สำหรับข้อความแต่ละประเภทจะมีฟังก์ชันภาษาที่เหมาะสมกับมันอย่างสมบูรณ์แบบ! ฟังก์ชันเหล่านี้เปิดเผยความตั้งใจของผู้ส่งเมื่อเตรียมข้อความ: หากมีเจตนาที่จะแจ้ง ระบบจะใช้ฟังก์ชันอ้างอิง ถ้าตั้งใจจะโน้มน้าวผู้รับ ฟังก์ชั่น conativeative; ถ้าตั้งใจจะใช้รหัสเพื่ออธิบายภาษาเอง ฟังก์ชันภาษาศาสตร์; ถ้าตั้งใจจะเน้นข้อความ ฟังก์ชั่นบทกวี; หากตั้งใจที่จะรักษาการติดต่อกับช่องสัญญาณจะใช้ฟังก์ชัน phatic แต่แล้วเมื่อตั้งใจจะพิชิตผู้อ่านด้วยอารมณ์ล่ะ? ที่ ฟังก์ชั่นภาษา เหมาะสมที่สุด?
ในกรณีนี้ ฟังก์ชันทางอารมณ์ของภาษาคือตัวเลือกที่ดีที่สุด ฟังก์ชันอารมณ์มีลักษณะเฉพาะโดยข้อความที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ผู้ส่ง นั่นคือ เราพบในข้อความที่ใช้ฟังก์ชันนี้ ความหมายของวาทกรรมที่สร้างขึ้นในบุคคลแรก ความปรารถนาหลักของผู้เขียนคือการแสวงหาการยึดเกาะของผู้ที่อ่านมัน โน้มน้าวพวกเขาผ่านเครื่องหมายทางไวยากรณ์ที่แปลกประหลาดบางอย่าง สังเกตคุณสมบัติหลักของฟังก์ชั่นอารมณ์:
♥ กริยาและคำสรรพนามในบุคคลที่หนึ่ง
♥ คำอุทาน (รับผิดชอบในการเปิดเผยสถานะทางอารมณ์ของผู้พูด);
♥ คำคุณศัพท์ที่มีคุณค่า;
♥ เครื่องหมายวรรคตอน เช่น วงรีและเครื่องหมายอัศเจรีย์
ฟังก์ชั่นอารมณ์สามารถพบได้ในบทกวีที่เนื้อเพลงใช้คำพูดของบุคคลที่หนึ่ง
มาดูตัวอย่างการแสดงอารมณ์ในบทกวีของเฟอร์นันโด เปสโซ กวีชาวโปรตุเกสคนสำคัญ:
“(...) และฉันมักจะเล็ก ๆ น้อย ๆ บ่อยครั้งหมูมักจะเลวทราม
ฉันมักจะเป็นกาฝากอย่างไร้ความรับผิดชอบ
สกปรกอย่างเลี่ยงไม่ได้,
ฉันซึ่งมักจะไม่มีความอดทนในการอาบน้ำ
ฉันซึ่งมักจะไร้สาระไร้สาระ
ที่ข้าพเจ้าได้เอาเท้าปูเสื่อไว้อย่างเปิดเผย
ว่าฉันนั้นช่างพิลึกพิลั่น ใจแคบ ยอมจำนน และหยิ่งผยอง
ที่ฉันถูกนิสัยเสียและเงียบงัน
เมื่อฉันไม่เงียบ ฉันยิ่งไร้สาระมากขึ้น
ฉันที่เคยตลกกับแม่บ้านโรงแรม
ข้าพเจ้าซึ่งรู้สึกกระพริบตาของทหารขนส่งสินค้า
ข้าพเจ้าซึ่งเคยอับอายทางการเงิน ยืมเงินโดยไม่จ่าย
ฉันซึ่งเมื่อถึงเวลาชก ฉันก็หมอบอยู่
หมดโอกาสชก;
ข้าพเจ้าผู้ทุกข์ระทมด้วยเรื่องเล็กน้อยไร้สาระ
ฉันพบว่าฉันไม่คู่ควรกับทุกสิ่งในโลกนี้ (...)”
(ส่วนของบทกวี “Poema em linear” โดย Álvaro de Campos ตัวอื่นของ Fernando Pessoa)
เมื่ออ่านบทกวีของเฟอร์นันโด เปสโซ เราสามารถสังเกตเครื่องหมายทางภาษาศาสตร์หลักของคำพูดที่ใช้ฟังก์ชันทางอารมณ์ของภาษา ที่ บทกวีตรง, O ฉันเนื้อเพลง me แสดงให้เห็นถึงมุมมองที่สำคัญของตัวเองและในขณะเดียวกันก็สอบปากคำผู้อ่านเพื่อหาคำตอบ นอกจากนี้เรายังสามารถสังเกตเห็นการใช้คำคุณศัพท์ดูถูกต่างๆ และแหล่งข้อมูลทั้งหมดเหล่านี้ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกและความประทับใจส่วนตัวของคุณ
ฟังก์ชันทางอารมณ์ เช่น ฟังก์ชันกวี ส่วนใหญ่พบใน ตำราวรรณกรรม และในรูปแบบข้อความต่างๆ เช่น ดนตรี คำพยาน บทสัมภาษณ์ เรื่องเล่าบันทึก บทวิจารณ์ แง่มุมเชิงอัตนัยของภาพยนตร์ ละคร และการแสดงศิลปะอื่น ๆ ที่วาทกรรมมีศูนย์กลางอยู่ที่ ผู้ออกบัตร สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าในตำราที่ไม่ใช่วรรณกรรม เช่น วิทยานิพนธ์ที่มีการโต้แย้ง รายงานและข่าว การใช้ฟังก์ชันอารมณ์ ควรหลีกเลี่ยง เนื่องจากในประเภทและประเภทเหล่านี้ ฟังก์ชันการอ้างอิงที่มีวัตถุประสงค์และการใช้ภาษาอย่างโปร่งใสต้องมีอิทธิพลเหนือกว่า
โดย Luana Castro
จบอักษร
