คุณ คำต่าง ๆ ของ Fernando Pessoa พวกเขาเป็นบุคลิกที่สร้างขึ้นโดยเขาและแต่ละคนลงนามในผลงานของเขา ดังนั้นนักเขียนเหล่านี้จึงมีประวัติและรูปแบบเฉพาะ
การศึกษาระบุว่าเฟอร์นันโด เปสโซ ลงนามในข้อความด้วยชื่อต่างๆ ประมาณ 70 ชื่อ บางคนคิดว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นคำตรงข้ามของ Pessoa
คนอื่นๆ อ้างว่าคำที่หลายคนมองว่าเป็นคำที่มีความหมายต่างจากตัวเขาเองนั้นสรุปคำที่ต่างจากชื่ออื่นของ Fernando Pessoa เพียงสามคำเท่านั้น
ทั้งนี้เพราะว่ากวีจะสร้างแต่ชีวประวัติของ อัลแบร์โต ไคโร, Ricardo Reis และ อัลบาโร เด กัมโปส.
แบร์นาร์โด เด กัมโปส ถือเป็น กึ่งคำตรงข้าม ของบุคคล เนื่องจากบุคลิกลักษณะนี้มีลักษณะคล้ายคลึงกับของเฟอร์นันโด เปสโซ มาก โดยมักสับสนกับตัวผู้เขียนเอง
อัลแบร์โต ไคโร
Alberto Caeiro (1889-1915) เกิดที่ลิสบอน เขาเป็นปรมาจารย์ของคำต่าง ๆ ที่มีในฐานะสาวกของ Ricardo Reis และ Álvaro de Campos
เขาใช้ชีวิตในประเทศและสูญเสียพ่อและแม่ตั้งแต่อายุยังน้อย อาศัยอยู่กับป้าผู้ยิ่งใหญ่ เขาเสียชีวิตด้วยวัณโรค
แม้จะมีวันที่ระบุถึงการเสียชีวิตของเขา แต่ก็มีบันทึกบทกวีของ Alberto Caeiro ตั้งแต่ปี 2462
จุดเด่นของสไตล์คุณ
Caeiro ให้ความสำคัญกับความเรียบง่ายและแสดงให้เห็นถึงรสนิยมในธรรมชาติ สำหรับเขา สำคัญกว่าความคิดคือความรู้สึก ถ่ายทอดความรู้ทั้งหมดไปสู่ประสบการณ์ทางประสาทสัมผัส
ภาษาของกวีนิพนธ์ของเขานั้นเรียบง่าย เพราะ Caeiro ไม่ได้เรียนเกินกว่าประถมศึกษา
บทกวี
ถ้าหลังจากฉันตาย...
ถ้าหลังจากฉันตาย คุณอยากเขียนชีวประวัติของฉัน
ไม่มีอะไรง่ายกว่านี้
มีเพียงสองวันที่: เกิดและตายของฉัน
ระหว่างกันและกันทุกวันเป็นของฉันฉันง่ายต่อการกำหนด
ฉันเห็นมันเป็นสาป
ฉันรักสิ่งต่าง ๆ โดยไม่มีอารมณ์
ฉันไม่เคยมีความปราถนาที่ทำไม่ได้ เพราะฉันไม่เคยทำให้ตาบอด
แม้แต่การฟังก็ไม่เคยสำหรับฉัน แต่เป็นการดูควบคู่ไปกับการมองเห็น
ฉันเข้าใจว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นของจริงและต่างจากที่อื่น
ฉันเข้าใจสิ่งนี้ด้วยตาของฉัน ไม่เคยด้วยความคิดของฉัน
การจะเข้าใจสิ่งนี้ด้วยความคิดก็คือการค้นหาสิ่งเหล่านั้นให้พบเหมือนกันหมดวันหนึ่งมันทำให้ฉันนอนหลับเหมือนเด็กทั่วไป
ฉันหลับตาลง
นอกจากนี้ ฉันเป็นกวีคนเดียวของธรรมชาติ
ฉันเป็นคนเลี้ยงสัตว์
ฉันเป็นคนเลี้ยงสัตว์
ฝูงสัตว์คือความคิดของฉัน
และความคิดของฉันคือความรู้สึกทั้งหมด
ฉันคิดด้วยตาและด้วยหูของฉัน
และด้วยมือและเท้า
และด้วยจมูกและปาก
นึกถึงดอกไม้ คือ เห็นแล้วได้กลิ่น
และการกินผลไม้ก็รู้ความหมายดังนั้นในวันที่อากาศร้อน
ฉันรู้สึกเศร้าที่สนุกกับมันมาก
และฉันนอนอยู่บนพื้นหญ้า
และฉันปิดตาร้อนของฉัน
ฉันรู้สึกว่าร่างกายทั้งหมดของฉันโกหกในความเป็นจริง
ฉันรู้ความจริงและฉันก็มีความสุข
Ricardo Reis
Ricardo Reis เกิดเมื่อปีพ. ศ. 2430 ที่เมืองปอร์โตวันที่เขาเสียชีวิตไม่เป็นที่รู้จัก
เขาเรียนแพทย์และก่อนหน้านั้นที่วิทยาลัยเยซูอิต เขาไปอาศัยอยู่ในบราซิลในปี 2462 หลังจากการก่อตั้งสาธารณรัฐในโปรตุเกส (2453) เพราะเขาเป็นราชาธิปไตย
จุดเด่นของสไตล์คุณ
เช่นเดียวกับที่ Caeiro ให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย Ricardo Reis ชอบสิ่งที่เรียบง่าย แต่ในแง่ของการต่อต้านสิ่งที่ทันสมัย
ตามเนื้อผ้า สำหรับเขา ความทันสมัยคือการแสดงถึงความเสื่อมโทรม ภาษาของมันคือคลาสสิกและคำศัพท์ที่ขยันขันแข็ง
บทกวี
ทำตามโชคชะตาของคุณ
ทำตามโชคชะตาของคุณ
รดน้ำต้นไม้ของคุณ
รักดอกกุหลาบของคุณ
ที่เหลือคือเงา
จากต้นไม้ต่างดาวความเป็นจริง
มันมากหรือน้อยเสมอ
สิ่งที่เราต้องการ
เราเท่านั้นเสมอ
เช่นเดียวกับเราสมูทอยู่คนเดียว
ยิ่งใหญ่และสูงส่งอยู่เสมอ
ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
ทิ้งความเจ็บปวดไว้ที่ปีก
ในฐานะที่เป็นอดีตผู้ลงคะแนนเสียงให้กับเหล่าทวยเทพ
ดูชีวิตจากระยะไกล
ไม่เคยสอบปากคำเธอ
เธอไม่สามารถ
บอกตัวเอง. คำตอบ
มันอยู่เหนือเทพ
แต่สงบ
เลียนแบบโอลิมปัส
ในใจคุณ.
เทพก็คือเทพ
เพราะพวกเขาไม่คิด
จะใหญ่ทั้งตัว
จะใหญ่ ให้สมบูรณ์: ไม่มีอะไร
เกินจริงหรือยกเว้นของคุณ
เป็นทุกอย่างในทุกสิ่ง ใส่เท่าไหร่คะ
อย่างน้อยคุณก็ทำ
พระจันทร์เต็มดวงในแต่ละทะเลสาบ
เปล่งประกายเพราะชีวิตสูง
อัลบาโร เด กัมโปส
Álvaro de Campos เกิดที่ Tavira ประเทศโปรตุเกส ในปี 1890 ไม่ทราบวันที่เสียชีวิตของเขา
จบวิศวกรรมศาสตร์ในสกอตแลนด์ เขาไม่ได้ประกอบอาชีพนี้
จุดเด่นของสไตล์คุณ
Álvaro de Campos ให้ความสำคัญกับความทันสมัยและเป็นคนมองโลกในแง่ร้าย เพราะถึงแม้เขาจะชอบความก้าวหน้า แต่ปัจจุบันก็ทำให้เขาลำบากใจ
สไตล์ของเขาสามารถกำหนดได้เป็นสามขั้นตอน: เสื่อมโทรม ก้าวหน้า และมองโลกในแง่ร้าย
วันนั้นมาถึงฝน
วันนั้นมาถึงฝนตก
อย่างไรก็ตาม เมื่อเช้าฟ้าครึ้มๆ
วันนั้นมาถึงฝนตก
ตั้งแต่เช้าฉันรู้สึกเศร้าเล็กน้อยคาดหวัง? ความโศกเศร้า? ไม่มีอะไรทั้งนั้น?
ฉันไม่รู้ เมื่อฉันตื่นนอนฉันก็เศร้าแล้ว
วันนั้นมาถึงฝนตกฉันรู้: ความมืดมิดของสายฝนช่างสง่างาม
ฉันรู้: ดวงอาทิตย์กดดัน เป็นคนธรรมดา ช่างสง่างาม
ฉันรู้: การไวต่อการเปลี่ยนแปลงของแสงนั้นไม่สวยงาม
แต่ใครบอกตะวันหรือคนอื่นว่าอยากสวย?
ให้ฉันท้องฟ้าสีฟ้าและดวงอาทิตย์ที่มองเห็นได้
หมอก ฝน ความมืด นั่นคือฉันในตัวฉันวันนี้ฉันแค่ต้องการความสงบ
ฉันจะรักบ้านด้วยซ้ำ ตราบใดที่ฉันไม่มีมัน
ฉันง่วงนอนเพราะต้องการความสงบ
อย่าพูดเกินจริง!
ฉันง่วงนอนจริงๆ โดยไม่มีคำอธิบาย วันนั้นมาถึงฝนตกความเสน่หา? ความเสน่หา? พวกเขาคือความทรงจำ...
ต้องเป็นเด็กถึงจะมีได้...
รุ่งอรุณที่หายไปของฉัน ท้องฟ้าสีครามที่แท้จริงของฉัน!
วันนั้นมาถึงฝนตกปากสวยของลูกสาวผู้ดูแล
เนื้อผลไม้จากใจให้กิน...
เมื่อไหร่? ฉันไม่รู้...
ในเช้าวันฟ้าครึ้ม...วันนั้นมาถึงฝนตก
สิ่งที่อยู่ในตัวฉันส่วนใหญ่เป็นความเหนื่อยล้า tired
สิ่งที่อยู่ในตัวฉันส่วนใหญ่เป็นความเหนื่อยล้า tired
ไม่ใช่นี้หรือว่า
ไม่ใช่ทุกอย่างหรือไม่มีเลย:
เหน็ดเหนื่อยอย่างนั้นเอง
ความเหน็ดเหนื่อยความละเอียดอ่อนของความรู้สึกที่ไร้ประโยชน์,
ความหลงใหลที่รุนแรงเพื่ออะไร
ความรักที่เข้มข้นสำหรับใครบางคนที่ถูกกล่าวหา
สิ่งเหล่านี้ทั้งหมด -
สิ่งเหล่านี้และสิ่งที่ขาดหายไปตลอดกาล -;
ทั้งหมดนี้ทำให้คุณเหนื่อย
ความเหนื่อยล้านี้
ความเหน็ดเหนื่อยย่อมมีผู้รักอนันต์อย่างแน่นอน
มีผู้ที่ต้องการสิ่งที่เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน
มีคนที่ไม่ต้องการอะไรอย่างไม่ต้องสงสัย -
นักอุดมคติสามประเภทและฉันไม่มี:
เพราะฉันรักความไม่มีที่สิ้นสุด
เพราะฉันปรารถนาในความเป็นไปอย่างเป็นไปไม่ได้
เพราะฉันต้องการทุกอย่าง หรือมากกว่านั้นอีกหน่อย ถ้าฉันทำได้
หรือแม้แต่ไม่สามารถ...มันคือผลลัพธ์?
สำหรับพวกเขาชีวิตอยู่หรือฝัน
สำหรับพวกเขาความฝันที่ฝันหรือมีชีวิตอยู่
สำหรับพวกเขา ค่าเฉลี่ยระหว่างทุกสิ่งและไม่มีอะไร นั่นคือ นี่...
สำหรับฉันแค่เรื่องใหญ่ เรื่องลึก
และอาด้วยความสุขความเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า
ความเบื่อหน่ายสูงสุด
มากมากมาก เป็นอย่างมาก,
ความเหน็ดเหนื่อย...
เฟอร์นันโด เปสโซ
เฟอร์นันโด เปสโซ เป็นหนึ่งในนักเขียนชาวโปรตุเกสที่เป็นแบบอย่างมากที่สุด เขาเกิดที่ลิสบอนในปี พ.ศ. 2431 แต่สูญเสียบิดาไปเมื่ออายุได้ 5 ขวบและไปแอฟริกาซึ่งเขาเริ่มเรียน แม่ของเขาแต่งงานกับทหารชื่อกงสุลในแอฟริกาใต้
เมื่ออายุได้ 17 ปี เขากลับไปโปรตุเกสอย่างถาวร ซึ่งเขาอาศัยอยู่จนสิ้นชีวิตในปี 2478
ในยุคสมัยใหม่ Pessoa โดดเด่นไม่เพียงแต่กับบทกวี orthonym ซึ่งเขาเซ็นสัญญาเป็น Fernando Pessoa แต่เขาก็เป็นที่รู้จักกันดีในการสร้างคำที่มีความหมายต่างกัน
ความอยากรู้
การศึกษาล่าสุดโดย José Paulo Cavalcanti Filho ชาวบราซิล สมาชิกของ Pernambuco Academy of Letters ชี้ให้เห็นถึงการมีอยู่ของนามแฝง นามแฝง กึ่งต่างนาม ตัวละครและกวีจำนวน 127 นาม นักจิตวิทยา
อ่าน:
- ฉันเนื้อเพลง me
- ความทันสมัยในโปรตุเกส
- Orphism ในวรรณคดีโปรตุเกส