อ่านบทกวีต่อไปนี้:
มุมมอง
ฉันตัวเล็ก พวกเขาบอกฉัน
และฉันโกรธมาก
ต้องดูทุกคน
ด้วยคางขึ้น
แต่ถ้ามดพูด
และเห็นฉันจากพื้นดิน
ฉันจะพูดอย่างแน่นอน:
– โอ้โหใหญ่แค่ไหน!
(เปโดร บันเดรา)
โปรดทราบว่าในบทกวีบางบท ผู้เขียนใช้เสียงและตัวอักษรผสมกันระหว่างคำที่ปิดคำเหล่านั้น เช่นใน:
จางชื่นชอบ /ตื่นชื่นชอบ
ชาถึง/grandถึง
ความคล้ายคลึงกันของเสียงในบางสถานที่ในข้อนี้เรียกว่า rime. แต่ให้ความสนใจ! สัมผัสเป็นเรื่องบังเอิญของ เสียง และไม่ได้มาจาก ตัวอักษร. ดังนั้น อาจมีเพลงก๊อปประเภทต่างๆ ที่แสดงการผสมผสานระหว่างเสียงของ โองการ.
ตอนนี้ดูบทกวีสองประเภท:
ก) บทกวีที่สมบูรณ์แบบ – เป็นสิ่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวระหว่างเสียง
ประตู
ฉันทำจากไม้
ไม้ เรื่อง mสวัสดี
ไม่มีอะไรในโลก
มีชีวิตชีวายิ่งกว่าพีสวัสดี
ฉันเปิดมันช้าๆที่รัก
เพื่อส่งผ่านเด็กชายที่รัก
ฉันเปิดอย่างระมัดระวังชื่นชอบ
ที่จะใช้ความรักชื่นชอบ
เปิดได้ถูกใจมากลานนวดข้าว
เพื่อทำอาหารลานนวดข้าว
ฉันเปิดซุปเปอร์ดังนั้น
ที่จะผ่าน capiดังนั้น
ฉันปิดหน้าบ้าน
ปิดหน้าห้องเขา
ฉันปิดทุกอย่างในโลก
ฉันอาศัยอยู่เปิดใน c. เท่านั้นผม!
(วินิซิอุส เดอ โมเรส)
เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าในตอนสุดท้าย บทกวีทำให้คล้องจองได้อย่างลงตัวด้วยการผสมผสานของ perfect เสียง และไม่ได้มาจาก ตัวอักษร:
ที่สี่เขา/ คผม
ดูตัวอย่างอื่นของการผสมผสานเสียงกับตัวอักษรต่างกันในบทกวีด้านล่าง:
ตักยาย Grand
มีคุณย่าที่ไม่เหมือนกันรัก,
ไม่มีหมา แมว
ม้าหรือดู่เข้าใจ.
ไก่สัตว์เลี้ยง
มันคือสิ่งที่คุณยายแบก
เหมือนแผนที่ขุมทรัพย์
ไปมา
(พวกเขาดูเหมือนนักเต้นสองคน)
และนับเพื่อใคร
ความลับของมันพูดถึงสภาพอากาศ
สิ่งที่คุณกำลังจะเก็บเกี่ยว สิ่งที่คุณกำลังจะปลูก
ไก่ตกลง: โอ้
ไม่เห็นด้วย: อึ,
บางครั้งก็นอน บางครั้งก็ตื่น
และมักจะลืม
ว่ายายไม่ใช่ไก่
แม้จะร้อนมากก็ตาม
คุณยายเป็นคน
(โรซาน่า เมอร์เรย์)
ข) บทกวีที่ไม่สมบูรณ์: คือเสียงที่ไม่มีความเป็นตัวตนที่แน่นอนระหว่างเสียง ดำเนินการในสองวิธี:
การรวมกันของสระเน้นเสียง และ และ อู๋, กึ่งเปิดกึ่งปิด:
คุณรัก twilight of au แค่ไหนrอู๋กบ,
การหมุนที่อ่อนโยนที่คลื่นป่า
เสียงกระซิบของน้ำพุที่คดเคี้ยว
ภาพลักษณ์ที่ยิ้มแย้มและเย้ายวนtอู๋กบ;
(ฉันรักเธอแค่ไหน – กอนซัลเวส ดิอาส)
เห็นว่าในบทกวีนี้ผู้เขียนใช้สระผสม เปิดบางส่วน กับหนึ่ง กึ่งปิด สำหรับการสร้างคำคล้องจอง:
ของเราอู๋กบ/ยั่วยวนอู๋กบ
การรวมกันของเสียงสระในช่องปากกับเสียงสระจมูก:
ที่พระองค์พระอาทิตย์ทรงอุทกภัย
ทะเลเมื่อพีõและ,
ภาพที่กำลังจะตาย
จากใจที่แหลกสลายอู๋ผม...
(ยอห์นแห่งพระเจ้า)
โปรดทราบว่ากวีรวมเสียงระหว่าง a สระในช่องปาก คือ จมูก:
พีõและ/ฉอู๋ผม
ใช้โอกาสในการดูบทเรียนวิดีโอของเราที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ:
