บางทีคุณอาจเคยพูดหรือได้ยินสำนวนบางอย่างที่เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ของเรา แต่คุณอาจไม่รู้ว่าสำนวนเหล่านี้มีคุณสมบัติเป็น "สำนวน" ให้รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงเรียกว่า?
มาใช้ประโยชน์จากตัวอย่างที่แสดงในภาพ ซึ่งเกี่ยวข้องกับนิพจน์ที่เกิดซ้ำ: "ปวดข้อศอก" เมื่อเราออกเสียง เราไม่ได้พยายามรู้ความหมายที่แต่ละคำมีความหมายแยกจากกัน แต่ เราเข้าใจว่ามีความหมายสากล คือ ความหมายที่เห็นในภาพรวม แตกต่างจาก ธรรมดา ดังนั้นจึงไม่ใช่ความเจ็บปวด แต่เป็นสิ่งที่แสดงอยู่ในจิตใจของผู้คนซึ่ง ความหมาย หมายถึง ผู้ที่ทุกข์ทรมานจากกิเลส ชอบคนอื่นไม่เป็น and ตรงกัน นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมจึงเป็นเรื่องธรรมดามากที่จะได้ยินสิ่งนี้:
- พอมีอาการปวดข้อศอก!
คุณรู้หรือไม่ว่ามีคนคนนั้นพูดอ้อมค้อม?
การพูดผ่านข้อศอกแสดงถึงสำนวน
ไม่ใช่แค่อันนี้ แต่ยังมีอีกหลายคนที่แสดงความหมายของตัวเอง ดังนั้น เพื่อให้เราได้รับทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ มาทำความรู้จักกับพวกเขาให้มากขึ้นได้อย่างไร
สำนวนเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ประจำวันของเรา
Friend of the jaguar – เพื่อนที่เอาแต่ใจตัวเอง คนทรยศ
เดินบนก้อนเมฆ - ไม่ใส่ใจ ฟุ้งซ่าน
พับแขนเสื้อของคุณ – เริ่มงานหรือกิจกรรม
กดปุ่มเดียวกัน – ยืนกรานในเรื่องเดียวกันมากเกินไป
Crab Mouth – เก็บความลับบางอย่างไว้
หน้าดิ๊ก - ไร้ยางอายไร้ยางอาย
เข้าท่อ - เจอปัญหา เข้าเรื่องแย่ๆ
ล้างมือให้สะอาด อย่าเข้าไปยุ่ง ปล่อยให้อยู่คนเดียว
Half-assed – คุณภาพปานกลางถึงแย่
จ่ายเป็ด – รับผิดชอบต่อสิ่งที่คุณไม่ได้กระทำ
วางสายรองเท้าของคุณ – เกษียณ, ยอมแพ้บางอย่าง
คิดเกี่ยวกับการตายของลูกวัว – กวนใจตัวเอง
แตกสาขา – ให้วิธีแก้ปัญหาแบบชั่วคราว
หมุน Baiana – ทำเรื่องอื้อฉาว
ถือเทียน – ขัดขวางความสัมพันธ์ เป็นโสดคนเดียวในวงกลมของคู่รัก
ปล่อยลูกรอก - ไม่ถูกยับยั้ง
สลับลูก - ซุ่มซ่าม
เปลี่ยนเท้าเป็นมือ - เร่งรีบอย่างงุ่มง่าม
โดย Vânia Duarte
จบอักษร
