ตำราที่ไม่มีความสามัคคี: เข้าใจว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไร!

ก่อนที่เราจะพูดถึงข้อความที่ไม่มีการติดต่อกัน คำถามสำคัญเพื่อให้เข้าใจหัวข้อนี้มากขึ้น คุณรู้หรือไม่ว่าความสามัคคีคืออะไร? ลองดูองค์ประกอบที่สำคัญนี้สำหรับการสร้างข้อความ

ความสอดคล้องกันของข้อความเป็นปัจจัยที่จะรับประกันข้อความ อ่านง่ายขึ้นกล่าวคือจะช่วยให้มีความเชื่อมโยงระหว่างข้อความเพื่อป้องกันไม่ให้ข้อความกลายเป็นประโยคที่ไร้เหตุผล ประโยคจะต้อง เชื่อมต่อเช่นเดียวกับวรรค การทำงานร่วมกันเกิดขึ้นจากองค์ประกอบต่างๆ เช่น คำบุพบท คำสันธาน คำสรรพนาม กริยาวิเศษณ์ วลีวิเศษณ์ และคำที่ใช้แทนคำ เราเรียกธาตุเหล่านี้ว่า เกี่ยวพัน และการมีอยู่ของมันในข้อความก็ทำให้ดีขึ้น ข้อต่อ ของความคิด

อย่างไรก็ตาม ความสามัคคีไม่ได้ปรากฏในข้อความบางฉบับเสมอไป สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

นี่เป็นเพราะการทำงานร่วมกันเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอสำหรับข้อความที่จะถือว่าเป็นข้อความ แน่นอนว่าองค์ประกอบที่เหนียวแน่นเป็นสิ่งที่พึงปรารถนา แต่การประสานกันซึ่งแตกต่างจากการเชื่อมโยงกันทางข้อความไม่ใช่ปัจจัยที่ขาดไม่ได้ ลองดูตัวอย่างเพื่อให้คุณเข้าใจเกี่ยวกับ understand ข้อความที่ไม่มีความสามัคคี:

บ๊าย บาย บราซิล

สวัสดีที่รัก
พูดมากไม่ได้


รอขึ้นเครื่องบิน
เมื่อฤดูหนาวผ่านไป
ฉันคิดว่าฉันจะได้คุณ
ที่นี่ร้อน
พัดลมตก
มีอาร์เคดในมาเก๊าแล้ว
ฉันขึ้นฝั่งที่ Belem do Para do
พวกเขาวางต้นไม้ในทะเล
อาจจะไม่ดีสำหรับการตกปลา
ที่รัก

ในโทแคนติน
หัวหน้าของ Parintintins
เคลือบในกางเกงลีของฉัน
ฉันเห็นรองเท้าสเก็ตสำหรับคุณ
ฉันเห็นบราซิลในทีวี
สามารถวางล็อกได้
ฉันรู้สึกเหงาเหลือเกิน
โอ้! สงสารฉัน
วาดโอกาสเย็น
ประมูลที่นั่นในเมืองหลวง
ไม่ต้องมีม.ปลายก็ได้
ที่รัก

ไม่มีทาบาริส
เสียงเหมือน Bee Gees
ฉันเต้นกับเจ้าของที่ไม่มีความสุข
ที่มีไต้ฝุ่นที่สะโพก
มีชาวญี่ปุ่นอยู่ข้างหลังฉัน
ฉันจะไปมาเนาส์
ที่นี่สี่สิบสององศา
พระอาทิตย์จะไม่ตกดินอีกเลย
ฉันคิดถึงเพลงของเรา
โหยหาชนบทและผืนดิน

ดีจริงมีรถบรรทุก
ที่รัก
ลาก่อนที่รัก
กอดพ่อกับแม่
ฉันคิดว่าฉันจะปิดมัน
ชิปจะหมดแล้วนะคะ
ฉันจะเอาเลื่อน
ถึง Rua do Sol, Maceio
ฉันติดโรคในIlhéus
แต่ฉันเกือบจะดีแล้ว
ในเดือนมีนาคม ฉันไป Ceará
ด้วยพรของOrixá .ของฉัน
ฉันพบแร่อะลูมิเนียมที่นั่น
ที่รัก

บ๊าย บาย บราซิล
ชิปตัวสุดท้ายหลุด
ฉันคิดถึงคุณคืนวัน
อธิบายว่าทุกอย่างโอเค
ฉันเดินอยู่ในกฎหมายเท่านั้น
อยากกลับไปเชื่อฉัน
ฉันเห็นบราซิลในทีวี
ฉันติดโรคในเบเลง
ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี
แต่ปลายสาย
มีชาวญี่ปุ่นอยู่ข้างหลังฉัน
สีน้ำนั่นเปลี่ยนไป
บนท้องถนนฉันได้สี
สามารถวางล็อกได้
ฉันรู้สึกเหมือนจิโล
เงี่ยนมันอยู่ทะเล
เมื่อฤดูหนาวผ่านไป
ฉันคิดถึงคุณ
รู้สึกอยากเผชิญหน้ากับปู
ด้วยพระพรจากพระเจ้าของเรา
พระอาทิตย์จะไม่ตกดินอีกเลย

(ผู้แต่ง: Roberto Menescal และ Chico Buarque)

คุณอาจสังเกตเห็นว่าเนื้อเพลงเกี่ยวกับบทสนทนาระหว่างคู่รักในโทรศัพท์สาธารณะ ในตอนแรก คุณอาจคิดว่ามันเป็นข้อความที่ต่างออกไป โดยมีวลีง่ายๆ มากมายที่แทบจะไม่คล้ายกับข้อความในแบบที่เราคุ้นเคย แต่เมื่อเราก้าวหน้าในการอ่าน เราตระหนักว่ามี "บทสนทนา" ถึงแม้ว่าเราจะได้ยินเพียงคู่สนทนาเพียงคนเดียวก็ตาม แม้ว่าจะไม่มีความเกี่ยวพันกัน แต่ความเข้าใจในข้อความก็ไม่บกพร่อง เนื่องจากเราสามารถอนุมานได้ว่ามี แฟนสาวที่อยู่อีกด้านหนึ่งของบรรทัดและเรายังสามารถ "ได้ยิน" สิ่งที่เธอพูดผ่านบทของ แฟน. ดังนั้น หากเราจำลองบทสนทนาที่มีอยู่ในเพลง "ลาก่อน ลาก่อน บราซิล" เราจะเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าเพลงของเขาหมายถึงอะไร

สรุป: การทำงานร่วมกันเป็นองค์ประกอบที่สำคัญมากในการสร้างข้อความ แต่จะไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อเชื่อมโยงความคิดและข้อความเสมอไป แต่ในฐานะผู้อ่านที่ดีอย่างเรา เมื่อเราเจอข้อความแบบนี้ เราจะมองหาองค์ประกอบของความสอดคล้องของข้อความเพื่อให้ความหมายแก่ข้อความนั้น โดยเข้าใจว่าข้อความที่ปราศจากการเชื่อมโยงกันนั้นเป็นไปได้จริง


โดย Luana Castro
จบอักษร

สำเนียงเฉียบพลัน ลักษณะสำเนียงเฉียบพลัน

อู๋สำเนียงเฉียบพลันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับคำพูด เนื่องจากเป็นการบ่งชี้ว่าพยางค์ที่เน้นเสียงนั้นอยู...

read more

กังวลหรือวิตกกังวล?

คุณอยู่ กังวล เพื่อเรียนรู้หรือ กังวล เรียนรู้? นี่เป็นความวิตกกังวลที่ดีเพราะการอยากรู้ภาษาโปรตุ...

read more
ความผันแปรที่เกิดขึ้นในภาษา

ความผันแปรที่เกิดขึ้นในภาษา

ภาษาของเรานอกจากจะมีความร่ำรวยและสวยงามแล้ว ยังมีพลวัตอย่างมาก กล่าวคือ เปลี่ยนแปลงไปตามการเปลี่ย...

read more
instagram viewer