สังเกตไดอะล็อกต่อไปนี้:
- แม่คำพ้องความหมายหมายถึงอะไร?
- ไม่รู้สิ ไอ้หนู รับออเรลิโอ!
อย่างที่คุณเห็น แม่ที่อ้างถึงพจนานุกรมนั้นใช้ชื่อผู้แต่งแทนผลงานใช่หรือไม่? การใช้คำนี้แทนคำที่มีความใกล้ชิดกับผู้อ้างอิง refer มันเป็นคุณสมบัติสไตล์หรือ ภาพคำ, เรียกว่าคำพ้องความหมาย ดังนั้น เราสามารถกำหนดได้ว่า:
คำพ้องความหมาย: เป็นการใช้คำหรือนิพจน์หนึ่งคำแทนคำอื่นเพื่อตั้งชื่อบางสิ่งที่รักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับการอ้างอิงของคำหรือนิพจน์ที่ถูกแทนที่ |
การใช้คำพ้องความหมายเกิดขึ้นเมื่อเราใช้:
ก) ส่วนทั้งหมด:
ตัวอย่าง:
มากมาย มือ เขียนเรื่องนี้
มากมาย หัว มีส่วนช่วยในการดำเนินโครงการ
โปรดทราบว่าเมื่อเราใช้คำนาม "มือ" และ "หัว" เราไม่ได้หมายถึงส่วนต่างๆ ของร่างกาย แต่หมายถึงคนที่ “พวกเขาเขียนเรื่องนี้” ด้วยมือของพวกเขาและถึงคนที่ “มีส่วนร่วมในการดำเนินการของโครงการ” โดยใช้ “หัว” ของพวกเขา, เหตุผลของพวกเขา, เพื่อ ตระหนักถึงมัน
b) ทวีปตามเนื้อหา:
ตัวอย่าง:
ปีเตอร์เก่ง ส้อม.
ดื่มสอง ถ้วย ของน้ำ.
มาดูกันว่าในตัวอย่างเหล่านี้ ภาชนะถูกใช้เพื่อแสดงปริมาณอย่างไร นั่นคือ เปโดรไม่กินส้อม แต่กินมาก ฉันไม่ได้ "ดื่ม" สองแก้วที่ทำจากน้ำ แต่สองแก้วมีน้ำ
c) ผู้เขียนสำหรับงาน:
ตัวอย่าง:
ทุกครั้งที่ฉันอ่าน มอนเตโร โลบาโต, ฉันจำวัยเด็กของฉันได้
มี ปิกัสโซ ของแท้ที่บ้าน
ในกรณีเหล่านี้ ให้สังเกตว่าชื่อผู้เขียนที่ใช้ในตัวอย่างแสดงถึงผลงานที่พวกเขาทำได้อย่างไร: Monteiro Lobato = book; ปิกัสโซ = ภาพวาดบนผ้าใบ
d) แบรนด์ของผลิตภัณฑ์:
ตัวอย่าง:
อู๋ ขนเหล็ก เขาเสร็จแล้ว
ต้องซื้อ สำลีก้าน.
สุดท้าย ดูว่าแบรนด์ของผลิตภัณฑ์บางอย่างสามารถทดแทนการอ้างอิงของผลิตภัณฑ์ได้อย่างไร นั่นคือ แทนที่จะพูดว่า "ผ้าขนสัตว์เหล็ก" เราพูดว่า "bombril" (ตราสินค้าของขนสัตว์เหล็ก); แทนที่จะพูดว่า "แท่งยืดหยุ่น" เราพูดว่า "ไม้กวาด" (แบรนด์ของแท่งยืดหยุ่น)
