อู๋ เรื่อง เป็นประเภทที่มีลักษณะเป็น เรื่องเล่า วรรณกรรมสั้นโดยมีการบรรยายช่วงต้น ตอนกลาง และตอนท้ายแบบสั้น ๆ แต่พอเล่าเรื่องได้ครบถ้วน
เรื่องมี องค์ประกอบและโครงสร้างที่ทำเครื่องหมายไว้อย่างดีโดยที่ประเภทของเรื่องสามารถบ่งบอกถึงประเภทของเรื่องที่เรากำลังอ่านได้ มาเรียนรู้เพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับแนวการเล่าเรื่องนี้กัน
ดูด้วย: Clarice Lispector – ผู้เขียนเรื่องสำคัญในวรรณคดีระดับชาติ
องค์ประกอบของนิทาน
สำหรับ เรื่องเล่า ถือว่าเป็นเรื่องสั้น องค์ประกอบบางอย่างมีความสำคัญมาก: ตัวละคร ผู้บรรยาย เวลา พื้นที่ โครงเรื่อง และความขัดแย้ง
ตัวละคร
การเล่าเรื่อง (เรื่องจริงหรือเรื่องสมมติ) จำเป็นต้องมีสิ่งมีชีวิตตั้งแต่หนึ่งตัวขึ้นไปที่ประสบกับเรื่องราวของพวกเขา สิ่งมีชีวิตเหล่านี้สามารถ คน หรือแม้กระทั่ง, สัตว์ สิ่งของ และสิ่งมีชีวิตในจินตนาการ ที่เข้ามาในชีวิตและตระหนักในเรื่องราวนั้น — เป็นตัวละครในการเล่าเรื่อง
แม้ว่าจะเป็นเรื่องธรรมดาที่นิทานจะมี น้อยตัวอักษรมีเรื่องเล่าหลายเรื่อง (เช่น คนในละแวกบ้าน เป็นต้น) ถึงกระนั้น การบรรยายก็ยังสั้น
นักเล่าเรื่อง
และ เสียงที่เล่าเรื่อง ในการเล่าเรื่อง อู๋ นักเล่าเรื่อง สามารถบอกเล่าเรื่องราวได้สามวิธี:
- ตัวละครผู้บรรยาย: เมื่อหนึ่งในตัวละครที่ประสบกับเรื่องราวยังเล่นบทบาทของผู้บรรยายนั่นคือตัวละครตัวหนึ่งเล่าเรื่อง นั่นเป็นเหตุผลที่บ่อยครั้งที่ กริยา พวกเขาถูกผันในบุคคลที่หนึ่ง แต่พวกเขายังสามารถผันในบุคคลที่สามเมื่อผู้บรรยาย - ตัวละครบอกว่าเกิดอะไรขึ้นกับตัวละครอื่น ๆ
- ผู้บรรยาย-ผู้สังเกตการณ์: ผู้บรรยายประเภทนี้ไม่มีส่วนร่วมในเรื่อง แต่เขาเป็นเพียง "เสียง" ที่บอกเล่าสิ่งที่เกิดขึ้นและบรรยายเรื่องราว อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับผู้อ่าน ผู้บรรยายคนนี้ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในจิตสำนึกของตัวละคร เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในอดีต (ก่อนการบรรยาย) หรือจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
- ผู้บรรยายรอบรู้:เหมือนผู้สังเกตการณ์ เขาไม่มีส่วนร่วมในเรื่อง อย่างไรก็ตาม "เสียง" นี้รอบรู้ นั่นคือ มันรู้ทุกอย่างในจักรวาลของการเล่าเรื่องนั้น มันรู้ (และสามารถบอกได้) ว่าตัวละครกำลังคิดและรู้สึกอย่างไร นอกจากนี้ยังรู้ (และสามารถบอกได้) อดีตก่อนการเล่าเรื่องและอนาคต
เวลา
การบรรยายเกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง: เป็นเรื่องเกี่ยวกับ ระยะเวลาระหว่างจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของการบรรยาย และของ เวลาที่การเล่าเรื่องเกิดขึ้น. เป็นเรื่องปกติที่เรื่องราวของเรื่องสั้นจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้น ๆ (อาจเป็นนาทีหรือสองสามวัน) แต่ก็เป็น เป็นไปได้ว่าจะใช้เวลาหลายปี (ในกรณีใด ๆ เหล่านี้ การบรรยายจะสั้นเพราะเป็น เรื่อง)
นิทานบางเรื่องเป็นเรื่องเกี่ยวกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นในปัจจุบันนี้ และเรื่องอื่นๆ อาจมีเรื่องอยู่ในบางเรื่อง สถานที่ในอดีตหรือแม้กระทั่งในอนาคตจินตนาการโดยผู้เขียน (และอธิบายโดยผู้บรรยายของ เรื่อง)
อวกาศ
เช่นเดียวกับเวลา การเล่าเรื่องต้องเกิดขึ้นในพื้นที่ที่อธิบายโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย ที่ตั้งของตัวละคร.
อีกครั้ง เนื่องจากเป็นเรื่องสั้นและเรื่องสั้น จึงเป็นเรื่องปกติที่เรื่องราวจะเกิดขึ้นใน เพียงหนึ่งหรือสองสามช่องว่างแต่ก็ยังเป็นไปได้ที่เรื่องราวจะครอบคลุมหลายสถานการณ์ (ซึ่งอาจเป็นเพียงห้องเล็กๆ ในบ้าน คนทั้งประเทศ หรือกาแล็กซีในจินตนาการที่อยู่ห่างไกลออกไป) ไม่ว่าในกรณีใด การบรรยายจะยังสั้นอยู่
พล็อต
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ นั่นคือ ลำดับของการกระทำ ที่ทำให้การเล่าเรื่องมีอยู่และมีโครงสร้าง คือ ต้น กลาง และปลาย เราจะพูดถึงพล็อตเพิ่มเติมในภายหลัง
ขัดแย้ง
ในที่สุด นิทานก็มีความขัดแย้ง ซึ่งก็คือ สถานการณ์ที่เกิดจากการกระทำเริ่มต้นอย่างใดอย่างหนึ่ง (หรือในการดำเนินการเริ่มต้นอย่างใดอย่างหนึ่ง) และทำให้การดำเนินการอื่น ๆ ดำเนินการโดยตัวละครเพื่อแก้ปัญหา ลำดับของการกระทำนี้ทำให้เกิดโครงเรื่องและมักจะทำให้จุดเริ่มต้นของการเล่าเรื่องแตกต่างจากตอนท้าย
โครงสร้างเรื่องสั้น
เรื่องราวมักมีโครงสร้างเป็นสี่ส่วน: บทนำ การพัฒนา ไคลแม็กซ์ และบทสรุป ไปหาพวกเขากันเถอะ:
- บทนำ (หรือการนำเสนอ/ยอดดุลเริ่มต้น): มันเป็นจุดเริ่มต้นของการเล่าเรื่อง ในนั้น เราสามารถค้นพบบริบทของการเล่าเรื่อง: ตัวละครคือใคร พื้นที่และเวลาที่จะเล่าเรื่องคืออะไร และอะไรคือเหตุการณ์แรกในนั้น
- การพัฒนา (หรือภาวะแทรกซ้อน/การเกิดขึ้นของความขัดแย้ง): นำเสนอการกระทำที่ปรับเปลี่ยนสถานะเริ่มต้นของการเล่าเรื่อง เราเห็นความขัดแย้ง (ปัญหา-สถานการณ์) ที่จะทำให้ตัวละครลงมือแก้ไข
- จุดสำคัญ: มันเป็นช่วงเวลาของความตึงเครียดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เมื่อปัญหาอยู่ที่จุดสูงสุดและการดำเนินการที่ดำเนินการจะกำหนดเส้นทางของประวัติศาสตร์
- ข้อสรุป (หรือผลลัพธ์/การแก้ไขข้อขัดแย้ง): ตามความหมายของชื่อ มันคือตอนจบของเรื่อง ซึ่งอาจแตกต่างไปจากจุดเริ่มต้น อาจแสดงว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้วหรือไม่ขึ้นอยู่กับประเภทของเรื่องราวที่เรากำลังอ่าน เราจะพบกับประเภทเหล่านี้ต่อไป
ประเภทเรื่อง
นิทานถูกจัดประเภทเป็น เพศ เรื่องเล่านั่นคือประเภทของคำบรรยาย อย่างไรก็ตาม เรื่องราวมีหลายประเภทขึ้นอยู่กับองค์ประกอบที่ประกอบขึ้นเป็นเรื่องราวและเรื่องราวจะจบลงอย่างไร ให้ ประเภทย่อย ถึงพวกเขา. มาดูแฟมกันดีกว่ากระดูก:
เทพนิยาย (หรือเรื่องมหัศจรรย์)
เป็นเรื่องเล่าสั้นๆ ที่ มีองค์ประกอบที่ "วิเศษ" ในองค์ประกอบของมันคือบางสิ่งที่วิเศษหรือเหนือธรรมชาติ ไม่มีคำอธิบายสำหรับการแทรกแซงเหนือธรรมชาติที่เกิดขึ้นในการเล่าเรื่อง ทั้งตัวละคร ผู้บรรยาย และแม้แต่ผู้อ่านก็ไม่ประทับใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น
ตัวละคร สถานที่ และเวลา ไม่ได้ถูกกำหนดตามประวัติศาสตร์ซึ่งชัดเจนตั้งแต่เริ่มต้นทั่วไปของ "กาลครั้งหนึ่ง". อย่างไรก็ตาม เรารู้ว่าต้นกำเนิดของมันคือยุคกลาง ซึ่งเป็นช่วงเวลาโดยประมาณที่เรื่องราวส่วนใหญ่เกิดขึ้น ในเรื่องประเภทนี้ผู้อ่านคาดหวังว่า a การจบลงอย่างมีความสุข และคุณธรรมของเรื่องซึ่งมักจะเกิดขึ้น
เรื่องสยองขวัญ
ประเภทย่อยที่ทันสมัยกว่าเทพนิยาย ในนิทานสยองขวัญ เรื่องราวเหล่านี้รวมถึงองค์ประกอบเหนือธรรมชาติที่ปราศจากความเป็นธรรมชาติ: นี่คือเรื่องราวสยองขวัญที่มี ตัวอักษรตำนานเช่น แวมไพร์ มนุษย์หมาป่า อันเดด เป็นต้น
ที่นี่ เราสามารถเห็นความแตกต่างในการรับรู้ของตัวละครเกี่ยวกับข้อเท็จจริงเหนือธรรมชาติ และแม้แต่ผู้อ่านก็ยังรู้สึกหวาดกลัวกับเรื่องราว การบรรยายไม่ได้จบลงด้วยตอนจบที่มีความสุขเสมอไป.
เรื่องมหัศจรรย์
เรื่องเล่าสั้น ๆ ที่นำไปสู่ องค์ประกอบ "ไร้สาระ" ไปจนถึงสถานการณ์และตัวละครในชีวิตประจำวัน พวกเขาเป็นตัวละครธรรมดาที่ดำเนินชีวิตธรรมดาๆ จนกระทั่งเกิดเรื่องเหลวไหลเกิดขึ้น ซึ่งไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในความเป็นจริง
ความใกล้ชิดกับความเป็นจริงของผู้อ่านทำให้เกิดความยิ่งใหญ่ขึ้นได้อย่างแม่นยำ ความแปลกประหลาด ในประวัติศาสตร์. ผู้อ่านมองหาคำอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น (มันเป็นความฝันหรือเปล่า) แต่เขาก็ไม่กลัวเหมือนที่เกิดขึ้นในนิทานสยองขวัญ
ยังเข้าถึง: โลกมหัศจรรย์ของ Ruth Rocha
ตัวอย่างเรื่องสั้น
ลองอ่านเรื่องสั้นบางเรื่องเพื่อดูว่าเราได้เรียนรู้อะไรบ้าง หลังจากอ่านแล้วลองตอบว่าใครคือตัวละคร เรื่องนี้มีผู้บรรยายแบบไหน; ที่ไหนและเมื่อเรื่องเกิดขึ้น; โครงเรื่องและจุดสุดยอดคืออะไร ผลลัพธ์คืออะไร หรือว่าเป็นนิทานแบบไหน อ่านดี!
ปาร์ตี้บนสวรรค์ |1|
(นิทานบราซิลดั้งเดิม)
ในบรรดานกทั้งหลาย ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วท้องฟ้า นกทั้งหมดจะเข้าร่วมและเริ่มทำให้สัตว์และสัตว์อื่น ๆ ไม่สามารถบินอิจฉาได้
ลองนึกภาพว่าใครบอกว่าเขาจะไปงานเลี้ยงด้วย... กบ! ในไม่ช้าเขาที่มีน้ำหนักมากและไม่รู้ว่าจะทำอาชีพอย่างไรก็สามารถปรากฏในความสูงเหล่านั้นได้ สำหรับกบบอกว่าเขาได้รับเชิญและเขาจะไปอย่างแน่นอน สัตว์เพิ่งตายหัวเราะ นกก็อย่าแม้แต่จะพูด!
กบมีแผนของเขา วันก่อน เขามองหาอีแร้งและพูดคุยอย่างสนุกสนาน ทำให้เจ้าของบ้านขบขันมาก จากนั้นเขาก็พูดว่า:
'เอาละ สหายอีแร้ง ใครง่อยก็ออกไปก่อน และฉันกำลังจะไปแล้ว เพราะหนทางยังอีกยาวไกล
นกแร้งตอบว่า:
- คุณจะไปจริงๆเหรอ?
- ถ้าฉันไป? ถึงตอนนั้นไม่มีพลาด!
แทนที่จะจากไป Frog เดินไปรอบๆ เข้าไปในห้องนอนของ Vulture และเห็นกีตาร์อยู่บนเตียงก็เข้าไปข้างในและขดตัว
ต่อมาอีแร้งหยิบกีตาร์ขึ้นมาผูกไว้ที่ไหล่แล้วกระพือปีกขึ้นฟ้า รรู-รู-รู...
เมื่อไปถึงท้องฟ้า อีแร้งลดกีตาร์ลงที่มุมหนึ่งแล้วไปหานกตัวอื่น กบละสายตาออกไป เมื่อเห็นว่าอยู่คนเดียว เขาก็กระโดดขึ้นไปที่ถนน ทุกคนพอใจ
พวกเขาไม่อยากรู้ด้วยซ้ำว่านกประหลาดใจแค่ไหนเมื่อเห็นกบกระโดดขึ้นไปบนท้องฟ้า! พวกเขาถาม ถาม แต่ซาโปแค่พูดคุยเล็กน้อย ปาร์ตี้เริ่มขึ้นและ Sapo มีส่วนสำคัญ ในรุ่งเช้า โดยรู้ว่าเขาสามารถกลับมาได้ในแบบเดียวกับที่เขามาเท่านั้น อาจารย์ซาโปจึงหลบหนีและวิ่งไปยังที่ที่อีแร้งอยู่ เขามองหาวิโอลาและทำให้ตัวเองสบายใจเหมือนครั้งก่อน
พระอาทิตย์กำลังจะออกไป งานเลี้ยงจบลง และแขกก็กำลังโบยบิน ต่างคนต่างไปที่จุดหมายปลายทางของเขา The Vulture คว้ากีตาร์แล้วกระแทกพื้น rrrrrrrr...
ฉันอยู่ครึ่งทางที่นั่น เมื่อกบขยับตัวอยู่บนทางโค้ง และนกแร้งมองเข้าไปในเครื่องดนตรี เห็นสัตว์ในนั้นในความมืด ทั้งหมดก้มตัวเหมือนลูกบอล
- อา! สหายกบ! นี่คือวิธีที่คุณไปงานเลี้ยงในสวรรค์? หยุดไว้ใจ!!!
และในระยะทางเหล่านั้น วิโอลากลับหัวกลับหาง กบร่วงหล่นลงมาเมื่อมันบินไปมา และเขาพูดในฤดูใบไม้ร่วง:
“โบ-บิว!” ถ้าฉันรอดจากสิ่งนี้ จะไม่มีการแต่งงานในสวรรค์อีกต่อไป!
และเห็นเลื่อยด้านล่าง:
— เอาหินออก มิฉะนั้นฉันจะทำลายคุณ!
มันกระทบโขดหินเหมือนจีนิปัป เว้นระยะห่างกัน มันเป็นชิ้น แม่พระที่สงสารกบ ได้รวบรวมชิ้นส่วนทั้งหมดเข้าด้วยกัน และกบก็ฟื้นคืนชีพอีกครั้ง
นั่นเป็นเหตุผลที่ Sapo มีหนังทั้งหมดเต็มไปด้วยแพทช์
(หลุยส์ กามารา คัสคูโด)
อ่านด้วย: จะเขียนข้อความบรรยายได้อย่างไร?
Teque Teque Muu! เครื่องพิมพ์ดีดวัว |2|
ชาวนาเจอรัลโดมีปัญหา วัวของคุณชอบพิมพ์บนเครื่องพิมพ์ดีด เขาฟังทั้งวัน:
เต๊ก เต๊ก มิว!
เต๊ก เต๊ก มิว!
เทเรกิ เตกี เตกี มู!
ตอนแรกเขาไม่ไว้ใจหูของเขา:
— เครื่องพิมพ์ดีด? เป็นไปไม่ได้!
เต๊ก เต๊ก มิว!
เต๊ก เต๊ก มิว!
เทเรกิ เตกี เตกี มู!
หลังจากนั้นเขาไม่เชื่อสายตาของเขา:
“ถึงชาวนา Geraldo ที่รัก ตอนกลางคืนโรงเก็บของเย็นมาก เราต้องการผ้าห่มไฟฟ้า ขอแสดงความนับถือ วัว”
“มันไม่พอที่พวกวัวจะเจอเครื่องพิมพ์ดีดเก่าในโรงเก็บของ ตอนนี้พวกเขาต้องการผ้าห่มไฟฟ้าเหรอ?” ไม่มีทาง! เจราลโดชาวนากล่าว ผ้าห่มไฟฟ้าไม่มีอะไร!
วัวจึงหยุดงานประท้วง พวกเขาทิ้งโน้ตไว้ที่ประตูโรงเก็บของ: “ขออภัย โรงเก็บของปิดแล้ว วันนี้จะไม่มีนม!"
“วันนี้จะไม่มีนมเหรอ?” ชาวนาตะโกนเจอรัลโด
เบื้องหลังเขาได้ยินเสียงวัว:
เต๊ก เต๊ก มิว!
เต๊ก เต๊ก มิว!
เทเรกิ เตกี เตกี มู!
วันรุ่งขึ้น เขาได้รับข้อความอีกฉบับหนึ่งว่า
“ชาวนาที่รัก เจอรัลโด ไก่ก็เย็นชาเช่นกัน พวกเขาต้องการผ้าห่มไฟฟ้า ขอแสดงความนับถือ วัว”
วัวเริ่มหมดความอดทนกับชาวนามากขึ้น พวกเขาทิ้งโน้ตไว้ที่ประตูโรงเก็บของ: "ปิดแล้วจะไม่มีนม จะไม่มีไข่”
“จะไม่มีไข่เหรอ?” ชาวนาตะโกนเจอรัลโด
เบื้องหลังเขาได้ยินเสียงวัว:
เต๊ก เต๊ก มิว!
เต๊ก เต๊ก มิว!
เทเรกิ เตกี เตกี มู!
วัวที่เขียน? ไก่หยุดงาน? ใครเคยได้ยินเรื่องแบบนี้บ้าง? ฉันจะเปิดฟาร์มโดยไม่มีนมและไข่ได้อย่างไร? — ชาวนาเจอรัลโดโกรธจัด
ชาวนาหยิบเครื่องพิมพ์ดีดของเขาเอง: “วัวและไก่ที่รัก: จะไม่มีผ้าห่มไฟฟ้า คุณเป็นเพียงวัวและไก่ ฉันต้องการนมและไข่ ขอแสดงความนับถือ ชาวนาเจอรัลโด”
Pato ซึ่งไม่ได้เข้าข้าง ยื่นคำขาดให้พวกวัว
วัวเรียกประชุมฉุกเฉิน สัตว์ทุกตัวรวมตัวกันรอบโรงเก็บของเพื่อสอดแนม แต่ไม่มีใครสามารถเข้าใจ "MUU" แม้แต่ตัวเดียว
ชาวนาเจอรัลโดรอคำตอบทั้งคืน
เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น Pato มาเคาะประตูบ้านและยื่นจดหมายถึงชาวนา Geraldo: “เรียน ชาวนา Geraldo เราตกลงแลกเปลี่ยนเครื่องพิมพ์ดีดเป็นผ้าห่มไฟฟ้า ทิ้งไว้ที่ประตูโรงเก็บของ ข้างนอก แล้วเราจะส่งเครื่องผ่านพาโต้ ขอแสดงความนับถือ วัว”
ชาวนาเจอรัลโดคิดว่าการแลกเปลี่ยนนี้เป็นข้อตกลงที่ดี เขาทิ้งผ้าห่มไว้ใกล้ประตูโรงเก็บของและรอให้ Pato มาถึงพร้อมกับเครื่องพิมพ์ดีด
เช้าวันรุ่งขึ้น เขาได้รับข้อความว่า “เรียน ชาวนา Geraldo ทะเลสาบน่าเบื่อมาก เราต้องการแทรมโพลีน ขอแสดงความนับถือเป็ด”
เต็ก เต็ก ควิก!
เต็ก เต็ก ควิก!
(ดอรีน โครนิน)
เกรด
|1| SANTOS, Yolanda dos (การเลือกและการแปล) ตำนาน นิทาน และคำขอโทษ ใน: กวีนิพนธ์วรรณกรรมโลก. เซาเปาโล: Grafica Carioca, 1958.
|2| โครนิน, ดี. เต็ก เต็ก หนึ่ง วัวที่พิมพ์เข้าเครื่อง. การแปล Ana Bergin รีโอเดจาเนโร: Rocco, 2003