ความคลุมเครือ. คุณรู้จักคำนี้ไหม รู้ว่าคำกำกวมมีความหมายเหมือนกันกับความสับสนที่มองเห็นได้!
คำว่า ambiguity มาจากภาษาละติน คลุมเครือซึ่งมีความหมายว่า meaning ความไม่แน่นอนหรือความเข้าใจผิด ดังนั้น เมื่อใดก็ตามที่คำหรือนิพจน์แสดงความหมายสองนัย เรากล่าวว่าคำนั้นคลุมเครือ เนื่องจากช่วยให้สามารถตีความได้มากกว่าหนึ่งความหมาย ในวรรณคดี ความกำกวมใช้กับคุณค่าทางกวี จึงเป็นโครงสร้างที่อนุญาต แต่นอกเหนือจากสถานการณ์นั้น ความกำกวมถือเป็นข้อผิดพลาดในการก่อสร้าง และต้องหลีกเลี่ยง หลังจากทั้งหมด เราต้องการที่จะเข้าใจใช่ไหม ดูตัวอย่างของความคลุมเครือ:
ทั้งคู่จัดประชุมใกล้ธนาคาร
→ ธนาคารไหน? ธนาคารท้องถิ่นหรือธนาคารสถาบันการเงิน?
แคโรไลนาขอให้โจเอาออกไป
→ Carolina ขอให้ João ออกไปหรือเธอขอให้ João ไป?
เด็กที่กินขนมมักจะเป็นฟันผุ
→ เด็กที่กินของหวานเสมอมีฟันผุหรือเด็กทุกคนที่กินของหวานถึงแม้จะไม่บ่อยก็มีฟันผุ?
สังเกตการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่สามารถขจัดความคลุมเครือในตัวอย่างที่อ้างถึง:
ทั้งคู่จัดการประชุมใกล้ม้านั่งในจัตุรัส General Osório
หรือ
ทั้งคู่จัดประชุมใกล้ธนาคารกลาง
Carolina ขออนุญาต João ให้ออกไป
หรือ
แคโรไลนาขอให้โจเอาออกไป
เด็กที่กินของหวานมักจะมีฟันผุ
หรือ
เด็กที่กินขนมมักจะมีฟันผุ
คุณสังเกตไหมว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงง่ายๆ ความกำกวมของประโยคก็หมดไป? ดังนั้น โปรดทราบว่าความกำกวมคือการเสพติดภาษาที่ทำให้ความเข้าใจในข้อความบกพร่องอย่างมาก ข้อควรจำ: เพื่อให้การสื่อสารเกิดขึ้นได้อย่างน่าพอใจ การสื่อสารจะต้องชัดเจนและสอดคล้องกัน
โดย Luana Castro
จบอักษร