ในภาษาโปรตุเกสมีคำสองคำที่ใช้ทำให้เกิดข้อสงสัยมากมายคือ ที่ไหน และ ไปยังที่ที่. เพื่อไม่ให้ผิดพลาด ให้ทำตามคำอธิบาย:
- ที่ไหน
- สำหรับชั้นไวยากรณ์นั้น ที่ไหน อาจเป็นคำวิเศษณ์คำถาม (เมื่อใช้เพื่อถามคำถามโดยตรงหรือโดยอ้อม) หรือคำสรรพนามที่เกี่ยวข้อง (เมื่อแนะนำประโยคคำคุณศัพท์)
เมือง ที่ไหน ลูกสาวของฉันเกิดเป็นคนสวย (สรรพนามสัมพัทธ์)
ที่ไหน คุณใส่กุญแจของฉัน (คำวิเศษณ์เชิงคำถาม)
- ความสนใจ: เมื่อไร ที่ไหน เป็นคำสรรพนามสัมพัทธ์ อาจถูกแทนที่ด้วย "where"
2 - เมื่อไร ที่ไหน ระบุสถานที่, ควรใช้เพื่อระบุตำแหน่งของบางสิ่งหรือบางคนเท่านั้น ดังนั้น, ควรใช้ข้างกริยาที่บ่งบอกถึงความคงอยู่หรือสถานะโอ. ดูตัวอย่าง:
คุณอยู่ที่ไหนมาจนถึงเวลานี้
จนถึงวันนี้ ฉันไม่รู้ว่าโรงแรมที่คุณพักอยู่ที่ไหน
- ไปยังที่ที่
- ไปยังที่ที่ เป็นคำวิเศษณ์ที่เช่นกัน ที่ไหน บ่งบอกถึงสถานที่ อย่างไรก็ตาม สามารถใช้เป็นตัวบ่งชี้การเคลื่อนไหวได้เท่านั้น จึงควร ใช้ถัดจากกริยาที่ระบุการกระจัดนี้ (ไป รับ มาถึง ขับรถ ฯลฯ). ทำตามตัวอย่าง:
ไปยังที่ที่ ฉันต้อง ไป เพื่อแก้ปัญหานี้?
ไปยังที่ที่ คุณคิดว่า ไป?
ไปยังที่ที่ ฉันต้อง กำกับฉัน เพื่อแก้ไขปัญหานี้?
- ข้อควรสนใจ: เนื่องจากกริยา to live สื่อถึงแนวคิดเรื่องสถานที่ จึงไม่สามารถใช้ "Where" เคียงข้างคุณได้.
ทบทวนตัวอย่างด้านล่างและใช้ความรู้ของคุณเกี่ยวกับการใช้ ที่ไหน และ ไปยังที่ที่กำหนดว่ามีสิ่งที่เหมาะสมตามไวยากรณ์เชิงบรรทัดฐานหรือไม่ (กฎภาษามาตรฐาน):
- แม่, ไปยังที่ที่ คือดินสอของฉัน?
- จูเลียหลงทางนิดหน่อยเธอไม่รู้ ที่ไหน คือ
- ไปยังที่ที่ คือ 115th Street?
- ที่ไหน ยิมของคุณคือ?
- ไปยังที่ที่ คุณจะรีบไปไหม
ตามคำอธิบายว่าควรใช้เมื่อใด ที่ไหน และ ไปยังที่ที่เป็นไปได้ที่จะระบุว่าตัวอย่างที่เหมาะสมเพียงอย่างเดียวคือ 4 เนื่องจากแนวคิดเป็นหนึ่งในตำแหน่ง และ 5 เพราะมันบ่งบอกถึงการเคลื่อนไหว
ตัวอย่างอื่นๆ แม้ว่าจะใช้กันอย่างแพร่หลาย แต่ยังไม่เพียงพอ โปรดดูปัญหา:
- ตัวบ่งชี้คือตำแหน่ง ดังนั้น ควรใช้ "ที่ไหน"
- อย่างไรก็ตาม ในตัวอย่างที่ 2 แนวคิดคือการเคลื่อนไหว ถ่ายทอดโดยกริยา to go ดังนั้น จึงควรใช้ “where”
- เป้าหมายคือการหาที่ตั้งจึงควรใช้ "ที่ไหน"
ดังนั้น เพื่อไม่ให้เข้าใจผิด จำไว้ว่า:
โดยที่ = ระบุตำแหน่ง
โดยที่ = หมายถึงการเคลื่อนไหว
โดย เมยรา ปวัน
จบอักษร
