เป็นเด็ก
Tatiana Belinky
เป็นเด็กมันยาก
ทุกคนปกครองฉัน
ถ้าฉันถามว่าทำไม
พวกเขาตอบฉันว่า "เพราะ"
นี่คือการขาดความเคารพ
“เพราะใช่ไม่ใช่คำตอบ
ทัศนคติแบบเผด็จการ
สิ่งที่ไม่มีใครชอบ!
ผู้ใหญ่ต้องอธิบาย
เพื่อให้ลูกเข้าใจ
"กระป๋อง" และ "ทำไม่ได้" เหล่านี้
ยอมรับได้ไม่ต้องเกรงใจ!
ลูกเรียกร้องความรัก
และใช่! พิจารณา!
เด็กคือคน คน
ไม่มีสัตว์เลี้ยง!
คุณรู้จักชีวิตและผลงานของ Tatiana Belinky หรือไม่? หากคุณไม่รู้ ให้รู้ว่าเธอคือหนึ่งในนักเขียนวรรณกรรมเด็กที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในบราซิล!
Tatiana Belinky แม้จะเขียนหนังสือเป็นภาษาโปรตุเกสเป็นจำนวนมาก แต่ก็ไม่ใช่ชาวบราซิล เธอเกิดที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก อดีตสหภาพโซเวียต เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2462 และมาที่บราซิลตั้งแต่ยังเป็นเด็กพร้อมครอบครัว ในเวลานั้น ประเทศของเรารับผู้อพยพจำนวนมาก - เป็นเรื่องปกติที่ผู้คนจากประเทศอื่นๆ จะมาทดลองชีวิตในดินแดนเหล่านี้ - และนั่นคือสิ่งที่ครอบครัวของ Tatiana ทำ เธอเริ่มต้นชีวิตวรรณกรรมในปี 1948 และตลอด 94 ปีของเธอ ได้ผลิตวรรณกรรมสำหรับเด็กมากกว่า 270 ชื่อ รวมถึงรูปแบบอื่นๆ เยอะไม่ใช่เหรอ?
Tatiana โดยได้รับการสนับสนุนจากสามีของเธอ ผู้ให้การศึกษา Júlio Gouveia ซึ่งดัดแปลงสำหรับโทรทัศน์ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เรื่องราวของ Sítio do Pica-Pau Amarelo ของ Monteiro Lobato ในขณะนั้นทีวียังเป็นขาวดำและเชื่อฉันสิ ผลิตสด! “Sítio” เวอร์ชันนี้ออกอากาศมาสิบเอ็ดปีแล้ว และในขณะเดียวกัน ตาเตียนาก็ยังคงเขียนหนังสือของเธอต่อไป ตลอดชีวิตของเขา เขาได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลที่สำคัญที่สุดที่มอบให้กับนักเขียนวรรณกรรมบราซิล: รางวัล Jabuti และไม่ใช่แค่ครั้งเดียวที่ Tatiana ได้รับ "Jabuti" แต่หลายครั้งที่เธอได้รับการยอมรับถึงความสามารถอันยิ่งใหญ่ของเธอ
นอกจากการเป็นนักเขียนหนังสือที่มีชื่อเสียงในวรรณกรรมสำหรับเด็กแล้ว ตาเตียนายังเป็นกวี นักแปล และนักเขียนบทละครอีกด้วย ในปี 2009 เธอได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในประธานของสถาบันจดหมายแห่งเซาเปาโล และในวันที่ 15 มิถุนายน 2013 ตาเตียนาเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 94 ปี ในเมืองที่เธอเคยอาศัยอยู่ที่เซาเปาโล เราเลือกให้คุณรู้จักนิทาน “O Caso do bolinho” ตามนิทานเก่า แต่อย่าหยุดเพียงแค่นั้น ยังมีอีกหลายคนที่สมควรได้รับความสนใจจากคุณ อ่านดี!
Tatiana Belinky เป็นนักเขียนเรื่องสั้นที่ยอดเยี่ยม นอกเหนือจากการผลิตบทกวีหลายบทจากวรรณกรรมสำหรับเด็กของเรา
กรณีคุกกี้
วันนั้นคุณปู่ขอให้คุณยายทำเค้กแสนอร่อยให้ทั้งคู่กิน คุณยายผสมแป้งกับครีม ทำเค้กกลมๆ แล้วนำเข้าเตาอบ
คัพเค้ก – อืมมมม – มันอร่อยและมีกลิ่นหอม แต่ร้อน คุณกินไม่ได้ คุณย่าจึงวางมันไว้ที่หน้าต่างเพื่อทำให้เย็นลง
ด้วยสายลมยามบ่าย ความอัศจรรย์ของโลกข้างหน้า มีหลายสิ่งให้ค้นหาและใช้ชีวิต คัพเค้กจึงตัดสินใจฉลาดและกลิ้งออกจากถาด
กลิ้งแล้วกลิ้ง แต่ในไม่ช้าก็พบกระต่ายที่ดมกลิ่นเขาเพื่อลิ้มรส:
- มัฟฟิน มัฟฟิน ฉันจะกินเธอ…
แล้วคัพเค้กก็บอกว่าก่อนกินจะร้องเพลงว่า
- ฉันเป็นขนมจีบครีมไส้ครีมอบเนย คุณยายไม่ได้จับฉัน คุณปู่ไม่ได้จับฉันและเธอจะไม่จับฉัน
Zapt! คุกกี้กลิ้งออกจากกระต่ายอีกครั้ง
กลิ้งกลิ้ง แต่ในไม่ช้าก็พบหมาป่าที่ดมกลิ่นเขาเพื่อลิ้มรส:
- มัฟฟิน มัฟฟิน ฉันจะกินเธอ…
แล้วคัพเค้กก็บอกว่าก่อนกินจะร้องเพลงว่า
- ฉันเป็นขนมจีบครีมไส้ครีมอบเนย คุณยายไม่ได้จับฉัน คุณปู่ไม่ได้จับฉันและเธอจะไม่จับฉัน
Zapt! คุกกี้กลิ้งออกจากหมาป่าอีกครั้ง
ไม่นานเกี๊ยวก็พบจิ้งจอกและเริ่มร้องเพลง สุนัขจิ้งจอกพูดทันที:
- ช่างเป็นเสียงที่ไพเราะเป็นเพลงที่ไพเราะ
คัพเค้กประทับใจคำชม สุนัขจิ้งจอกพูดต่อ:
- แย่จังที่ฉันเกือบจะหูหนวก ฉันแทบจะไม่ได้ยินเลย… ทำไมคุณไม่กระโดดมาบนปากกระบอกฉันเพื่อร้องเพลง Mister Cupcake?
คุ้กกี้แสนฉลาดแต่ไร้สาระกว่ามาก กระโดดโลดเต้น และเจ้าจิ้งจอกเจ้าเล่ห์อย่างเธอเท่านั้นไม่รอให้เพลงเริ่ม น. สุนัขจิ้งจอกกินเค้กและยุติความหิวที่ดังก้องอยู่ในท้องของเขา
(เคสคัพเค้ก Tatiana Belinky)
* รูปภาพที่แสดงบทความนี้นำมาจากปกหนังสือโดยนักเขียน Tatiana Belinky
โดย Luana Castro
จบอักษรศาสตร์
