อาชีพ: อาชีพในภาษาสเปน

ที่อาชีพอาชีพในภาษาสเปนถูกกำหนดให้เป็นกิจกรรมด้านแรงงานที่เชื่อมโยงกับกระบวนการทางเทคนิค การบริหารหรือทางอุตสาหกรรม ขึ้นอยู่กับระดับความเชี่ยวชาญบางระดับ (เช่น ระดับอุดมศึกษาหรืออาชีวศึกษา เป็นต้น) ในภาษาสเปน อาชีพ แตกต่างจาก สำนักงานซึ่งเป็นงานประเภทหนึ่งที่เน้นกระบวนการแบบแมนนวลและแบบช่างฝีมือมากกว่า ทั้ง อาชีพ และ สำนักงานเป็นคำที่กำหนด กิจกรรมที่คนทำมักจะเป็นไปตามสัญญากับบริษัทและลูกค้า และ ซึ่งตนได้รับค่าตอบแทน.

มีหลายร้อยชื่ออาชีพ/งานฝีมือ ทั้งในโปรตุเกสและสเปน แต่ในบทความนี้เราจะเน้นที่ คำศัพท์ที่รู้จักกันดีที่สุดที่อาจเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเรามากขึ้น เราจะเห็นตัวอย่างการใช้คำที่เกี่ยวข้องกับอาชีพในสำนวนในภาษาสเปนและตัวอย่างบทสนทนาเกี่ยวกับอาชีพด้วย

อ่านด้วย: ลอส คัลเลอร์ส - สีสันในภาษาสเปน

รายชื่ออาชีพในภาษาสเปน

ตารางต่อไปนี้แสดงคำศัพท์ที่อ้างอิงถึงคำศัพท์ของ in ตามลำดับตัวอักษรอาชีพ,อาชีพเป็นภาษาสเปน โดยมีความหมายเป็นภาษาโปรตุเกส

สเปน	โปรตุเกส
อะโบกาโด	ทนายความ
นักแสดงชายนักแสดงหญิง	นักแสดงชายนักแสดงหญิง
ธุรการ (ก)	พนักงานธุรการ
ชาวนา (ก) / ชาวนา (ก)	ชาวนา (ก)
อัลบานิล	เมสัน (ก)
ฉันรัก (ก) จากบ้าน	เจ้าของบ้าน
สถาปนิก (ก)	สถาปนิก
นักเต้นบัลเล่ต์)	นักเต้น
บาร์เรนเดโร	คนกวาดถนน
บาซูเรโร่ (ก)	คนเก็บขยะ / ขยะ (ก)
นักผจญเพลิง (ก)	นักผจญเพลิง (ก)
cajero	กล่อง
แชมเบอร์เมด (ก) / เมเซโร (ก)	บริกร
ร้องเพลง	นักร้อง)
คนขายเนื้อ (ก)	คนขายเนื้อ (ก)
ช่างไม้	ช่างไม้
จดหมาย (ก)	บุรุษไปรษณีย์
วิทยาศาสตร์ (ก)	นักวิทยาศาสตร์
ทำอาหาร	ทำอาหาร
ตัวนำ	คนขับ
แก้ไข	ผู้ดูแล
รับผิดชอบ	นักบัญชี
นักวิ่ง)	นายหน้า)
ทันตแพทย์	ทันตแพทย์
ขึ้นอยู่กับ	เสมียน
นักกีฬา	นักกีฬา
ช่างไฟฟ้า	ช่างไฟฟ้า
ผู้ประกอบการ	นักธุรกิจ (ก)
พยาบาล	พยาบาล
นักเขียน	นักเขียน
เภสัชกร (ก)	เภสัชกร
fontanero (a) / พอลิเมอร์ (a)	ช่างประปา)
ช่างภาพ	ช่างภาพ
ความเฉลียวฉลาด	วิศวกร (ก)
นักสืบ)	นักวิจัย
คนสวน	คนสวน (ก)
ผู้พิพากษา	ผู้พิพากษา)
ช่าง	ช่างยนต์ (ก)
หมอ	หมอ
ทารก (ก)	พี่เลี้ยงเด็ก
คนทำขนมปัง (ก)	คนทำขนมปัง (ก)
pastelero (a) / repostero (ก)	ลูกกวาด
peluquero	ช่างทำผม
นักข่าว	นักข่าว
ชาวประมง	ชาวประมง
จิตรกร)	จิตรกร)
ตำรวจ	ตำรวจ
ครู	ครู)
นักจิตวิทยา	นักจิตวิทยา
พนักงานต้อนรับ	พนักงานต้อนรับ
เลขานุการ	เลขานุการ
แท็กซี่	แท็กซี่
โอเปอเรเตอร์	โอเปอเรเตอร์
ผู้ขาย)	ผู้ขาย)
สัตวแพทย์	สัตวแพทย์
ซาปาเตโร (ก)	ช่างทำรองเท้า (ก)

นิพจน์กับอาชีพ

เพื่ออธิบายการใช้คำศัพท์นี้ มาดูบ้าง สำนวนสำนวน ที่ใช้คำที่เกี่ยวข้องกับอาชีพ:

-ทำ อะโบกาโด เดล เดวิล: หมายถึง ปกป้องตำแหน่งและความคิดเห็นที่ถือว่าไม่สามารถแก้ตัวได้ตามสามัญสำนึก

-จะคลุมเครือมากขึ้นว่าเป็นเรื่องตลกของ ผู้ปกครอง: อธิบายถึงบุคคลที่ปฏิเสธที่จะทำงานหรือทำกิจกรรมใด ๆ ที่ต้องใช้ความพยายาม สำนวนนี้มีต้นกำเนิดมาจากธรรมเนียมของเจ้าหน้าที่ป่าไม้ของสเปนในการถอดเสื้อโค้ตก่อนเริ่มทำงาน เนื่องจากพวกเขามีน้ำหนักมากและร้อนจัด ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการทำงานด้วยตนเอง

-ผ่าน hambre que un more มากขึ้น ตัวนำ ของโรงเรียน: บ่งบอกถึงสถานการณ์ความยากจนข้นแค้น ที่มาของสำนวนนี้คือสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ยากลำบากที่ครูต้องเผชิญ โดยเฉพาะจนถึงศตวรรษที่ 19

ดูด้วย: หลายวันของสัปดาห์ - วันในสัปดาห์ในภาษาสเปน

เสวนาเกี่ยวกับอาชีพ

ในภาษาสเปน มีบางวิธีที่จะถามตัวเองเกี่ยวกับอาชีพ/อาชีพของใครบางคน วลีที่ใช้โดยทั่วไป คุณกำลังทำอะไร?, คุณทุ่มเทเพื่ออะไร หรือ ¿En qué คุณทำงาน?. มาดูตัวอย่างบทสนทนาเกี่ยวกับอาชีพ ตามด้วยการแปลเป็นภาษาโปรตุเกส:

มารีญา: เฮ้ย ทำไรอยู่
พอล: หือ? Pues yo ถั่วเหลือง ingeniero พลเรือน. ฉันทำงานในบริษัทก่อสร้าง
มาเรีย: ฉันเป็นมาสตราเดอเมดิโอ ตีมโป ฉันยังเป็นผู้บริหารธุรกิจของตัวเองอีกด้วย ¿Qué tal tu ทำงาน?
Paul: เป็นงานที่น่าสนใจ แต่เรามีอะไรให้ทำมากมาย… คุณรู้ไหม ทุกงานนั้นยากไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
มาเรีย: Dimelo กับฉันที่ฉันมีจากการทำงาน

(มาเรีย: ฟังนะ คุณทำอะไรอยู่?
พอล: ฉัน? ฉันเป็นวิศวกรโยธา ฉันทำงานที่บริษัทก่อสร้าง
มาเรีย: ฉันเป็นครูนอกเวลา ฉันยังเป็นผู้จัดการธุรกิจของตัวเองด้วย งานของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
Paul: เป็นงานที่น่าสนใจ แต่เรามีอะไรให้ทำมากมาย... คุณรู้ไหม ทุกงานยากไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
María: บอกฉันทีว่าฉันมีสองคน!)

อาชีพ: แต่ละคนมีความสำคัญ

แก้ไขการออกกำลังกาย

คำถามที่ 1 - พิจารณาคำอธิบายที่ตลกขบขันของบางอาชีพในภาษาสเปนต่อไปนี้:

ผม. Persona ที่ดำเนินการประมาณการที่แน่นอนตามข้อมูลที่ไม่น่าเชื่อถือซึ่งรวบรวมโดยบุคลากรที่มีความรู้ที่น่าสงสัย

ครั้งที่สอง บุคคลที่เมื่อเขากล่าวว่าแอลกอฮอล์เป็นวิธีการแก้ปัญหา แท้จริงแล้ว

สาม. บุคคลที่อยู่ในภายในของคนอื่น ๆ (ในเส้นเลือดให้ชัดเจนยิ่งขึ้น)

IV. มืออาชีพเท่านั้นที่ถามในสิ่งที่คุณรู้

วี Persona ที่ทำแบบฝึกหัดก่อนที่มันจะตกเทรนด์

จากความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญจากสาขาต่างๆ ทำ และให้ความสนใจกับคำเปรียบเทียบที่มีอยู่ในคำอธิบาย พวกเขาอ้างถึงอาชีพใดตามลำดับ?

ก) ช่างเครื่อง (ก) แพทย์ (ก) สถาปนิก (ก) ผู้พิพากษา (ก) และ นักข่าว

ข) นักวิ่ง (ก) ผู้ขาย (ก), นักจิตวิทยา (ก) นักข่าว และ โอเปอเรเตอร์

ค) ความเฉลียวฉลาด, สารเคมี (ก), พยาบาล, อะโบกาโด และ ครู

ง) ธุรการ (ก) เภสัชกร (ก) นักวิจัย (ก) วิทยาศาสตร์ (ก) และ นักเขียน

ความละเอียด

ทางเลือก C

โดย Diego Guimaraes Gontijo
ครูสอนภาษาสเปน