ผู้ชมหรือผู้ชม?

 ท้ายที่สุดแล้ววิธีที่ถูกต้องคืออะไร? ผู้ชมหรือผู้ชม? นี่เป็นข้อสงสัยทางภาษาที่พบบ่อยมากในหมู่ผู้พูดภาษาโปรตุเกส

ใครคิดว่าถูกหรือผิดเมื่อพูดถึงการสะกดคำผิด ผู้ชมและผู้ชม. อย่างที่เราทราบกันดีอยู่แล้วว่า ภาษาโปรตุเกสของเรานั้นชอบเล่นตลกกับเราในหมู่พวกเขา ทำให้สับสนกับ คำที่ถึงแม้จะมีหน่วยเสียงและการสะกดที่คล้ายกัน แต่ก็มีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงใน ความหมาย ถ้าอย่างนั้น ทั้งสองรูปแบบ คือ ผู้ชมและผู้ชม มีอยู่และมีความหมายต่างกันและ สถานการณ์การใช้งานขึ้นอยู่กับเราที่จะรู้ความหมายของแต่ละอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่ไม่ต้องการใน การเขียน:

ผู้ดู:คำ ผู้ชม, จากภาษาละติน ผู้ชมเป็นคำนามเพศชายและหมายถึงบุคคลที่เป็นพยานสังเกตหรือเฝ้าดูบางสิ่งบางอย่าง ต้องเขียนด้วย สจึงคงไว้ซึ่งนิรุกติศาสตร์ ในโปรตุเกส การสะกดที่ถูกต้องคือ ผู้ชมโดยไม่มีฟอนิม /c/ ซึ่งไม่ออกเสียง สังเกตคำที่ใช้ในบริบทการสื่อสาร:

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงดูดผู้ชมหลายล้านคนให้มาที่โรงภาพยนตร์

นักแสดงทำให้ผู้ชมประหลาดใจด้วยการแสดงของเขา

ผู้ชมหลายพันคนติดตามการแสดงสดของประธานาธิบดี

คาดหวัง:คำ ผู้ชม จากภาษาละติน คาดหวัง, สามารถเป็นคำนามเพศชาย - เมื่อพูดถึงคนที่คาดหวังว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้น - หรือคำคุณศัพท์ ต้องเขียนด้วย

x เพื่อรักษารากศัพท์ภาษาละตินเอาไว้ ดูตัวอย่าง:

เราเป็นผู้ชมการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่จะเกิดขึ้นในประเทศ

เด็ก ๆ เป็นผู้ชมคริสต์มาสที่ยอดเยี่ยม

คำ ผู้ชม และ ผู้ชมเนื่องจากออกเสียงแบบเดียวกันและเนื่องจากมีการสะกดใกล้เคียงกัน จึงถือเป็นคำที่มีความหมายเหมือนกัน คำประเภทนี้ทำให้เกิดการสะกดผิดหลายครั้ง ดังนั้นหากมีข้อสงสัย อย่ารอช้า ปรึกษาพจนานุกรมดีๆ สักเล่ม!

โดย Luana Castro
จบอักษรศาสตร์

ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/duvida-linguistica-espectador-ou-expectador.htm