธอมาที่นี่...
นั่น! ฉันผิดไป,
ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีของฉัน

ภาพเหมือน

ผอมบาง ตาสีฟ้า หน้าสีน้ำตาล
เสิร์ฟอย่างดีด้วยเท้าสูงครึ่งหนึ่ง
หน้าเศร้าเหมือนในรูป
จมูกโด่งตรงกลางไม่เล็ก

ไม่สามารถรับชมได้บนภูมิประเทศเดียว
มีแนวโน้มที่จะโกรธมากกว่าความอ่อนโยน
ดื่มในระดับมือจากถ้วยดำ
พิษร้ายแรงจากนรก

ธูปบูชาเทพพันองค์
(ฉันหมายถึงผู้หญิงพันคน) ในช่วงเวลาเดียว
และเฉพาะที่แท่นบูชาเท่านั้นที่รักนักบวช

นี่คือ Bocage ซึ่งเขาแสดงความสามารถบางอย่าง;
ความจริงเหล่านี้ออกมาจากเขา
ในวันที่เขารู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น

โอ้ความงาม!

เหาสร้างผมสีทองมากขึ้น
สีขาวทำให้ตาดูฉูดฉาดที่สุด
ผ่านจมูกของใบหน้าที่สวยที่สุด
Monco เห็นว่าตัวเองห้อยอยู่:

ผ่านทางปากของใบหน้าที่แดงก่ำที่สุด
หายใจออก บางครั้งก็น่าขยะแขยงมาก
มือที่หิมะตกหนักที่สุดถูกบังคับเสมอ
ที่ตูดของเจ้าของได้สัมผัส:

ธรรมชาติที่ดีที่สุดอยู่เคียงข้างเขา
การนอนในเดือนนั้นอ้วนได้
Féitdo piss เปิดตัวเมื่อใดก็ได้:

อึสีขาวบริสุทธิ์อึ;
เพราะถ้านี่คือสิ่งที่คุณกำลังเดทกันมาก
ฉันฉี่ใส่คุณ ฉันฉี่ใส่คุณ โอ้คนสวย!

Bocage วลี

• “ผู้ชายไม่ได้ชั่วร้ายโดยธรรมชาติ สิ่งที่น่าสนใจหลอกลวงพวกเขา เป็นประโยชน์ต่อความชั่ว และสัญชาตญาณที่ดี นำทางสิ่งมีชีวิตที่เปราะบางเหล่านี้.”
• “เศร้าที่รัก คนตาบอดที่วางใจ.”
• “ในความหลงใหล เหตุผลทอดทิ้งเรา.”
• “รักมาแล้วก็ไป แต่รักแท้ไม่ทิ้งหัวใจ.”
• “การตายเป็นเรื่องเล็กน้อย ง่าย; แต่การมีชีวิตที่เพ้อเจ้อด้วยความรัก ไม่มอดไหม้ เป็นการตายพันครั้ง นรกนับพัน.”
• “Fado ย้อมสีกี่สี! มนุษย์ไม่ได้หัวเราะตลอดเวลา เขาไม่ร้องไห้เสมอ ความชั่วกับความดี ความดีกับความชั่วย่อมมีอารมณ์.”

Bocage Curiosities

• Bocage เป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของนักสัตววิทยาชาวโปรตุเกส José Vicente Barbosa du Bocage (1823-1907)
• เพื่อเป็นเกียรติแก่นักประพันธ์เพลงชาวโปรตุเกส วันที่ 15 กันยายนซึ่งเป็นวันเกิดของเขา เป็นวันหยุดในบ้านเกิดของ Bocage, Setúbal