เมื่อเราศึกษาธรรมะ คำนามเพศ ที่โรงเรียนเราได้เรียนรู้ว่าสามารถเป็นคำนามเพศชายหรือคำนามเพศหญิงได้ใช่หรือไม่? ถ้าอย่างนั้น คำอธิบายที่เรียบง่ายและเป็นรูปธรรมนี้มองข้ามปรากฏการณ์ที่น่าสงสัยในภาษาโปรตุเกส the คำนามสามัญของสองเพศ.
หากเป็นเรื่องปกติของทั้งสองเพศ แสดงว่าไม่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงใดๆ เนื่องจากสามารถอ้างถึงทั้งชายและหญิง ดูตัวอย่างของ คำนามสามัญของสองเพศ:
♂♀นักร้องชาวอเมริกันคือ ไอดอล ของผู้ชมรุ่นเยาว์
♂♀ นักร้องชาวอเมริกันคือ ไอดอล ของผู้ชมรุ่นเยาว์
♂♀THE ลูกค้า ไม่พอใจกับบริการ
♂♀อู๋ ลูกค้า เขาไม่พอใจกับบริการ
สังเกตไหมว่าคำว่า ไอดอล และ ลูกค้า ไม่ประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยาใด ๆ? โครงสร้างของพวกเขายังคงไม่บุบสลาย แม้กระทั่งการตั้งชื่อประเภทต่างๆ สิ่งที่เกิดขึ้นคือการปรับเปลี่ยนวากยสัมพันธ์ กล่าวคือ มีการปรับเปลี่ยนบางอย่างเพื่อแจ้งให้คุณทราบเมื่อวลีนั้นอ้างถึงผู้ชายหรือเมื่อพูดถึงผู้หญิง ความแตกต่างเกิดขึ้นจากบทความ อู๋และ และตัวกำหนดเช่น นักร้อง และ นักร้อง-The, อเมริกัน-Oและ อเมริกัน-The, พอใจ-Oและ พอใจ-The.
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าไม่ใช่ทั้งหมด สาระสำคัญ ได้รับการผันแปรทางเพศ รู้จักรายการคำนามทั่วไปจากสองเพศ และการศึกษาที่ดี
ผู้อนาธิปไตย - ผู้อนาธิปไตย
ตัวแทน - ตัวแทน
ศิลปิน - ศิลปิน
สหาย - สหาย
เจ้านาย - เจ้านาย
ลูกค้า - ลูกค้า
เพื่อนร่วมงาน - เพื่อนร่วมงาน
โรงเรียนมัธยมปลาย - โรงเรียนมัธยมปลาย
เพื่อนร่วมชาติ - เพื่อนร่วมชาติ
หมอฟัน - หมอฟัน
คนป่วย - คนป่วย
นักเรียน - นักเรียน
แฟน - แฟน
ผู้จัดการ - ผู้จัดการ
คนนอกรีต - คนนอกรีต
ผู้อพยพ - ผู้อพยพ
ชนพื้นเมือง - ชนพื้นเมือง
ล่าม - ล่าม
นักข่าว - นักข่าว
หนุ่ม - หนุ่ม
นิติ - นิติ
ผู้พลีชีพ - ผู้พลีชีพ
นักเปียโน - นักเปียโน
ตำรวจ - ตำรวจ
คนป่า - คนป่า
คนรับใช้ - คนรับใช้
การฆ่าตัวตาย - การฆ่าตัวตาย
คนขับแท็กซี่ - คนขับแท็กซี่ taxi
โดย Luana Castro
จบอักษร
